Geestelijke minnevlammen(1653)–Matthijs van der Merwede– Auteursrechtvrij Vorige [pagina *2] [p. *2] De Mis-slagen sal den goetwilligen Leser aldus gelieven te beteren: Fol. 2. Leest 'tWoord Bruydegom tusschen de sesthiende en seventhiende linie. Fol. 10. lin. 13. staet wapen-toom, leest wapen-toorn. Fol. 29. staet u wan-boop, leest de wan-hoop. Fol. 32. staet leden-rak, leest lenden-rak. Fol. 51. lin 3. schud, leest schut. lin. 18. reddeloos, leest redeloos. Fol. 54. lin. 13. gpeast, leest gepast. Fol. 55. lin. 7. staet verduft, vergeten, leest verduft, vertot, vergeten. lin. 18. droeve, leest blijde. Fol. 56. lin. 7. en 8. Voegt dit Vers in de plaets: Sie boe ik na u gunst met'tned'rig berte hel, Op dat mijn bleeken mond noch uwen roem vertel. In de Heylige Dagen. Pagina getekent H. lin. 2. staet 'tgóud, leest 'tgoed. Letter K. lin. 23. Hen, leest hert. Letter P. lin. 23. staet ontkermen, leest ontkennen, en lin. 24. schermen, leest schennen. Letter Q. lin. 9. staet menigh, leest dertigh. Letter R. lin. 18. staet nood, leest moed. Letter T. lin. 9. Weereld, leest Weerl'd. Letter W. lin. 7. staet Pigmeê'en, leest Pigmeën. Letter X. lin. 20. verbaerde, leest verbaesde. Vorige