| |
| |
| |
Index
Aafjes, Bertus 367. |
Aan de Belgen (Willems) 198. |
Aan het Vaderland (O.Z. van Haren) 170. |
Aangezicht der Aarde, Het (Van Nijlen) 299. |
Aankomen in Avignon (Robberechts) 366. |
Aarde (Verwey) 267. |
Abele Spelen 40-46, 61. |
Abel Gholaerts (Boon) 359. |
Abraham de Aartsvader (Hoogvliet) 165. |
Achilles (Huydecoper) 157-158. |
Achterberg, Gerrit 367-369, 370. |
Acolastus (Gnapheus) 77. |
Acrobat and Other Stories, The (Van het Reve) 351. |
Adam in Ballingschap (Vondel) 139, 140. |
Adamus (Macropedius) 78. |
Adamus Exul (Grotius) 129, 137, 139. |
Addison, Joseph 172, 173. |
Adelaide (Walschap) 337. |
Adwaita, see Dèr Mouw, Johan Andreas 295. |
Aeneid (Virgil) 132. |
Aenmerkelijke Luchtreis en Nieuwe Planeetontdekking, Kort
Verhaal van eene, (Bilderdijk) 189-190. |
Aernout 23. |
Aeschylus 263. |
Aesop 22. |
Afgrond en de Luchtmens, Van de (Lucebert) 372. |
Afscheid (Bilderdijk) 190. |
Afspraak, De (A. Roland Holst) 303. |
Afvaart (Achterberg) 367. |
Agon, Sultan van Bantam (O.Z. van Haren) 168-169. |
Agricola 32. |
Ahasverus (Heijermans) 257. |
Air (Luyken) 160-161. |
Aken, Hein van 36-38. |
Aktaion onder de Sterren (Vestdijk) 344. |
Aktion 317. |
Alberdingk Thijm, Karel, see also Deyssel, Lodewijk van
236. |
Alberts, A. 367. |
Albumblad (Leopold) 273. |
Alexander Geesten (Maerlant) 13, 14. |
Alexandreis Gauthier de Chastillon) 14. |
Algabal (George) 267. |
Alles Komt Terecht (Roelants) 334. |
Alphen, Hieronymus van 163, 164, 183. |
Alrik en Aspasia (Feith) 182, 184. |
Also Sprach Zarathustra (Nietzsche) 319. |
Altfridus 1. |
Aluta (Macropedius) 78. |
Amis, Kingsley 355. |
Amsterdammer, De 294. |
Amulet (Lucebert) 372. |
Anacreon 164, 185. |
Anatomy of Melancholy, The (Burton) 145. |
Andreus, Hans 372. |
Andrisca (Macropedius) 78. |
Anton Wachter novels (Vestdijk) 344, 346-348. |
Antwerps Liedboek 63, 76. |
Apocrief (Lucebert) 372. |
Apollinaire, Guillaume 313, 314. |
Aran en Titus (Vos) 140-141. |
| |
| |
Archibald Strohalm (Mulisch) 357. |
Archipel (Slauerhoff) 329, 331. |
Ariosto, Ludovico 113. |
Aristotle 136, 138, 139. |
Armando, 372-373. |
Arme Heinrich, De (Vestdijk) 348. |
Arnaud, Baculard d' 181. |
Arp, Hans 371. |
Artaud, Antonin 371. |
Art de Rhétorique, L' (Molinet) 75. |
Arte of Rhétorique, The (Wilson) 74. |
Artevelde, see Jacob van Artevelde. |
Arthur, King 10, 11, 12. |
Arthurs Dood 13. |
Art Poétique, L' (Boileau) 155. |
Assenede, Diederik van 20. |
Astrée (d'Urfé) 149. |
Atonaal (Vinkenoog) 369. |
Aulularia (Plautus) 119. |
Auriacus (Heinsius) 129. |
Avare, L' (Molière) 119. |
Avianus 22. |
Avond aan het Hof, Een (Busken Huet) 218. |
Avonden, De (Van het Reve) 350, 351, 352, 363. |
Avond in Amsterdam, Een (Schippers) 365. |
Awater (Nujhoff) 306-308, 309. |
|
Bacon, Francis 147. |
Badens, Francesco 121. |
Baeto (Hooft) 118. |
Bagatelle, La 172. |
Baïf, Jean-Antoine de 78. |
Bakhuizen van den Brink, Reinier 212, 215, 276. |
Balzac, Honoré de 222. |
Bankket-Werk van Goede Gedagten (De Brune) 149. |
Barbarber 372, 373, 375. |
Barbey d'Aurevilly, Jules 254. |
Barlaeus, Caspar 141. |
Bartas, Guillaume du 128, 129. |
Basia (Janus Secundus) 78. |
Batava Tempe, dat is 't Voorhout van 's-Gravenhage
(Huygens) 142-144, 145, 146. |
Batavische Arcadia (Van Heemskerk) 149. |
Baudelaire, Charles 254, 277, 297, 299, 305, 313. |
Bayle, Pierre 106. |
Beatrijs 20-21. |
Beatrijs (Boutens) 275. |
Beatrijs (Rutten) 21. |
Beatrijs van Nazareth 16-17. |
Been, Het (Elsschot) 336. |
Beets, Nicholaas 207, 209-211, 213, 233, 275. |
Behouden Huis, Het (Hermans) 353. |
Bekker, Elisabeth, see also Wolff, Elisabeth 174. |
Belijdenis van de Stilte (A. Roland Holst) 301. |
Bellamy, Edward 245. |
Bellamy, Jacobus 164-165, 178, 182, 183. |
Bellay, Joachim du 78, 83, 85, 101. |
Belleau, Rémy 78. |
Bende van Jan de Lichte, De (Boon) 360. |
Benn, Gottfried 311. |
Berge, H.C. ten 374-375. |
Berger, John 366. |
Bergh, Herman van den 311-312, 316. |
Bergh, Jan van den 68. |
Berg-Meer, Het (Van de Woestijne) 278. |
Berg van Licht, De (Couperus) 254-255. |
Bericht aan de Rattenkoning (Mulisch) 357. |
Bernlef 1, 2. |
Bernlef, J. 373. |
Bertken, Sister 68-70. |
Bespiefelingen van Godt en Godtsdienst (Vondel) 139. |
Bevijders, De (Van Moerkerken) 287. |
| |
| |
Beweging, De 268-269, 286, 287, 288, 294, 296, 297, 304,
311, 312, 367. |
Bezette Stad (Van Ostaijen) 314, 315. |
Bezwaren tegen den Geest der Eeuw (Da Costa) 192. |
Biencorf der H. Roomscher Kercke (Marnix van St.
Aldegonde) 92. |
Biesheuvel, J.M.A. 367. |
Bijns, Anna, 80-82, 89, 93. |
Bilderdijk, Willem, 26, 171, 182, 184-192, 195, 198, 199, 207, 217, 233,
296. |
Binder, Georg 77. |
Binnendijk, D.A.M. 321, 322. |
Binnengedachten (Kloos) 240. |
Bint (Bordewijk) 340-341. |
Bion 185. |
Blair, Robert 182. |
Blätter für die Kunst 267. |
Blinckenden Steen, Van den (Ruusbroec) 30. |
Bloem, Jacobus Cornelis 269, 296, 297-300, 301, 304, 305, 308, 321, 367. |
Blokken (Bordewijk) 340. |
Blome der Doechden (Potter) 67. |
Bocage, Le (Ronsard) 84. |
Boccaccio, Giovanni 66, 95. |
Boek Alfa, Het (Michiels) 366. |
Boekanier, De (H.A. Meijer) 208. |
Boeken der Kleine Zielen, De (Couperus) 252-253, 254,
255. |
Boendale, Jan van 26-28, 40. |
Boertig, Amoureus en Aendachtig Groot Lied-boeck
(Bredero) 122-123. |
Boethius 95. |
Böhme, Jacob 161. |
Boileau, Nicholas 155, 156, 157. |
Bol, Ferdinand 111. |
Bom, Emmanuel de 244. |
Bonaventura 16. |
Bontekoe, Willem 149. |
Boog, De (Van den Bergh) 311-312. |
Boom-Gaard der Vogelen en der Vruchten, De (Van de
Woestijne) 278. |
Boon, Louis Paul 359-361, 362, 363. |
Borchgrave van Couchi, De 36. |
Borchgravinne van Vergi, De 36. |
Borderwijk, Ferdinand 339, 340-341, 364. |
Bosboom, Johannes 205. |
Bosboom-Toussaint, see Toussaint, A.L. Geertruida. |
Bosken, Het (Van der Noot) 84, 86. |
Boutens, Pieter Cornelis 21, 271, 274-276, 277. |
Bouts, Dirc 49. |
Boven het Dal (Nescio) 334. |
Boze Brieven van Bijkaart (Hermans) 355. |
Braak, Menno ter 321-325, 326, 327, 328, 329, 332, 342, 343, 345, 349,
364. |
Brabantsche Yeeste, Die (Boendale) 26. |
Brabbeling (Visscher) 99. |
Braga 208, 209. |
Brahman (Dèr Moew) 295. |
Brandt, Geerard 112, 119, 130, 134, 135, 137. |
Bredero, Gerbrand Adriaansz. 73, 100, 101, 108, 109, 110, 111, 120-126,
142, 147, 148, 149, 150, 151, 158, 160, 218. |
Brieven (Hadewych) 17. |
Brieven over den Bijbel (Busken Huet) 216. |
Brieven van een Klein-Stedeling (Busken Huet) 216. |
Brouwer, Adriaan 107, 111. |
Brugman, Johannes 67, 68. |
Bruid in der Morgen, Een (Claus) 365. |
Brune, Joan de 149. |
Buchanan, George 78, 101, 138, 139. |
Buch Extasis, Das (Van der Noot) 85. |
Buddingh', C. 373. |
Burne-Jones, Sir Edward 290. |
| |
| |
Burnier, Andreas 367. |
Burrus, Petrus 78. |
Burton, Robert 145. |
Busken Huet, Conrad 167, 168, 178, 216-223, 228, 230, 231, 233, 236, 276,
324, 327. |
Butor, Michel 366. |
Buysse, Cyriel 246, 247-248. |
Byron, George Gordon Lord 200, 207, 208, 209, 212, 213, 236. |
|
Caesarius von Heisterbach 20, 21. |
Cahiers van een Lezer (Du Perron) 316, 326. |
Cain (Byron) 207. |
Calligrammes (Apollinaire) 314. |
Calvin, John 91. |
Camera Obscura (Beets) 209-211, 214. |
Camoens, Luis de 331. |
Campert, Remco 372. |
Camphuysen, Dirck Raphaelsz. 150. |
Canterbury Tales, The (Chaucer) 66. |
Capote, Truman 361. |
Carissimi, Giacomo 138. |
Carla (Walschap) 337. |
Carmina (Boutons) 276. |
Castelein, Matthijs de 74-76, 79, 83, 89. |
Cats, Jacob 148-149, 184, 185, 216, 262. |
Causeries du lundi (Sainte-Beauve) 217. |
Caxton, William 24, 71. |
Celibaat (Walschap) 337. |
Char, René 371. |
Charlemagne 5, 6, 7, 8, 10, 27. |
Chaucer, Geoffrey 37, 38, 257. |
Chauffeur Verveelt Zich, De (Krol) 365. |
Chekhov, Anton 257. |
Cheops (Leopold) 272-273, 276, 326. |
Chierheit der Gheesteliker Brulocht, Die (Ruusbroec) 29. |
Childe Harold (Byron) 207. |
Cicero 95. |
Cinq Semaines en ballon (Verne) 189. |
Circusjongen, Een (Van het Reve) 351. |
Clair Obscur (Slauerhoff) 329-330. |
Clarissa (Richardson) 175, 177. |
Claus, Hugo 362-365, 372. |
Clerc, Guilaume le 12. |
Cocktail Party, The (Eliot) 308. |
Cocteau, Jean 308. |
Coleridge, Samuel Taylor 188, 369. |
Colma (Feith) 182. |
Condition Humaine, La (Malraux) 325. |
Confessio Amantis (Gower) 66. |
Conscience, Hendrik 206. |
Const van Rhetoriken, De (De Castelein) 74. |
Coornhert, Dirck Volckertszoon 74, 91, 94-96, 97, 98, 99, 102, 115. |
Corbière, Tristan 330. |
Corneille, Pierre 147, 148, 154, 155, 156, 157, 189. |
Cornelia Wildschut (Wolff and Deken) 179. |
Corsair, The (Byron) 207. |
Corte Beschrijvinghe van Enghelant, Schotland en Irland
(De Heere) 84. |
Costa, Isaac da 191, 207, 296. |
Costelick Mal (Huygens) 144-145, 146, 148. |
Coster, Dirk 322, 326. |
Coster, Samuel 109, 110, 123. |
Couperus, Louis 250-255, 290, 335, 337. |
Crashaw, Richard 142. |
Criterium 367. |
Crul, Cornelis 79. |
Cryptogamen (Achterberg) 368. |
Cuyp, Albert 111. |
|
Daghwerk (Huyens) 145-146, 147. |
Dans van de Reiger, De (Claus) 365. |
| |
| |
Dante Alighieri 66, 113, 219, 263, 264. |
Däubler, Theodor 313. |
Dead End (Achterberg) 368. |
Decameron (Boccaccio) 66. |
Defence of Poetry (Shelley) 238. |
De God Denkbaar Denkbaar de God (Hermans) 355-356. |
Deirdre en de Zonen van Usnach (A. Roland Holst) 303. |
Deken, Aagje 173-179, 180, 203, 206, 210. |
Dekker, see Douwes Dekker. |
Delepierre, O. 24. |
Delft, Dirc van 68. |
Demeter (Verwey) 239. |
Demonische Eiland, Het (Van Moerkerken) 288. |
Dene, Eduard de 64, 65. |
Derde Persoon, De (Schierbeek) 366. |
Dèr Mouw, Johan Andreas 294-296, 308, 324, 342. |
Descartes, René 106, 147. |
Desportes, Philippe 101, 116. |
De Tragoedia Constitutione (Heinsius) 154. |
Deventer, J.C. van 219. |
Devoot ende Profitelijck Boecxken, Een 63. |
Devote Epistele (Peters) 67. |
Deyssel, Lodewijk van 228, 236, 241, 244, 245, 246, 249, 261, 267, 268,
270, 290. |
Dialogus Miralumorum (Caesarius von Heisterbach) 21. |
Diamant, De (Mulisch) 357. |
Diatesseron (Tatianus) 20. |
Dichtertje, De Uitoreter, Titaantjes (Nescio) 332-333. |
Dickens, Charles 209. |
Dickinson, Emily 343. |
Diepenbrock, Alphons 240. |
Dieren, De (Bilderdijk) 191. |
Diest, Pieter van 56. |
Digtkundige Verhandelingen (Van Alphen) 164. |
Disputacie tusschen den Sone ende den Vadere 40. |
Does, Jan van der see Douza, Janus. |
Doesborch, Jan van 73, 93. |
Don Juan (Byron) 207. |
Donker, Anthonie 322. |
Donkere Kamer van Damocles, De (Hermans) 353-354. |
Donne, John 108, 142, 143, 145, 147. |
Don Quichot op de Bruiloft van Kamacho (Langendijk) 159. |
Dood van Angèle Degroux, De (Marsman) 320. |
Dood van het Naturalisme, De (Van Deyssel) 245. |
Doopvont, De (Bordewijk) 341. |
Dora Kremer (Heijermans) 256-257. |
Dorat, Jean 78, 84. |
Douglas, Alfred, Lord 254. |
Douwes Dekker, Eduard see also Multatuli 223-233. |
Douza, Janus 78, 100, 102. |
Dr. Dumay Verliest (Ter Braak) 322. |
Drebbel, Cornelis 147. |
Drie Drama's (Hermans) 364. |
Drogon (Van Schendel) 289-290, 291. |
Drost, Aarnout 204, 205, 212, 276. |
Dryden, John 155 n.l. |
Duinkerken, Anton van 322. |
Duivelskunstenaar, De (Ter Braak) 342. |
Duizend en Enige Hoofdstukken over Specialiteiten
(Multatuli) 233. |
Dullaert, Heiman 150. |
Duym, Jacob 127, 129. |
Duyse, Prudens van 24. |
Duytse Lier (Luyken) 159-161. |
Dwaallicht, Het (Elsschot) 336. |
Dyck, Anthonie van 195. |
|
Ecbasis cuiusdam Captivi 22. |
Economische Liedjes (Wolff and Deken) 175. |
Eeden, Frederik van 239, 242, 245, 248, 249-250, 251, 256, 289, 290, 295,
339. |
| |
| |
Eerloze, De (Multatuli) 224, 225. |
Eerste Bliscap van Maria 61. |
Eerste Boek van Schmoll, Het (Van Ostaijen) 315. |
Effen, Justus van 172-173. |
Eigen Achtergronden (A. Roland Holst) 301, 303. |
Eiken van Dodona (Bordewijk) 341. |
Eiland der Ziel (Achterberg) 368. |
Ekster op de Galg, De (Teirlinck) 281. |
Elburg, Jan G. 372. |
Elckerlyc 54-56, 57, 62. |
Eldorado (Slauerhoff) 330. |
Elegy Written in a Country Churchyard, An (Gray) 182. |
Eline Vere (Couperus) 250-251, 252, 253, 254, 255. |
Eliot, Thomas Stearns 300, 308. |
Elsevier, Lodewijk 90. |
Elsschot, Willem 333, 334-336, 337, 338. |
Eluard, Paul 371. |
Emants, Marcellus 248, 249, 250, 251, 256, 290, 339, 350. |
Emblemata Amatoria (Hooft) 115. |
Emmens, Jan 373. |
Endymion (Keats) 239, 242. |
Eneas en Turnus (Rotgans) 158. |
Eneid (Van Veldeke) 4, 5. |
Erasmus, Desiderius 32, 74, 76, 77, 79, 96. |
Eric (Walschap) 337. |
Eschenbach, Wolfram von 4. |
Esmoreit 41-42, 43, 44. |
Essay on Man (Pope) 174. |
Eva Bonheur (Heijermans) 259. |
Evangelie van O. Dapper Dapper, Het (Hermans) 356. |
Eunuchus (Terence) 124. |
Evangelienharmonie (Otfried) 20. |
Everaert, Cornelis 79. |
Everyman 54-56. |
Experimenten (Gossaert) 296-297. |
Extaze (Couperus) 251. |
Eyck, Pieter Nicolaas van 269, 296, 297, 298, 300, 304, 342. |
Eyk, Henriëtte van 179. |
Eyk, Jan van 49, 53. |
|
Faithful Shepherdess (Fletcher) 114. |
Familie en Kennissen (Haverschmidt) 208. |
Familie Kegge, De (Beets) 210. |
Familie Stastok, De (Beets) 210, 211. |
Fantastische Vertellingen (Bordewijk) 340. |
Faulkner, William 362, 363. |
Feesten, Vander 28. |
Feesten van Angst en Pijn (Van Ostaijen) 314. |
Feitama, Sybrand 165, 166. |
Feith, Rhijnvis 171, 178, 179-183, 184, 198, 207. |
Fens, Kees 374. |
Ferdinand en Constantia (Feith) 181. |
Ferdinand Huyck (J. van Lennep) 203. |
Fergus (Guillaume le Clerc) 12. |
Ferguut 10, 12, 13. |
Feylbrief, Jan Koos, see also Oudshoorn, J. van 339,
340. |
Figuren van de Sarkofaag, De (Verwey) 270. |
Fischart, Johann 92. |
FitzGerald, Edward 273, 274. |
Flandrijs 36. |
Flaubert, Gustave 254, 255, 256. |
Fleming, Paul 107. |
Fletcher, John 113. |
Florence (Potgieter) 219. |
Floris V (Bilderdijk) 189. |
Floris ende Blancefloer 13, 20. |
Floris ende Blancefloer, De Historie van 70. |
Flovent 5. |
Focquenbroch, Willem van 145, 146, 150-151. |
Forster, E.M. 364. |
Forum 296, 322-329, 334, 335, 336, 342, 343, 367, 370,
374. |
Franciade (Ronsard) 85. |
Franciscanus (Buchanan) 101. |
| |
| |
Fregatschip Johanna Maria, Het (Van Schendel) 291-292,
293. |
Freud, Sigmund 323. |
Friso (W. van Haren) 166-167. |
|
Galilei, Galileo 107, 195. |
Gandi, Morandas Karamchand 266. |
Gangreen (Geeraerts) 366. |
Gansfort, Wessel 32. |
Gard-Livik 372, 373, 375. |
Gascoigne, George 77. |
Gauthier de Chastillon 14. |
Gautier, Théophile 254. |
Gebed om een Goed Einde (Roelants) 334. |
Gebroeders (Vondel) 107, 134. |
Gecroonde Leersse, De (De Swaen) 151. |
Gedachte der Tijden, De (Van Moerkerken) 287-288. |
Gedichten (Tollens) 197. |
Gedichten, Gezangen en Gebeden (Gezelle) 233. |
Gedroomd Paardrijden (Potgieter) 221-222. |
Geel, Jacob 201-202, 210. |
Geer, Louis de 90. |
Geeraerdt van Velsen (Hooft) 117-118, 129, 132, 189. |
Geeraerts, Jef 366. |
Geliebte Dornrose, Die (Gryphius) 107. |
Gemillimeterde Hoofd, Het (Krol) 365. |
George, Stefan 267, 268. |
Gerretson, Frederik Carel see also Gossaert, Geerten
296. |
Geschiedenis der Europese Plastiek en Schilderkunst
(Vermeylen) 247. |
Gesponnen Luiker (Wolkers) 359. |
Gesprek op den Drachenfels (Geel) 202. |
Gessner, Salomon 181. |
Gesta Romanorum 38. |
Getij, Het 304, 311, 320, 329. |
Getilde Last, De (Verwey) 270. |
Geuzen, De (O.Z. van Haren) 170-171, 184. |
Geuzenliederen 92. |
Gevecht met de Engel, Het (Teirlinck) 281. |
Geyder, A.F.H. 24. |
Geyl, Pieter 44 n. 4, n. 5, 45 n. 6. |
Geyter, Julius de 24. |
Gezangen mijner Jeugd (Bellamy) 164. |
Gezelle, Guido 233-236, 247, 282, 315, 371. |
Ghetto (Heijermans) 257, 258. |
Gibeoniter, Die (Gryphius) 134. |
Gide, André 241, 326. |
Gids, De 205, 211, 213, 215, 217, 218, 230, 238, 280,
311. |
Gijsbrecht van Amstel (Vondel) 111, 128, 132-133. |
Gijsen, Marnix 361-362. |
Gilpin, George 92. |
Glass of Government (Gascoigne) 77. |
Gleim, Wilhelm 164. |
Glinsterend Pantser, Het (Vestdijk) 344, 348. |
Gloriant 41, 42, 43, 44. |
Glück Auf! (Heijermans) 259. |
Gnapheus 77. |
God aan Zee (Van de Woestijne) 278. |
Godenschemering (Emants) 248. |
Goed en Kwaad (Gijsen) 362. |
Goes, Frank van der 239, 245. |
Goes, Hugo van der 49. |
Goethe, Johann Wolfgang von 24, 181, 208, 237, 263. |
Goossenius, Gerardus 87. |
Goris, Jan Albert see also Gijsen, Marnix 361. |
Gorter, Herman 242-244, 245, 246, 260, 263, 264, 265, 267, 269, 271, 272,
275, 276, 290, 304, 306, 369. |
Gossaert, Geerten 269, 296-297, 298, 300, 304. |
Gourmont, Rémy de 254. |
Gower, John 66. |
Graaf van Devonshire, De (Toussaint) 204. |
| |
| |
Graal Queeste 13. |
Graf, Het (Feith) 182. |
Granida (Hooft) 113-115, 117, 127. |
Grauwe Vogels, De (Van Schendel) 293, 294. |
Grave, The (Blair) 182. |
Gray, Thomas 182. |
Greco, El 344. |
Gregoor, Nol 347. |
Greshoff, Jan 327, 329, 330, 335, 336. |
Griane (Bredero) 123. |
Groen en Rijp (Busken Huet) 216. |
Groenevelt, Ernst 311. |
Groen van Prinsterer, Guillaume 191. |
Grönloh, J.H.F. see also Nescio 332. |
Groote, Geert 29, 30-32, 67. |
Groot Nederland 329. |
Grote Dichters, De (Gorter) 263. |
Grotius, Hugo 100, 103, 106, 107, 108, 119, 129, 132, 133, 135, 137, 139,
196. |
Gryphius, Andreas 107, 129, 134. |
Guarini, Giamattista 113. |
Guiette, Robert 21. |
Gulden Harpe, De (Van Mander) 93. |
Gulden Schaduw, De (Van de Woestijne) 278. |
Gundolf, Friedrich 267, 268. |
Guy de Vlaming (Beets) 207, 208. |
|
Hadewych 17-20, 29, 32, 33, 69. |
Hall, Joseph 145. |
Halle, Adam de la 40. |
Hals, Frans 107. |
Hampton Court (Ter Braak) 322. |
Hamsun, Knut 284, 285. |
Hanlo, Jan 372. |
Harduwijn, Justus de 151. |
Hardy, Thomas 298. |
Haren, Onno Zwier van 167-172, 184. |
Haren, Willem van 166-167, 168, 169, 171. |
Harpoen (Vondel) 131. |
Hart, Maarten 't 367. |
Hauptmann, Gerhart 257, 258. |
Haverschmidt, François, see also Paaljens,
Piet 208-209. |
Hecastus (Macropedius) 56, 77. |
Heden Ik, Morgen Gij (Marsman and Vestdijk) 320. |
Heemskerk (H.A. Meijer) 208. |
Heemskerk, Johan van 149. |
Heere, Lucas de 82-84, 86, 87, 89, 93. |
Heer Halewijn, Ballade van 35. |
Heerlyckheit der Kercke, De (Vondel) 139. |
Heeroma, Klaas 322. |
Hegel, Georg Friedrich Wilhelm 295. |
Heijermans, Herman 255-259, 364. |
Heilige Tocht, De (Prins) 286. |
Heilig Weten, Het (Couperus) 253. |
Heine, Heinrich 207. |
Heinric en Margriete van Limborch, Roman van 36. |
Heinsius, Daniel 78, 90, 100, 103, 107, 108, 115, 129, 139, 143, 147, 150,
154, 155. |
Heinsius, Nicholaas 150. |
Heldensage (H. Roland Holst) 265. |
Heliand 20. |
Helmers, Jan Frederik 196-197, 198, 199. |
Hemelechede der Hemelycheit (Maerlant) 15. |
Hendrik de Groote (Feitama) 165. |
Herakles (Couperus) 255. |
Herder, Johann Gottfried 181. |
Herinneringen van een Engelbewaarder (Hermans) 356, 358. |
Hermans, Willem Frederik 339, 352-356, 357, 358, 359, 363, 364. |
Hermingard van de Eikenterpen (Drost) 205, 212. |
Hertspiegel (Spiegel) 98, 99, 102. |
| |
| |
Herzberg, Judith 374. |
Heym, Georg 311, 317. |
Heynicke, Kurt 313, 317. |
Hiawatha (Longfellow) 234. |
Hierusalem Verwoest (Vondel) 129. |
Hilderbrand, see also Beets, Nicolaas 209. |
Hildegaersberch, Willem van 38-40, 66. |
Hildegard von Bingen 19. |
Hof en Boomgaerd der Poesiën, Den (De Heere)
82, 83. |
Hofmannsthal, Hugo von 56, 268, 365. |
Hogendorp, Dirk van 191. |
Hogendorp, Gijsbert Karel van 191. |
Hogendorp, Willem van 191. |
Holland (Potgieter) 212. |
Hollandsche Duinzang (D.J. van Lennep) 201. |
Hollandsche Natie, De (Helmers) 196, 197, 198. |
Hollandsche Spectator, De (Van Effen) 172-173. |
Hollands Drama, Een (Van Schendel) 294, 295. |
Hollands Verlossing (Bilderdijk) 191. |
Holst see Roland Holst. |
Homer 87. |
Homulus 56. |
Hondsdagen, De (Claus) 363. |
Hooft, Pieter Cornelisz. 26, 73, 100, 101, 103, 108, 109, 110, 111,
112-121, 122, 123, 124, 126, 129, 132, 134, 141, 142, 145, 147, 148, 149,
150, 154, 158, 160, 162, 164, 189, 218, 277, 279, 286. |
Hoofdakker, R.H. van den 374. |
Hoogvliet, Arnold 165, 166. |
Hoornik, Eduard 367. |
Hopkins, Gerard Manley 242. |
Horace 76, 87, 113, 139, 156. |
Hotz, F.B. 367. |
Housman, Alfred Edward 298, 299. |
Hout, Jan van 100, 101-103. |
Houtekiet (Walschap) 338. |
Houwaert, Jan Baptist 96-97. |
Houwink, Roel 322. |
Huch, Ricarda 290. |
Huet, see Busken Huet. |
Hughe van Tabariën (Van Aken) 36. |
Hugo, Victor 201, 212. |
Huis, Het (Gijsen) 361. |
Huis Lauernesse, Het (Toussaint) 205, 214. |
Hunt, Leigh 238. |
Huydecoper, Balthasar 156, 157, 158. |
Huygens, Christiaan 107. |
Huygens, Constantijn 73, 90, 103, 108, 111, 112, 119, 141, 142-148, 149,
150, 151, 160, 162, 218. |
Huysmans, Joris-Karl 286. |
Hynckes, Raoul 310. |
Hyperion (Keats) 238, 239. |
|
Ibsen, Henrik 257. |
Ideën (Multatuli) 231-233, 327, 366. |
Idylle, Een (Nijhoff) 310. |
Idyllen (Gessner) 181. |
Ierse Nachten (Vestdijk) 344. |
Ik Dien (Teirlinck) 21, 281. |
Ik en mijn Speelman (Van der Leeuw) 287. |
Ik Had Hem Lief (Van het Reve) 351. |
Ik Heb Altijd Gelijk (Hermans) 355. |
Imitatio Christi (Thomas à Kempis) 32. |
Imperialisme, de Wereldoorlog en de Sociaal-Democraten,
Het (Gorter) 262. |
In de Lusthof Arkadië (Van Moerkerken) 287. |
Interludiën (Van de Woestijne) 279. |
Iphigeneia (Coster) 110. |
Irmenlo (Van Oordt) 286, 289. |
Irving, Washington 209. |
Isengrimus (Nivardus van Gent) 22, 24. |
| |
| |
Iskander (Couperus) 255. |
Israels, Isaac 242. |
Ivanhoe (Scott) 202. |
Ivoren Aapje, Het (Teirlinck) 280, 281. |
|
Jackson, Holbrook 246. |
Jacob van Artevelde 25. |
Jacob van Artevelde (Conscience) 206. |
Jacoba van Beieren (Verwey) 256. |
Jahr der Seele, Das (George) 267. |
James, Henry 252, 255. |
Jan, Duke of Brabant 33, 49. |
Jan, Jannetje en hun Jongste Kind (Potgieter) 214-215. |
Janus Secundus 78-79, 100, 101. |
Jedermann (Von Hofmannsthal) 56. |
Jepthes sive Votum (Buchanan) 138. |
Jeptha (Vondel) 138-139. |
Jeptha (De Koningh) 138. |
Jepthe (Carissimi) 138. |
Jessica! (Claus) 364. |
Jeu de l'amour et du hasard, Le (Marivaux) 287. |
Jeune Belgique, La 277. |
Jesu, Das Leben (Strauss) 216. |
Jezus, Leven van 20. |
Jezus, Leven van (Brugman) 68. |
Jezus en de Ziel (Luyken) 161. |
Joachin van Babylon (Gijsen) 361. |
Joannes de Boetgezant (Vondel) 139, 140, 141, 165. |
Johan van Oldenbarneveldt (Verwey) 256. |
Johnson, J.W. 155, n.l. |
Johnson, Samuel 155 n.l. |
Jolles, André 108. |
Jonckheere, Karel 338. |
Jonson, Ben 147. |
Jordaens, Willem 29. |
José, Een Spaans Verhaal (Beets) 207, 214. |
Josefine (Busken Huet) 222. |
Joseph in Dothan (Vondel) 134. |
Joseph in Egypte (Vondel) 134. |
Josephus (Macropedius) 78. |
Journal littéraire de la Haye 172. |
Joyce, James 308, 343, 345. |
Julia (Feith) 179-181. |
Julie (Rousseau) 181. |
|
Kaas (Elsschot) 336. |
Kaetsspel Ghemoralizeert, Dat (Van den Bergh) 68. |
Kafka, Franz 343, 354. |
Kaleidiafragmenten (Vogelaar) 366. |
Kapellekensbaan, De (Boon) 24, 360, 363. |
Karakter (Bordewijk) 341. |
Karel ende Elgast 3, 7, 8, 10, 11, 15, 16, 27, 36, 70. |
Karr, Alphonse 232. |
Kasack, Hermann 316, 317. |
Kate, J.J.L. ten 208. |
Keats, John 236, 238, 239, 240, 242, 260. |
Kellendonk, Frans 367. |
Kemp, Pierre 369. |
Kercken Claghe, Der (Maerlant) 16. |
Kerelslied 34-35. |
Kern, Edith G. 154. |
Keulen, Mensje van 367. |
Kind tussen Vier Vrouwen (Vestdijk) 346. |
Kinker, Johannes 183-184. |
Klages, Ludwig 267. |
Kleine Johannes, De (Van Eeden) 248, 256. |
Kleine Zielen, De (Couperus) 252. |
Klein Heldendicht, Een (Gorter) 261. |
Kleist, Heinrich von 354. |
Kloos, Willem 238-239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 260, 263,
266, 267, 276, 277, 279, 290, 295, 304. |
Klopstock, Friedrich Gottlieb 181. |
Klucht van de Koe, De (Bredero) 124. |
Klucht van de Molenaar, De (Bredero) 124. |
| |
| |
Klucht van Symen sonder Soeticheyt, De (Bredero) 124. |
Knop, De (Mulisch) 364. |
Knorrende Beesten (Borderwijk) 340. |
Kobus en Agnietje (Van Effen) 173. |
Koch, Pijke 310. |
Koele Meren des Doods, Van de (Van Eeden) 249, 250, 339. |
Koele Minnaar, De (Claus) 363. |
Koerbagh, Adriaan 106. |
Komedianten, De (Couperus) 255. |
Komen en Gaan, (Roelants) 334. |
Koning, Een (Prins) 286. |
Koningh, Abraham de 127, 128, 138. |
Koolhaas, A. 367. |
Koperen Tuin, De (Vestdijk) 344. |
Kopland, Rutger 374. |
Kort Amerikaans (Wolkers) 359. |
Kouwenaar, Gerrit 372. |
Krelis Louwen (Langendijk) 159. |
Kritiek op de Litteraire Beweging van 1880 in Holland
(Gorter) 260. |
Krol, Gerrit 365, 366. |
Kroniek, De 246. |
Kruythofken (Coornhert) 96. |
Kus, De (Wolkers) 359. |
Kuser (Beets) 207. |
|
Laatste Kans, De (Vestdijk) 347. |
Lafontaine, August 232. |
Laforgue, Jules 277, 300. |
Lairesse, Gerard de 156. |
Lamartine, Alphonse de 212. |
Lamb, Charles 209. |
Lamia (Keats) 239. |
Lancelot 13. |
Land, Het (Post) 182. |
Lande van Oversee, Vander (Maerland) 16. |
Land van Herkomst, Het (Du Perron) 327-328. |
Land van Rembrandt, Het (Busken Huet) 222. |
Land van Rubens, Het (Busken Huet) 222. |
Lange Leven van Habhabalgo, Het (Van Moerkerken) 288. |
Langendijk, Pieter 158-159. |
Langendonck, Prosper van 246, 247. |
Langs de Wegen (Streuvels) 283, 284. |
Langveldt, George van 77. |
Lanseloet van Denemarken 41, 43-46. |
Lantsloot van der Haghedochte 36. |
Larbaud, Valéry-Nicolas 326. |
La Rochefoucauld, François 231. |
Lasker- Schüler, Else 313. |
Last, Jef 366. |
Late Leven, Het (Couperus) 252. |
Lateur, Frank, see also Streuvels, Stijn 272. |
Lawrence, David Herbert 227. |
Lazarillo de Tormes 125. |
Leemen Torens, De (Teirlinck and Van de Woestijne) 179,
279-280. |
Leeuw, Aart van der 269, 287, 296. |
Leeuwendalers (Vondel) 135-136. |
Leeuwenhoek, Anthonie van 107. |
Leeuwentemmer, De (Elsschot) 336. |
Leeuw van Vlaanderen, De (Conscience) 206. |
Leicester Novels (Toussaint) 205. |
Leken Spieghel, Der (Boendale) 27. |
Lemonnier, Camille 247. |
Lenin 262, 263. |
Lennep, David Jacob van 200-201, 202. |
Lennep, Jacob van 191, 202-203, 204, 205, 207, 276. |
Lennep, Willem Warner van 239. |
Lenteleven (Streuvels) 284. |
Lent van Vaerzen, Een (Couperus) 250. |
Leo Arminius (Gryphius) 107. |
Leonidas (W. van Haren) 167. |
Leopardi, Giacomo 298. |
Leopold, Jan Hendrik 271-274, 275, 276, 277, 304, 324, 236, 369. |
| |
| |
Le roi s'amuse (Hugo) 201. |
Lessing, Gotthold Ephraim 232. |
Leven dat Wij Droomden, Het (Roelants) 334. |
Leven en de Dood in de Ast, Het (Streuvels) 284. |
Leven op Aarde, Het (Slauerhoff) 331-332. |
Libertinage 374. |
Libri Octo Miraculorum (Caesarius von Heisterbach) 21. |
Lidewyde (Busken Huet) 220, 222. |
Liedboek (Coornhert) 95. |
Liedekens van Bontekoe (Potgieter) 215. |
Liefde, Een (Van Deyssel) 244-245. |
Lieve Jongens (Van het Reve) 351, 352. |
Lieve Leven, Het (Van het Reve) 351. |
Lijmen (Elsschot) 335-336. |
Lioba (Van Eeden) 256. |
Lilith (Emants) 248. |
Lipsius, Justus 100. |
Literarische Fantasieën en Kritieken (Busken
Huet) 218, 223, 324. |
Livy, 113. |
Locke, John 106, 107. |
Lofsang van Bacchus (Heinsius) 108, 143. |
Lofsang van Braband (Van der Noot) 87, 88. |
Lof van den Heylighen Sacramente (De Roovere) 65. |
Lombard, Jean 254. |
Longfellow, Henry Wadsworth 234. |
Looking Backward (Bellamy) 245. |
Loosjes, Adriaan 195-196. |
Lorreinen, De 10. |
Lorris, Guillaume de 37. |
Losse Bladen uit het Dagboek van een Oud Man (Multatuli)
225. |
Loterij-spel (Van Hout) 102. |
Louteringen (van Oudshoorn) 339. |
Lucebert 371-372. |
Lucifer (Vondel) 128, 136-138, 139. |
Ludus Scaccorum 68. |
Lulofs, Barthold H. 200. |
Luther, Martin 79, 81. |
Luxemburg, Rosa 266. |
Luyken, Jan 159-162, 163. |
Luyken, Kasper 162. |
Lyly, John 143. |
|
Machaut, Guillaume de 38. |
Macpherson, James 181. |
Macropedius 77. |
Madoc (Willem) 21. |
Maerland, Jacob van 13-16, 20, 23, 27, 36. |
Maeterlinck, Maurice 277. |
Mailer, Norman 366. |
Majesteit (Couperus) 251. |
Majoor Frans (Toussaint) 205-206. |
Mallarmé, Stephane 241, 271. |
Malleus Malificarum 58, 59. |
Malraux, André 325, 326, 327. |
Mandarijnen op Zwavelzuur (Hermans) 355. |
Mande, Hendrik 31, 67. |
Mander, Carel van 90, 93, 102. |
Manifeste du Symbolisme (Moréas) 241. |
Mann, Thomas 325. |
Man van Lebak, De (Du Perron) 327. |
Maria Speermalie (Teirlinck) 281. |
Maria Stuart (Vondel) 134. |
Marie, ou les Hollandaises (Louis Napoleon) 194. |
Marie, ou les peines d'amour (Louis Napoleon) 194. |
Marie Tudor (Hugo) 201. |
Mariken van Nimweghen 54, 56-60, 62. |
Marino, Giambattista 143. |
Maris, Jacob 239. |
Maris, Matthijs 239. |
Maris, Willem 239. |
Marnix van St. Aldegonde 90, 91-92. |
Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de 287. |
Marot, Clément 82, 83, 84. |
| |
| |
Marsman, Hendrik 179, 312, 316-321, 322, 325, 328, 329, 330, 342, 343,
349, 361, 367. |
Martial 76. |
Masker van de Werelt Afghetrocken, Het (Poirters) 149. |
Masquerade, De (Beets) 207. |
Mathilde (Perk) 237. |
Mauclair, Camille 241. |
Maurits Lijnslager, Het Leven van (Loosjes) 195-196. |
Mauve, Anton 239. |
Max Havelaar (Multatuli) 223-230, 232, 328, 366. |
Media Vita (Bloem) 297-298. |
Mei (Gorter) 242-244, 261, 276. |
Meijer, Hendrik A. 208. |
Meijer, Henk Romijn 367. |
Meijsing, Doeschka 367. |
Meinkema, Hannes 367. |
Mellibeus (Potter) 67. |
Memlinc, Hans 49. |
Meneer Visser's Hellevaart (Vestdijk) 345. |
Mene Tekel (Nescio) 334. |
Menschelijk Leven, Het (W. van Haren) 167. |
Menschheitsdämmerung (Pinthus) 317. |
Menuet en de Domineespruik, de (Wolff) 174. |
Merlijn (Maerlant) 14. |
Merlyn 374. |
Merona, een Edelman (Van Schendel) 291. |
Mes, Het (Claus) 364. |
Mesdag, Hendrik Willem 239. |
Metsiers, De (Claus) 362-363. |
Meung, Jean de 37, 38. |
Meursius, Johannes 155 n.l. |
Meyer, Lodewijk 155. |
Michaelis, Hanny 373. |
Michaux, Henri 371. |
Michiels, Ivo 366. |
Midsummernight's Dream (Shakespeare) 38. |
Mierlo, J. van 4. |
Mijnheer J.B. Serjanszoon, Orator Didacticus (Teirlinck)
280. |
Mijn Verhouding tot Stefan George (Verwey) 268. |
Mijn Verlustiging (Bilderdijk) 185. |
Millioenen-Studiën (Multatuli) 233. |
Milton, John 137, 164, 166, 196, 263. |
Min in het Lazarushuys, De (Focquenbroch) 151. |
Minnebrieven (Multatuli) 229-231, 366. |
Minnen Loep, Der (Potter) 66-67. |
Misanthrope, Le 172. |
Modderen Man, De (Van de Woestijne) 278. |
Moerkerken, Pieter Hendrik van 287-289, 291, 339. |
Molière 119, 158. |
Molinet, Jean 50, 75. |
Mollenfeeste, Vanden (De Roovere) 65. |
Moortje (Bredero) 124. |
More, Thomas 266. |
Moréas, Jean 241, 277, 296, 299, 304. |
Morriën, Adriaan 367. |
Morris, William 246. |
Moschus 185. |
Mulisch, Harry 356-359, 361, 362, 364. |
Multatuli, see also Douwes Dekker, Eduard 187, 223-233,
236, 322, 323, 326, 327, 328, 355, 366. |
Muret, Marc-Antoine 78. |
Music-Hall (Van Ostaijen) 312-313. |
Mussche, Achilles 24. |
Muzen, De 212, 213. |
|
Nadagen van Pilatus, De (Vestdijk) 344, 345. |
Nader tot U (Van het Reve) 351. |
Nagelaten Bekentenis, Een (Emants) 248, 249, 339, 350. |
Najaarsbladen (Bilderdijk) 190. |
| |
| |
Nalatenschap van den Landjonker, De (Potgieter) 221-222. |
Naturen Bloeme, Der (Maerlant) 15. |
Nederlaag, De (Bloem) 298. |
Nederlandsche Historiën (Hooft) 119-120, 162. |
Nederlandsche Legenden (J. van Lennep) 202. |
Nescio 332-334. |
Nietzsche, Friedrich 319, 323, 324. |
Nieuwe Geboort, De (H. Roland Holst) 264. |
Nieuwe Gedichten (Nijhoff) 305-306. |
Nieuwe Gids, De 239-241, 242, 245, 246, 247, 266, 267,
271, 294. |
Nieuwe Jeruzalem, Het (Van Moerkerken) 287. |
Nieuwenhuis, Domela 245. |
Nieuwenhuys, R. 208. |
Nieuwe Tijd, De 269. |
Nieuwe Tucht (Van den Bergh) 311. |
Nieuwe Tuin, De (Verwey) 267. |
Nijhoff, Martinus 35, 300, 304, 311, 312, 313, 315, 318, 342, 367. |
Nijlen, Jan van 299-300, 301, 304. |
Nivardus van Gent 22. |
Noah (Vondel) 139-140. |
Noodlot (Couperus) 251. |
Nooit Meer Slapen (Hermans) 354-355. |
Noorderlicht (Bordewijk) 341. |
Noot, Jan van der 83, 84-89, 94, 97, 99, 270. |
Nouveau Spectateur Français, Le 172. |
Numa ofte Amptsweygheringe (Spiegel) 98. |
|
Obrecht, Jacob 49, 54. |
Ockeghem, Johannes 49, 54. |
Ode Tegen d'Onwetende Vyanden der Poëteryen
(Van der Noot) 87. |
Odyssey (Homer) 95. |
Oidipous, Oidipous (Mulisch) 364. |
Oinou Hena Stalagmon (Leopold) 272. |
Okeanos (Kloos) 238, 242. |
Oliveira, H.V. Jessurun d' 374. |
Olympiados, Cort Begryp der XII Boecken (Van der Noot)
85-86, 94. |
Omar Khayyam 273, 274. |
Omtrent Deedee (Claus) 363, 364. |
Ondergang der Eerste Wareld, De (Bilderdijk) 187, 188. |
Ondergang van het Dorp, De (Van Moerkerken) 287. |
Onder Professoren (Hermans) 356. |
Onderzoek en Phantasie (Geel) 201. |
Ongelooflijke Avonturen van Tilman Armenaas, De
(Walschap) 338. |
Ons Geluk (Walschap) 338. |
Oordt, Adriaan van 285, 289. |
Oost-Azië (Slauerhoff) 330. |
Oostersch (Leopold) 273. |
Open Boek (Vestdijk) 348. |
Opgaande Zon, De (Heijermans) 259. |
Op Hoop van Zegen (Heijermans) 257-258. |
Opitz, Martin 107. |
Opstand van Guadalajara, De (Slauerhoff) 332. |
Opwaartsche Wegen (H. Roland Holst) 264. |
Op Weg naar het Einde (Van het Reve) 351. |
Orchideeën (Couperus) 250. |
Ordene de Chevalier, De l' 36. |
Orpheus in de Dessa (De Wit) 286. |
Ossian (Macpherson) 181, 186. |
Ostade, Adriaan van 107, 111. |
Ostaijen, Paul van 312-316, 318, 325, 342, 361, 369, 371, 374. |
Otfried 20. |
Oude en Nieuwe Christenen, Van (Ter Braak) 324. |
Oude Kennis, Een (Beets) 210. |
Oude Kind, Het (Van Nijlen) 299. |
Oude Lucht (Mulisch) 359. |
| |
| |
Oude Menschen, de Dingen die Voorbijgaan, Van (Couperus)
253, 254, 255. |
Oud-Perzische Kwatrijnen (Boutens) 274, 275. |
Oudshoorn, J. van 337, 339-340. |
Overbury, Thomas 145. |
Oversteegen, J.J. 374. |
Overwintering der Hollanders op Nova Zembla, Tafereel van
de (Tollens) 197. |
Ovid 113. |
|
Paaltjens, Piet 208-209. |
Paap, Willem 228, 239. |
Palamedes (Vondel) 130-131, 134. |
Pallieter (Timmermans) 336. |
Palmerin de Oliva 123. |
Pamela (Richardson) 175, 177. |
Pan (Gorter) 262. |
Paradis de Moncrif, F.A. de 181. |
Paradise Lost (Milton) 137. |
Paradise Regained (Marsman) 318. |
Paranoia (Hermans) 353, 355. |
Parlando (Du Perron) 328. |
Parenthenopeus van Bloys 13. |
Pascha, Het (Vondel) 127-129. |
Pas de deux (Claus) 365. |
Pastor Fido, Il (Guarini) 113. |
Pegasides Pleyn (Houwaert) 96. |
Penninc 11. |
Perceval 13. |
Percy, Thomas 181. |
Perk, Jacques 228, 237-238, 240, 247, 279, 290. |
Perron, Charles Edgar du 229, 306, 316, 321, 322, 325-328, 329, 330, 332,
342, 349, 355. |
Persephone (Verwey) 239, 242. |
Personages (Ten Berge) 374. |
Pestilentie van Kartwijk, De (Drost) 204. |
Peter en Pauwels (Vondel) 134. |
Peters, Gerlach 67. |
Petrarch, Francesco 66, 85, 87, 101, 113, 116. |
Phaedrus 22. |
Pia, Pascal 325. |
Picabia, Francis 316. |
Pieter Daens (Boon) 361. |
Pietje en Agnietje of De Doos van Pandora (O.Z. van
Haren) 170. |
Pijper, Willem 35. |
Pilgerfahrten (George) 267. |
Pindar 87 |
Pinthus, Kurt 317. |
Plaid, Le 22. |
Plancius, Petrus 90. |
Plato 275. |
Plautus 119. |
Pleegzoon, De J. van Lennep) 202-203. |
Poeticsche Wercken (Van der Noot) 88. |
Poirters, Adriaan 149. |
Polet, Sybren 372. |
Politicus Zonder Partij (Ter Braak) 323. |
Poolsneeuw (Ten Berge) 374. |
Poot, Hubert Korneliszoon 162-163. |
Pope, Alexander 155 n.l., 156, 174, 187. |
Porta Nigra (Marsman) 318. |
Post, Elizabeth 182-183. |
Post van de Helicon, De 184. |
Potgieter, Everhardus Johannes 204, 211-223, 230, 233, 236, 270, 308. |
Potgieter, Het Leven van (Verwey) 270. |
Potter, Dirc 34, 63, 66-67. |
Potter, Paulus 111. |
Potvin, Ch. 24. |
Pound, Ezra 371, 374. |
Praeludiën (Boutens) 275. |
Praet, Jan 28. |
Prez, Josquin des 49. |
Prins, Arij 285-286, 289. |
Prisma (Binnendijk) 321, 322, 323, 324. |
Proza (Verwey) 270. |
Puriteinen en Piraten (Vestdijk) 345. |
| |
| |
Puttenham, George 91. |
|
Quentin Durward (Scott) 202. |
Quiet Though Sad (Bloem) 299. |
Quincampoix of de Windhandelaars (Langendijk) 159. |
Quinze jours en Hollande (Verlaine) 241. |
|
Racine, Jean 154, 156, 157, 189. |
Radicalism, a Childhood Disease (Lenin) 263. |
Raphael, 156. |
Raymond, Ernest 239. |
Recht van den Sterkste, Het (Buysse) 247. |
Redekavelings, Kort Begrijp des (Spiegel) 98, 102. |
‘Rederijkers’ 50-54, 55, 58, 62, 63, 64, 65, 73, 74,
75, 76, 79, 80, 81, 82, 83, 93, 95, 99, 102, 108, 109, 110, 111, 122, 127,
128. |
Régnier, Hynri de 277, 296, 304. |
Reinaerde, Vanden Vos (Willem) 3, 21-24, 28, 348, 360. |
Reinaert de Vos, De Historie van 71. |
Reinaert II 23-24. |
Reinhardt, Max 258. |
Reinke Vos 24. |
Reis-Heuchenis (Hooft) 113. |
Reis van Jan van Mandeville, De 71. |
Rembrandt 107, 111, 112, 113, 133, 136. |
Renart, Roman de 22, 24. |
Renout van Montalbaen 6, 7, 10, 70. |
Reve, Gerard Kornelis van het 349-352, 353, 355, 357, 359, 364. |
Revis, M. 366. |
Revius, Jacon 108, 150. |
Reynart the Fox, The Historye of (Caxton) 7l. |
Richardson, Samuel 175, 177. |
Richting van de Hedendaagsche Poëzie, De
(Verwey) 269. |
Ridder, Alfons de, see also Elsschot, Willem 334. |
Riedel, F.J. 163. |
Rijke Man, De (Van Schendel) 293. |
Rijksmuseum te Amsterdam, Het (Potgieter) 215. |
Rijmbijbel (Maerlant) 15. |
Rijmkroniek van Holland (Stoke) 26, 157. |
Rijmkroniek van Vlaanderen 26. |
Rijmsnoer (Gezelle) 233. |
Rijnstroom (Vondel) 143. |
Rijssele, Colijn van 73. |
Rike der Gheliven, Vanden (Ruusbroec) 30. |
Rilke, Rainer Maria 343. |
Rimpels van Esther Ornstein, De (Vestdijk) 346. |
Ritme en Metrum (Verwey) 270, 271. |
Ritterspiegel, Der (Rothe) 37. |
Robberechts, Daniel 366. |
Robert Bruce's Leerjaren (Busken Huet) 222. |
Rodderick en Alphonsus (Bredero) 123. |
Roelants, Maurice 322, 334, 335, 336, 337, 338. |
Roland Holst, Adriaan 300-304, 305, 326, 342, 367, 369. |
Roland Holst, Henriëtte 263-266, 269, 271, 276. |
Rolland, Romain 266. |
Romains, Jules 313. |
Rommelpot van het Hanekot (Vondel) 131. |
Rommelsoo (Visscher) 99. |
Ronsard, Pierre de 78, 79, 82, 83, 84, 85, 86, 101, 116, 139, 143. |
Rood Paleis (Bordewijk) 340, 341. |
Roos van Dekama, De (J. van Lennep) 203. |
Roovere, Anthonis de 63-66, 73, 75, 79. |
Rose, Roman de la (de Lorris and de Meung) 37, 38. |
Roskam (Vondel) 131. |
Rossetti, Dante Gabriel 290. |
Rotgans, Lucas 158, 165. |
| |
| |
Rothe, Johannes 37. |
Rousseau, Jean-Jacques 176, 181, 232. |
Rubaiyat (Omar Khayyam) 273, 274, 275. |
Rubens, Peter Paul 112, 195. |
Rumeiland (Vestdijk) 344. |
Rutten, Felix 21. |
Ruusbroec, Jan van 29-30, 32, 69. |
Ruyslinck, Ward 367. |
|
Sachs, Hans 56. |
Saint Brandan, Life of 9. |
Sainte-Beuve, Charles-Augustin 217. |
Salmoneus (Vondel) 137. |
Salomon (Vondel) 136. |
Sara Burgerhart, De Historie van Mejuffrouw (Wolff and
Deken) 173, 175-178, 179, 180. |
Saturnus (Slauerhoff) 330. |
Scaliger, Josephus Justus 100. |
Scaliger, Julius Caesar 100, 139. |
Scarron, Paul 151. |
Schaamte (Claus) 364. |
Schaik-Willing, Jeanne van 179. |
Schakels (Heijermans) 258. |
Schalk, Henriëtte van der, see Roland Holst,
Henriëtte. |
Schendel, Arthur van 289-294, 297, 335, 339, 366. |
Schierbeek, Bert 372. |
Schilderboeck (Van Mander) 93. |
Schiller, Friedrich 189. |
Schippers, K. 365. |
Schrijverke, Het (Gezelle) 234. |
Schwitters, Kurt 316. |
Scott, Sir Walter 189, 200, 201, 202, 204, 207. |
Scrutiny 315. |
Segher Dengotgaf 14. |
Seinen (Marsman) 317. |
Semaines (du Bartas) 129. |
Seneca 95, 118, 129, 139. |
September in de Trein (Armando) 372-373. |
Serenade (Slauerhoff) 330. |
Sermon of Apparell, A (William) 145. |
Serpentina's Petticoat (Wolkers) 359. |
Seven Manieren van Minnen (Beatrijs van Nazareth) 16. |
Shakespeare, William 38, 140, 156, 189, 263. |
Shelley, Percy Bysshe 236, 238, 240, 241, 260, 263, 369. |
Sherry, Richard 74. |
Sidney, Sir Philip 74, 86. |
Siebelink, Jan 367. |
Siebente Ring, Der (George) 268. |
Sienjaal, Het (Van Ostaijen) 313-314. |
Simon, Richard 107. |
Sint Brandaen, De Reis van 9. |
Sintels (Bloem) 298. |
Sint Sebastiaan (Vestdijk) 347, 348. |
Sint Servaes, Het Leven van (Van Veldeke) 4, 5. |
Slauerhoff, Jan Jacob 326, 328, 329-332, 342, 349, 367. |
Sluter, Claus 49. |
Smeken, Jan 62. |
Snikken en Grimlachjes (Paaltjens) 208. |
Snoek, Paul 372. |
Soefisch (Leopold) 274. |
Soest, Johannes van 36. |
Sofompaneas (Grotius) 132. |
Sonnetten en Verzen in Terzinen Geschreven (H. Roland
Holst) 263. |
Sophocles 139. |
Southey, Robert 187-188, 189. |
Spaanschen Brabander (Bredero) 125. |
Spaanse Hoer, De (Claus) 365. |
Spectator, The (Addison and Steele) 172. |
Spel vanden Heilighen Sacramente van der Nyeuwervaert,
Het 60, 62. |
Spel van de V Vroede ende van de V Dwaeze Maegden 62. |
Spender, Stephen 300. |
| |
| |
Spenser, Edmund 84, 86, 88. |
Spiegel, Brechje 115. |
Spiegel, Hendrick 91, 95, 97-99, 100, 101, 102, 103, 109, 115, 270. |
Spiegel der Minnen (Van Rijssele) 73. |
Spieghel der Wijsheit (Praet) 28. |
Spieghel Historiael (Maerlant) 15. |
Spieghel van het Menschelijk Bedrijf (Luyken) 161. |
Spinoza, Baruch de 107, 263, 272. |
Spohr, Wilhelm 229. |
Stalpart van der Wiele, Joannes 150. |
Stances (Moréas) 296. |
Staring, Anthonie Christiaan Wijnand 182, 198-200, 213. |
Starter, Jan Jansz. 150. |
Steele, Sir Richard 172, 173. |
Steen, Jan 107, 111, 112. |
Stefan George und die Blätter für die
Kunst (Wilters) 268. |
Stemmen (Boutens) 275. |
Stendhal 326. |
Stenen Bruidsbed, Het (Mulisch) 357. |
Stephens, John 145. |
Stern des Bundes, Der (George) 268. |
Sterne, Laurence 209. |
Stevin, Simon 90, 91. |
Stigter, G. 365. |
Stijevoort, Jan van 73, 93. |
Stille Kracht, De (Couperus) 251, 252, 253. |
Stoke, Melis 26, 157. |
Stommen Ridder (Bredero) 123. |
Stramm, August 311, 317. |
Strassburg, Gottfried von 4. |
Strauss, David 216. |
Streuvels, Stijn 24, 282-285, 335, 336. |
Stofische Gedichten (Maerlant) 15. |
Student Thuis, De (Van Eeden) 256. |
Sturm, Der 317. |
Suiker (Claus) 365. |
Surrey, Henry Howard, Earl of 74. |
Suso, Heinrich 29. |
Swaanswijk, Lubertus Jacobus, see also Lucebert 371. |
Swaen, Michiel de 151. |
Swartkrans (Ten Berge) 374. |
Swift, Jonathan 172. |
Swinburne, Algernon Charles 254, 296, 297. |
Sybille, (Walschap) 337. |
Symphonie van Victor Slingeland (Vestdijk) 348-349. |
|
Taal der Liefde, De (Van het Reve) 351. |
Tacitus 119, 120. |
Tafel van den Kersten Ghelove (Dirc van Delft) 68. |
Tak, Pieter Lodewijk 246. |
Tale of a Tub (Swift) 172. |
Tanchelijn (Mulisch) 364. |
Tasso, Torquato 166. |
Tatianus 20. |
Tauler, Johannes 29. |
Tegen de Wereld (A. Roland Holst) 303. |
Tegen het Personage (Robberechts) 366. |
Teirlinck, Herman 21, 179, 279, 280-282, 283, 335. |
Telemachus (Feitama) 165. |
Telemachus in het Dorp (Gijsen) 362. |
Tempel en Kruis (Marsman) 318-319. |
Tepelwercken (Visscher) 99. |
Terence 124. |
Terng naar Regstgeest (Wolkers) 359. |
Terug Tot Ina Damman (Vestdijk) 346-347. |
Tesselschade, Maria 147. |
Theatre, Het (Van der Noot) 83, 84, 85, 87, 88. |
Theocritus 185. |
Theophilus 20. |
Theorie der Schönen Künste und
Wissenschaften (Riedel) 163. |
Thomas, Dylan 371. |
| |
| |
Thomas à Kempis 32. |
Thomson, James 164. |
Thoreau, Henry David 249. |
Tieck, Ludwig 290. |
Tien Brieven Rondom Liefde en Dood (Geeraerts) 366. |
Tien jaar na Menschheitsdämmerung (Marsman)
317. |
Tien Vrolijke Verhalen (Van het Reve) 351. |
Tigg, E.R. 55. |
Tijding van Ver (Bordewijk) 341. |
Tijdkrans (Gezelle) 233. |
Timmermans, Felix 336. |
Tirade 373, 375. |
Tobias en de Dood (Van Oudshoorn) 339. |
Tollens, Hendrik 197, 198, 199. |
Tolstoi, Leo 255. |
Toorop, Jan 242. |
Torec (Maerlant) 14. |
Toussaint, A.L. Geertruida 204-206, 214, 215. |
Trakl, Georg 317, 319. |
Tranen der Acacia's, De (Hermans) 352-353. |
Travels of Sir John Mandeville, The 71. |
Treatise of Schemes and Tropes, A (Sherry) 74. |
Triangel in de Jungle (Lucebert) 372. |
Trijntje Cornelis (Huygens) 119, 146, 151. |
Troades (Seneca) 129. |
Troelstra, Pieter Jelles 262, 263. |
Trouwen (Walschap) 337. |
Troyen, Historie van (Maerlant) 14. |
Tsjip (Elsschot) 336. |
Turks Fruit (Wolkers) 359. |
Tusschen Twee Werelden (H. Roland Holst) 265. |
Tusschen Vuur en Maan (A. Roland Holst) 303. |
Twee Coninghen, Deen Levende ende Dander Doot 40. |
Tweemaandelijksch Tijdschrift 267, 268. |
Tween Kinderen die droeghen ene Starke Minnen een
Ontfermelijc Dinc, Van 38. |
Twee Vrouwen (Mulisch) 358. |
Twe-Spraeck van de Nederduytsche Letterkunst (Spiegel)
91, 97, 98. |
Twintigste Eeuw, De 268. |
Tyndale, William 80. |
|
Uit het Leven (Prins) 286. |
Uitvieter, De (Nescio) 332. |
Ulysses (Joyce) 308, 345. |
Upanishad 295. |
Urfé, Honoré d' 149. |
Uncle Vanya (Chekhov) 257. |
Usselincx, Willem 90. |
Uur U, Het (Nijhoff) 304, 308-310. |
Uren met Dirk Coster (Du Perron) 326. |
Uytlandige Herder, De (Huygens) 147. |
|
Vaarwel Dan (Walschap) 338. |
Va-banque (Ten Berge) 374. |
Vader-Huis, Het (Van de Woestijne) 278. |
Vaderlandsche Gezangen (Bellamy) 164. |
Vaderlandsche Letteroefeningen 183, 201. |
Valéry, Paul 343. |
Vandeloo, Jos 367. |
Van Nu en Straks 250, 251, 267, 277, 280, 282. |
Vasalis, M. 367. |
Vega, Lopede 109. |
Veldeke, Hendrik van 4-5, 33. |
Vera (Marsman) 319. |
Verboden Rijk, Het (Slauerhoff) 331. |
Verhaeren, Emile 277. |
| |
| |
Verhandeling over het Belangrijke van Hollands Grond en
Oudheden voor Gevoel en Verbeelding (D.J. van Lennep) 201, 202. |
Verlaine, Paul 241. |
Verlangen, Het (Bloen) 297. |
Vermakelijken Avanturier, Den (N. Heinsius) 150. |
Vermeer, Johannes 107, 111. |
Vermeylen, August 246, 247, 248. |
Verminkte Apollo, De (Vestdijk) 344. |
Verne, Jules 189. |
Verstegen, Richard 151. |
Verteller, De (Mulisch) 358. |
Verteller Verteld, De (Mulisch) 358. |
Vertraggde Film, De (Teirlinck) 281. |
Verwey, Albert 239, 240, 241, 242, 245, 256, 260, 261, 263, 266-271, 272,
276, 286, 288, 294, 295, 296, 311, 342. |
Verwildering, De (Van Moerkerken) 287. |
Verwondering, De (Claus) 363. |
Verworvenheden (H. Roland Holst) 266. |
Verzen (Boutens) 275. |
Verzen (1890, Gorter) 244. |
Verzen (1903, Gorter) 261. |
Verzen (Kloos) 240. |
Verzen (Leopold) 272. |
Verzen (Marsman) 317. |
Verzen (Van Nijlen) 299. |
Verzen (A. Roland Holst) 301. |
Verzen (Vestdijk) 342. |
Verzonken Grenzen (H. Roland Holst) 265. |
Vestdijk, Simon 179, 270, 320, 339, 342-349, 361. |
Veth, Jan 239. |
Vier Heemskinderen, Historie van de 70. |
Vier Wintervertellingen (Van het Reve) 351. |
Vijanden, De (Claus) 364. |
Vijfde Zegel, Het (Vestdijk) 344, 345. |
Vijf Roeiers, De (Vestdijk) 344. |
Villa des Roses (Elsschot) 335. |
Vinkenoog, Simon 369, 372. |
Virgil 76, 87, 113, 132, 260, 264. |
Visioenen (Hadewych) 18-19. |
Visscher, Roemer 99-100, 109, 129. |
Vita et Miracula 4. |
Vlaamse Letteren van Gezelle tot Heden, De (Vermeylen)
247. |
Vlaemsche Dichtoegeningen (Gezelle) 233. |
Vlaschaard, De (Streuvels) 283, 284. |
Vleespotten van Egypte, De (Gijsen) 362. |
Vocht, H. de 55. |
Voer voor Psychologen (Mulisch) 357. |
Vogel Phoenix, De (Van Nujlen) 299. |
Vogelaar, Jacques Firmin 366. |
Volder, Willem de 77. |
Voltaire 156, 167, 230. |
Vondel, Joost van den 26, 73, 90, 100, 101, 103, 106, 107, 108, 109, 111,
112, 126-142, 143, 147, 148, 149, 150, 154, 156, 157, 160, 161, 164, 165,
196, 218, 263, 271, 279. |
Voorbereiding, Een (Du Perron) 325. |
Voorbij de Wegen (A. Roland Holst) 301. |
Voorhout (Huygens) see Batava Tempe. |
Voorstad Groeit, de (Boon) 359. |
Vormen (Nijhoff) 305. |
Vor Sonnenuntergang (Hauptmann) 258. |
Vorstenschool (Multatuli) 232. |
Vos, Jan 140-141, 155, 157. |
Vosmaer, Carel 228. |
Vos Reinaerde, Vanden, see Reinaerde. |
Vossius, Gerardus Johannis 139, 154, 155 n.l. |
Vossius, Isaac 155 n.l. |
Vostaert, Pieter 11. |
| |
| |
Voyage of Bran, Son of Febal, The 301. |
Vraag zonder Antwoord, De (Van Moerkerken) 287-288. |
Vrijdag (Claus) 365. |
Vrije Bladen, De 320-322, 325. |
Vroman, Leo 369-370. |
Vrouw in het Woud, De (H. Roland Holst) 264. |
|
Wain, John 355. |
Walden, Herwarth 316. |
Walewein (Penninc and Vostaert) 11, 15, 36. |
Walgvogel, De (Wolkers) 359. |
Walpole, Horace 290. |
Walschap, Gerard 334, 337-338, 361, 364. |
Wandelaar, De (Nijhoff) 304-305, 312. |
Wapenbroeders (Boon) 24, 360. |
Wapene Martijn (Maerland) 16. |
Warenar (Hooft) 119, 124. |
Warhold (Van Oordt) 285. |
Waste Land, The (Eliot) 308. |
Waterman, De (Van Schendel) 292-293, 294. |
Wederzijds Huwelijksbedrog, Het (Langendijk) 158, 159. |
Weerlycke Liefden tot Roosemond, De (De Harduwijn) 151. |
Weevers, Theodoor 274. |
Weg van het Licht, De (Verwey) 270. |
Wenken voor de Jongste Dag (Mulisch) 357. |
Wereld een Dansfeest, De (Van Schendel) 294. |
Wereldvrede (Couperus) 251. |
Werfel, Franz 311, 313, 314. |
Werkmenschen (Streuvels) 284. |
Werther (Goethe) 181. |
Werther Nieland (Van het Reve) 351. |
Westerbaen, Jacob 150. |
Weyden, Rogier van der 49. |
Whitman, Walt 313. |
Wickram, Jörg 77. |
Wieland, Christoph Martin 181. |
Wijze Kater, De (Heijermans) 259. |
Wilde, Oscar 254, 326. |
Wilde Kim, De (A. Roland Holst) 302. |
Wilhelm de Derde (Rotgans) 165. |
Wilhelmus van Nassouwe 92. |
Willem 21-24. |
Willem de Eerste (O.Z. van Haren) 169. |
Willem Leevend (Wolff and Deken) 177, 179, 180. |
Willem Mertens' Levensspiegel (Van Oudshoorn) 339. |
Willems, Jan Frans 24, 197-198, 211. |
William, John 145. |
Willink, Albert Carel 310. |
Wilson, Thomas 74, 75, 91. |
Winkler Prins, Antony 208. |
Winter aan Zee, Een (A. Roland Holst) 302-303. |
Winterbloemen (Bilderdijk) 190. |
Winter ende vanden Somer, Vanden 45. |
Wit, Augusta de 286. |
Witsen, Willem 239, 242. |
Witte sjamaan, de (Ten Berge) 374. |
Woeste Wanderling, De (Hermans) 364. |
Woestijne, Karel van de 179, 271, 276-280, 282, 283, 300, 304, 312. |
Wolff, Elizabeth 173-179, 180, 203, 206, 210. |
Wolfskehl, Karl 254, 267, 268. |
Wolkers, Jan 359. |
Wolters, Friedrich 267, 268. |
Woord bij de Daad, Het (Mulisch) 357. |
Wordsworth, William 188, 234, 369. |
Woutertje Pieterse (Multatuli) 232-233. |
Wyatt, Thomas 74. |
|
Xerxes (Couperus) 255. |
|
| |
| |
Yeats, William Butler 300, 301, 304. |
Yntema, Jacob 201. |
Young, Edward 164, 181, 182. |
|
Zaak 40/61, De (Mulisch) 357. |
Zand, 8.100.100 m3 (Revis) 366. |
Zedekunst, dat is Wellevenskunste (Coornhert) 95, 98. |
Zedeprinten (Huygens) 145. |
Zedezang aan de Menschenliefde (Wolff) 174. |
Zelfportret of Het Galgemaal (Teirlinck) 281-282. |
Zesen, Philipp von 107. |
Zichtbaar Geheim, Het (Verwey) 270. |
Ziekte der Geleerden, De (Bilderdijk) 186-187. |
Zielenschemering (Couperus) 252. |
Zilcken, Philippe 242. |
Zola, Emile 241, 247, 261. |
Zomerland (Streuvels) 284. |
Zomersche Avont (Poot) 162. |
Zomer te Ter-Muren (Boon) 360. |
Zonnetij (Streuvels) 284. |
Zuiderzee (Last) 366. |
Zuster Virgilia (Walschap) 338. |
Zwarte Licht, Het (Mulisch) 357. |
Zwart en Wit (Walschap) 338. |
Zwerver Verdwaald, Een (Van Schendel) 291. |
Zwerver Verliefd, Een (Van Schendel) 290-291. |
Zwevende Schaakbord, Het (Couperus) 255. |
|
|