or newes from Spayne ... which may serve to forwarn both England and the United Provinces, how farre to trust to Spanish pretences, waarin de schrijver ernstig waarschuwde tegen de bedrieglijke handelwijzen der Spanjaarden. De Spaansche gezant Gondomar was hierover vertoornd en vervolgde Scott zooveel hij kon. Dientengevolge zal hij de wijk naar Holland genomen hebben. Omstreeks 1622 werd hij predikant bij het Engelsche garnizoen te Gorinchem. Hij bleef er maar kort en werd 20 Mei 1622 (en niet zooals de National Biography beweert tegen het einde van 1623) bevestigd als Engelsch predikant te Utrecht. In zijn tijd behoorden 120 families tot zijn gemeente. In 1626 werd hij naar de kerk gaande door een - waarschijnlijk krankzinnigen - soldaat vermoord.
Scott heeft een groot aantal anti-katholieke geschriften geschreven (de National Biography vermeldt er 26), die in hun tijd zeer de aandacht trokken. Hier worden ze alleen opgegeven, voor zoover er Holl. vertalingen van verschenen. De Vox Populi dan werd vertaald als: Nieuwe tydingen wt den Conseio ofte Secreten Raedt van Spangien (Amst., 1621 in 4o.). Ook uitgegeven met den titel: Consejo Espanolesco, dat is, den secreten raet van Spaengnien (Leyden, 1621 in 4o.). Vier jaar later zag een nieuwe vertaling het licht als: Vox Populi ofte der ghemeynten stemme.... ghetrouw, overgeset door Jacobum Hughes (Utr., 1625 in 4o.); Vox regis. Of de stemme des conincks van Enghelant: synde als een apologij van een seecker tractaet ghenaemt Vox Populi (Utr., 1624 in 4o.); Vox Dei, of de stemme des Heeren, avoyerende 't ghene dat Vox Populi.... uytgeroepen.... hadde.... overgeset door Jacobum Hughes (Utr. 1625 in 4o.).
Men zie behalve de boven aangehaalde encyclopaedie W. Steven, The history of the Scottish Church Rotterdam (Edinburgh 1832) 306, 338, 339, 344.
Knuttel
Auteursrecht onbekend