Cultuur en migratie in Nederland. Kunsten in beweging 1980-2000

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S. Ges. 35 0332

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Cultuur en migratie in Nederland. Kunsten in beweging 1980-2000 onder redactie van Rosemarie Buikema en Maaike Meijer uit 2004. Het betreft deel twee uit de in totaal vijf delen tellende reeks Cultuur en migratie in Nederland.

 

redactionele ingrepen

p. 228: noot ‘8’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzingsnummer. In deze digitale editie is de noot aan het eind van de eerste alinea op pagina 228 geplaatst.

p. 397-427: de eindnoten in het hoofdstuk ‘Noten en literatuur’ zijn in de lopende tekst geplaatst. De pagina's 400 en 405 zijn daardoor komen te vervallen.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. ii, xiv, 18, 36, 96, 134, 170, 236, 252, 304, 342, 428, 444 en 474) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina i]

Kunsten in beweging

 

1980-2000

 

[pagina i]

CULTUUR EN MIGRATIE IN NEDERLAND

Kunsten in beweging 1980-2000

Redactie Rosemarie Buikema en Maaike Meijer

Sdu Uitgevers, Den Haag

 

[pagina iv]

De reeks Cultuur en migratie in Nederland verschijnt op initiatief en met financiële steun van het Prins Bernhard Cultuurfonds.

 

Het Prins Bernhard Cultuurfonds stimuleert cultuur en natuurbehoud in Nederland. Op grote en op kleine schaal. Bijzondere initiatieven, passie en talent moedigen wij aan met subsidies, opdrachten, prijzen en beurzen. Door actieve fondsenwerving en bijdragen uit loterijen kunnen wij jaarlijks meer dan 3600 projecten en personen ondersteunen. Dat maakt ons, met een landelijk bureau en vijftien regionale afdelingen, het grootste particuliere cultuurfonds van Nederland.

 

Vormgeving omslag en binnenwerk: Frank Langedijk BNO, Almere

Zetwerk: Holland Graphics, Amsterdam

Druk en afwerking: Giethoorn/Ten Brink, Meppel

 

De uitgever heeft getracht alle rechthebbenden van het illustratiemateriaal te achterhalen. Indien iemand meent dat zijn rechten niet zijn gehonoreerd, kan hij/zij contact opnemen met Sdu Uitgevers bv te Den Haag (www.sdu.nl).

 

© R. Buikema en M. Meijer, 2004

 

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

 

No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

 

isbn 90 12 09776 2

 

[pagina xi]

Inhoudsopgave

	Kunsten in beweging, 1980-2000
	Inleiding	1
	Rosemarie Buikema en Maaike Meijer
	23 december 1978. Edgar Cairo's eerste column voor de Volkskrant.
	23 januari 1996. Kader Abdolah's eerste column voor de Volkskrant.
1.	De Nederlandse taal als onderdrukker en bevrijder	19
	Michiel van Kempen
	September 1981. Rufus Collins geeft zijn eerste les bij STIPT.
2.	Een onstuitbaar hart	37
	Nelly van der Geest
	11 september 1982. Renate Rubinstein wijdt een column aan Elisabeth Eybers.
	12 juni 1982. Marlene Dumas vertegenwoordigt Nederland op Documenta 7 in Kassel.
3.	Spiegelschrift en Sneeuwwitje in anti-apartheid Nederland	59
	Ena Jansen
	1 december 1982. Debat in het Amsterdamse BIM-huis over de relatie tussen de pers en Caribische muzikanten.
4.	Van goden en vrouwen in de Surinaamse muziek	77
	Marcel Weltak
	3 juni 1988. Ismet Birsel opent Turkse kunstenaars in Holland.
5.	Een tentoonstelling in historisch perspectief	97
	Wouter Welling
	4 september 1988. Start van Bij Lobith.
6.	De eerste zwarte talkshow op de Nederlandse televisie	113
	Andra Leurdijk

 

 

[pagina xii]

	17-21 augustus 1989. Marion Schiffers organiseert het eerste Cassatafestival van intercultureel theater voor jongeren.
7.	Het jeugdtheater verkent het interculturalisme	135
	Dragan Klaic
	7 september 1990. De eerste Comedynight in het Anthonytheater in Amsterdam.
8.	De minderheid aan de macht in de Comedytrain	153
	Jacques Klöters
	25 mei 1991. De opening van de tentoonstelling Double Dutch.
9.	Van allochtoon naar kunstnomade	171
	Paul Faber
	Juni 1991. Karim Traïdia maakt De onmacht.
	December 1997. Fatima Ouazzani maakt In het huis van mijn vader.
10.	Migrantenfilm als performance van identiteit	189
	Patricia Pisters en Kaouthar Darmoni
	Oktober 1992. Heddy Honigmann maakt Metaal en melancholie.
11.	De kracht van nostalgie in de films van Heddy Honigmann	203
	Annelotte Verhaagen
	6 februari 1993. De single No Limit van 2 Unlimited doet zijn intrede in de Top 40.
12.	De rol van etniciteit bij populaire black dance	219
	Mir Wermuth
	24 maart 1993. Minister Hedy d'Ancona opent de tentoonstelling Kleine Beelden, Grote Dromen.
13.	Arabische kunstenaars schilderen bergen in Nederland	237
	Jihad Abou Sleiman
	Juni 1993. Stut Theater Utrecht speelt de voorstelling Cirkels.
14.	De stap van Stut uit het ‘arbeiderstoneel’ naar intercultureel theater door mensen in de wijk	253
	Maria P. van Bakelen
	20 april 1994. Première van de voorstelling Shade van de nieuwe theatergroep Made in da Shade.
15.	Uit de schaduw naar het licht	271
	Maria P. van Bakelen

 

 

[pagina xiii]

	Oktober 1994. Kader Abdolah ontvangt voor zijn verhalenbundel De adelaars het Gouden Ezelsoor.
16.	Heimwee naar een land dat niet meer bestaat	289
	Ries Agterberg
	2 mei 1996. Hafid Bouazza debuteert met De voeten van Abdullah.
17.	Een groteske woordkunstenaar in domineesland	305
	Mohammed Benzakour
	10 december 1998. Astrid Roemer krijgt voor het eerste deel van haar Suriname-trilogie een Duitse literatuurprijs.
18.	Nat hout: Astrid Roemers postkoloniale verbeelding	323
	Isabel Hoving
	4 maart 1999. Snežana Bukal presenteert haar roman Eerste sneeuw, die is gebaseerd op een teruggevonden diaverzameling.
19.	Balkan in de Lage Landen	343
	Ronald Bos en Herman Divendal
	27-29 oktober 2000. Hollandse Nieuwe 4, het vierde toneelschrijversfestival van Theater Cosmic, presenteert zeventien interculturele eenakters.
20.	Een staalkaart van het hybride theater	365
	Chris Keulemans, Shervin Nekuee en Bart Top
	14 maart 2001. Schrijven tussen twee culturen wordt het thema van de Boekenweek.
21.	Een reconstructie van het debat rond migrantenliteratuur in Nederland	381
	Marnel Breure en Liesbeth Brouwer
	Noten en literatuur	397
	Appendix	429
	Een kort overzicht van de immigratie naar Nederland in de twintigste eeuw
	Leo Lucassen
	Over de auteurs van dit deel	445
	Illustratieverantwoording	451
	Namenregister	453