De jeneverstruik in de Kempen en de naam Wechelderzande

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde (VLDN)

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Jeneverstruik in de Kempen en de naam Wechelderzande van J. Molemans en J. Burny uit 1985. Het betreft nummer 30 uit de reeks Mededelingen van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde. De omslag vermeldt dat het een overdruk is ‘uit Jaarboek Taxandria 1984 Nieuwe Reeks 3-4 p. 207-217’.

 

redactionele ingrepen

p. 12: De corrigenda zijn in de lopende tekst doorgevoerd.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.

 

[pagina 12]

Corrigenda

P. 1 r 10	van: lees: aan
P. 6 r 16	Bakel, Deurne en Waalre: lees: zonder cursivering
P. 7	tekst bij de foto:
r 1	plaats 36: lees: plaat 36
r 4	tussen de struikjes zien: lees: tussen de struikjes te zien
P. 8 r 6	hagen och aeff houwen: lees: hagen och vreckeler aeff houwen
r 13	(daarnaast ook Klotsenstruik: lees (daarnaast ook Klotsenstruik)
noot 37	Berlin 1967, p. 106: lees: Berlin 1967 _, p. 106
P. 9 noot 46:	Oudindisch vakrà: lees: Oudindisch vakrá
P. 11 r 2	Wechel (en wexal): lees: [en we̹χəl]