[Abendana, Isaac]
ABENDANA (Isaac), geb. in Spanje, gest. te Oxford omstr. 1710, broeder van den beroemden engelschen opperrabbijn Jacob Abendana en van Daniel Abendana, en zoon van den hamburgschen portugeeschen opperrabbijn Joseph Abendana. Van Hamburg verhuisde hij naar Leiden, waar hij medicijnen studeerde, hoewel hij onder dezen naam niet in het Album Studiosorum voorkomt. In 1660 gaf hij met zijn broeder Jacob (zie volgende) te Amsterdam den ouden Bijbelcommentaar Migdal Jofi, opnieuw uit. Hij heeft echter nooit de praktijk uitgeoefend, doch begaf zich naar Engelan d. Van 1663-1666 was hij voor de hebreeuwsche boeken aan de stadsbibliotheek van Cambridge verbonden. Vervolgens werd hij lector in de hebreeuwsche en cabbalistische literatuur te Oxford (1671). In 1673 vervaardigde hij een latijnsche vertaling der geheele Mischna, die nog in 6 zware deelen handschrift in de Cambridge Library berust. Hij publiceerde joodsche kalenders van 1692 tot 1700, waarbij hij bijschriften leverde, die hij in 1706 opnieuw bewerkte in zijn uitgebreid boek Discourses on the ecclesiastical and civiel polity of the Jews. Zooals zijn broer stond hij met de voornaamste christelijke theologen van zijn tijd in latijnsche en soms ook wel hebreeuwsche briefwisseling.
Zie: Jewish Encyclopaedia (Londen, New York 1901) I, 53; da Silva Rosa, Geschiedenis der Portugeesche Joden te Amsterdam (1923), 66, 67.
Zwarts
Auteursrecht onbekend