Vier weken Spanje

[p. 68]

Bijlage
Beginselprogram van den Spaanschen phalanx in Nederlandsche vertaling

Wanneer wij hieronder het program van den Spaanschen Phalanx, de glorieuse schepping van den jongen Primo de Rivera in een Nederlandsche vertaling afdrukken, dan moge een enkel woord aan die geformuleerde beginselen vooraf gaan.

De Spaansche Phalanx is ontsproten aan den Spaanschen geest en beoogt de constructie en re-constructie van een rechtvaardig, gelukkig Spanje.

Het is voor een ieder duidelijk, maar toch moet het hier nogmaals benadrukt worden, dat in Nederland zich de toestanden en verhoudingen anders opdoen en om andere voorzieningen vragen. Denken wij alleen slechts aan een enkel feit van onschatbaar gewicht, n.l. dat Spanje slechts een enkele Godsdienst kent, terwijl in Nederland verschillend geaarde christelijke godsdiensten naast elkander bestaan.

Het land - de eenheid - het imperium.

1.	Wij gelooven in de verheven werkelijkheid van Spanje. Alle Spanjaarden hebben tot dringenden en gemeenschappelijken plicht het Vaderland te versterken, grootscher en mooier te maken. En aan het verwerkelijken van deze taak, moeten onverbiddelijk alle individueele en klassebelangen ondergeschikt worden gemaakt.
2.	Spanje vormt een eenheid van bestemming in het universeele. Elke samenzwering tegen deze eenheid is verachtelijk, elk separatisme is een misdaad, die wij niet zullen vergeven. Het huidige stelsel is een aanfluiting van deze eenheid, omdat het oneenigheid zaait. Vandoor dat wij de verplettering van dat stelsel eischen.
3.	Wij streven naar een Imperium. Wij verklaren dat het Imperium de historische volrijpheid van Spanje beteekent. Wij eischen voor Spanje een vooraanstaande plaats in Europa. Elk internationaal isolement of buitenlandse he inmenging wijzen wij met beslistheid af. Wat de Spaansch - Amerikaansche landen betreft: wij streven naar unificatie

[p. 69]

	van kultuur, economisch belang en macht. En Spanje, dat het geestelijk middelpunt vormt van gansch de Spaansch-sprekende wereld, maakt uit dien hoofde aanspraak op de voornaamste plaats, waar er sprake is van gemeenschappelijke ondernemingen.
4.	Onze strijdkrachten, te land, ter zee en in de lucht, moeten krachtig en talrijk genoeg zijn, om Spanje's onafhankelijkheid en zijn plaats in de hiërarchie der landen te verzekeren. Wij zullen aan leger-, vlooten luchtmacht de publieke waardigheid terugschenken, die zij verdienen; in overeenstemming daarmede, zullen wij zorg dragen, dat gansch het Spaansche bestaan wordt georiënteerd op het militair-gerichte leven van het individu.
5.	Spanje zal wederom glorie en rijkdom veroveren langs de wegen der zeeën. Spanje moet er naar streven een groote maritieme mogendheid te worden, zoowel met het oog op de landsverdediging als op den handel. Wij eischen voor ons vaderland een zelfde hiërarchische plaats, or het gebied van het vliegwezen.

Staat - individu - vrijheid.

6.	Onze Staat zal zijn: een totalitair instrument ten dienste van de vaderlandsche integriteit. Alle Spanjaarden zullen daarin deel hebben uit hoofde hunner huisgezinnelijke, gemeentelijke en syndicale functie. En niemand zal zich kunnen doen gelden door middel van politieke partijen. Er zal onverbiddelijk een eind worden gemaakt aan het partijen-systeem, met als gevolgen daarvan anorganisch kiesrecht, volksvertegenwoordiging door middel van elkaar bevechtende klieken en een Parlement van het bekende type.
7.	De menschelijke waardigheid, integriteit en vrijheid, zijn eeuwige en onaantastbare waarden. Doch hij alleen is waarachtig vrij, die deel uitmaakt van een krachtig en vrij volk. Aan niemand zal het zijn geoorloofd, zijne vrijheid te gebruiken om te ageeren tegen de eenheid, de sterkte en de vrijheid van het vaderland. Een strenge discipline zal iedere poging smoren, die is gericht op het vergiftigen van den geest der individuen, het tweedracht zaaien onder de Spanjaarden of hen te leiden in een richting, die strijdig is met de bestemming van het Vaderland.
8.	De nationaal-syndicalistische Staat zal den vrijen loop laten aan elk particulier initiatief, dat niet strijdig is met het collectief belang, en zal zelfs alle nuttige ondernemingen beschermen en bevorderen.

Economisch leven - arbeid klassenstrijd.

9.	In economisch opzicht zien wij Spanje als één geweldig syndicaat

[p. 70]

	van producenten. Wij zullen heel de Spaansche Gemeenschap organiseeren op corporatieven grondslag, door middel van een systeem, van verticale syndicaten, beroeps- en bedrijfsgewijze, in dienst van de nationale economische integriteit.
10.	Wij verwerpen het kapitalistische systeem, dat onverschillig is voor de nooden van het volk, het privaatbezit zijn menschelijk karakter ontneemt, de arbeiders samendrijft tot vormelooze massa's, blootgesteld aan ellende en vertwijfeling. Ons geestelijk en nationaal voelen doet ons eveneens vijandig staan tegenover het Marxisme. De stuwkracht der arbeidersklasse, tot nu toe misleid door het Marxisme, zullen wij opnieuw richten, in dien zin, dat wij voor de arbeiders directe deelname eischen aan de groote taak van den Nationalen Staat.
11.	De nationaal-syndicalistische Staat zal niet wreed-neutraal staan tegenover den onderlingen economischen strijd der individuen, noch zal hij lijdeloos toezien, wanneer de zwakken worden verdrukt door de economisch-machtigen. Ons staatsbestel zal den klassenstrijd radicaal onmogelijk maken, doordat allen die medewerken aan de productie één organisch geheel zullen vormen. Ten koste van alles zullen wij paal en perk stellen aan het parasiteeren van het eene particulier-belang op het andere en aan de anarchie in het arbeidssysteem.
12.	Het eerste doel van den rijkdom is, volgens onzen nieuwen Staat: de bestaansvoorwaarden verbeteren, van allen, die deel uitmaken van het volk. Het is ontoelaatbaar, dat groote bevolkingsmassa's in ellende leven, terwijl, anderzijds, een kleine groep in weelde baadt.
13.	De Staat erkent het privaatbezit als wettig middel ter bereiking der individueele, huisgezinnelijke en maatschappelijke doeleinden en hij zal dit bezit beschermen tegen de misbruiken van het groot-kapitaal van speculanten en geldschieters.
14.	Wij beschermen zoowel het streven naar nationalisatie van het bankwezen, als dat van de nationalisatie der openbare bedrijven, door middel van de corporaties.
15.	Alle Spanjaarden hebben recht op arbeid. De openbare instanties zullen verplicht zijn alle werkeloozen landgenooten bij te staan. En terwijl de nieuwe sociale opbouw voltrokken wordt, zullen wij alle voordeelen die den arbeider krachtens de geldende wetten ten deel vallen, handhaven en nog verbeteren.
16.	Alle gezonde Spanjaarden zijn verplicht tot arbeid. De nationaal-syndicalistische Staat zal niet de minste consideratie hebben jegens iemand die geen taak vervult en er op uit is te leven van de vruchten van anderman's arbeid.

[p. 71]

Het land.

17.	Alle krachten moeten worden gericht op de verbetering der bestaansvoorwaarden van hen, die zich wijden aan den landbouw, bron van Spanje's welvaart. Daarom willen wij de verplichting op ons nemen, zonder dralen de sociaal-economische hervorming van den landbouw ten uitvoer te leggen.
18.	Met de volgende middelen zullen wij de landbouwproductie tot grooter rijkdom voeren: a) Voor alle landbouwproducten zullen wij een loonenden minimumprijs bepalen. b) Om het land van alle noodige welvaarts-elementen te voorzien, eischen wij dat de staat grootendeels aan het land terugschenkt, wat zij daaraan tot nu toe onttrok, als belooning van hare intellectueele of commercieele diensten. c) Wij zullen een waarachtig Nationaal Landbouwcrediet in het leven roepen, dat den landbouwer geld zal leenen tegen lage rente, zonder gevaar voor zijn goederen, zijn oogsten, hem op deze wijze verlossend uit de handen van woekeraars en plattelandspotentaten. d) Er zal uitbreiding worden gegeven aan het landbouw en veeteeltonderwijs. e) De bestemming der gronden zal geschieden in overeenstemming met hunne gesteldheid en de afzetmogelijkheden der producten. f) Onze douane-politiek zal gericht zijn op de bescherming van landbouw en veeteelt. g) Wij zullen de uitvoering bespoedigen der hydraulische werken. h) Door rationalisatie inzake de te bebouwen grondoppervlakten, zal een eind worden gemaakt aan het bestaan van verwaarloosde grootgrondbezittingen, alsmede aan dat der kleine bezittingen, die door hun povere opbrengsten anti-economisch werken.
19.	De sociale organisatie van den Landbouw zal geschieden als volgt: a) De bouwgronden zullen opnieuw worden verdeeld, ter vestiging van het gezinseigendom en tevens om de syndicale omvorming van den boerenstand krachtdadig te bevorderen. b) De talloozen, die tot nu verplicht waren hun lichaam uit te putten door het rampzalig geploeter op onvruchtbare stukken grond, zullen uit hun ellende worden verlost en overgebracht naar de nieuwe en vruchtbare gronden.
20.	Wij zullen onvermoeid streven naar de uitbreiding van den veestapel en die van den boschbouw, zware straffen opleggend aan degenen, die dit werk zouden saboteeren en wij zullen tevens onze toevlucht nemen tot de tijdelijke gedwongen mobilisatie van alle jonge Spanjaarden, die zullen werken aan de historische taak van het herstel van den nationalen rijkdom.

[p. 72]

21.	De Staat zal, zonder eenige schadeloosstelling, kunnen overgaan tot onteigening van gronden waarvan het eigendom hetzij onwettig is verkregen hetzij op onwettige wijze wordt benut.
22.	De nationaal-syndicalistische Staat zal een bijzondere voorliefde toonen voor het herstel der gemeentelijke erfgoederen.

Nationale opvoeding - godsdienst.

23.	De speciale zending van den Staat bestaat hierin, dat hij, door middel van een straffe discipline inzake de opvoeding, een sterken en eensgezinden nationalen geest kweekt en in de ziel van de komende geslachten eene gesteldheid plant, welke menschen vormt, die zich verheugen in de grootheid van hun land, en er trotsch op gaan. Alle jonge Spanjaarden zullen een premilitaire opleiding ontvangen, die hen voorbereidt op de eer, opgenomen te worden in het nationale volksleger van Spanje.
24.	Wat het onderwijs aangaat, wij zullen zorgen, dat geen enkel talent tot vruchteloosheid wordt gedoemd, wegens gebrek aan financieele middelen. Allen, die dat verdienen, zullen gemakkelijk toegang vinden tot de verschillende onderwijsinrichtingen ook tot die van Hooger Onderwijs.
25.	Onze beweging zal den katholieken geest - van zoo glansrijke traditie en zoo invloedrijk in Spanje - in den nationalen heropbouw belichamen. Kerk en Staat zullen harmonisch samenwerken, zonder dat echter ooit eenige activiteit of inmenging zal worden toegelaten die de waardigheid van den Staat of de nationale integriteit schade doet.

Nationale omwenteling.

26.

De Spaansche Phalanx van de J.O.N.S. streeft naar de nieuwe orde, omschreven in bovenstaande punten. Om deze orde te grondvesten is zij in strijd gewikkeld met het huidige stelsel en beoogt zij de nationale omwenteling. De Geest der Phalanx is gericht op het rechtstreeksch, het hevig, het strijdend handelen. Het leven beteekent strijd en het moet worden geleefd in een brandenden geest van dienen in offeren.

27.

Wij wenschen in dezen strijd te overwinnen alléén met de krachten die onderworpen zijn aan onze discipline. Wij zullen weinig vergelijken treffen. En alleen bij de laatste krachtsinspanning om de verovering aan den Staat zal de Leiding de noodige samenwerking organiseeren, met dien verstande echter, dat ons overwicht gewaarborgd blijve.