De geest van Jan Tamboer

Aerdigh bescheyd van Paus Clement.

Een Kardinaal klaegde eens aen Paus Clement de VII. dat seker kunstigh Schilder, hebbende het laetste oordeel in een Kapelle geschildert, met een, hem (den Kardinael) heel aerdigh naer't leven geschildert, en neffens de verdoemden in de helle geplaetst hadt. Sme-

[p. 4]

kende derhalven ootmoedelick, dat sijn Pausselijcke heyligheyt, geliefde te gebieden, hem daer straks uyt te verlossen; en van dien hoon te bevryen. Waer op de Paus antwoorde: ick heb wel macht, om uyt het Vagevuur te verlossen: maer niet uyt de Helle: want die eens in de Hel is, voor die is geen verlossingh meer.