Vijf versies van 'Vera'

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S. NED. 75 0120

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de Vijf versies van ‘Vera’ van H. Marsman, verzorgd door Daisy Wolthers, met een inleiding van Arthur Lehning uit 1962. Het betreft aflevering 2-3 van jaargang 1 van de reeks Achter het boek.

 

redactionele ingrepen

p. 16-17: De noten zijn op de betreffende pagina's geplaatst. De kop ‘Noten’ en paginanummers 16 en 17 zijn hierdoor komen te vervallen.

p. 49-50: Het onderschrift op pagina 49 is onder de bijbehorende illustratie op pagina 50 geplaatst.

p. 82-83: Het onderschrift op pagina 83 is onder de bijbehorende illustratie op pagina 82 geplaatst.

p. 96-97: Het onderschrift op pagina 97 is onder de bijbehorende illustratie op pagina 96 geplaatst.

p. 112-113: Het onderschrift op pagina 113 is onder de bijbehorende illustratie op pagina 112 geplaatst.

p. 150: De tekstkritische noten zijn bij de bijbehorende tekst op pagina 149 geplaatst. Paginanummer 150 is hierdoor komen te vervallen.

p. 190 en 192: Het onderschrift op pagina 190 is onder de bijbehorende illustratie op pagina 192 geplaatst.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 2 en 26) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[binnenkant omslag voor]

ACHTER HET BOEK

tijdschrift-uitgave van letterkundige documenten

 

Redactie

prof. dr. l. brummel, dr. j. hulsker
drs. g. kamphuis en drs. g. borgers, secr.

 

Uitgave

nederlands letterkundig museum en documentatiecentrum

Groenmarkt 6, 's-Gravenhage

 

Abonnementen

Prijs per jaargang van ten minste drie afleveringen (tezamen ongeveer 200 bladzijden) voor Nederland en België ƒ15,-. Buitenland ƒ17,50.

De prijs der losse afleveringen is afhankelijk van de omvang en bedraagt voor deze aflevering ƒ13,50. Opgeven van abonnementen aan de boekhandel of aan het administratieadres Ned. Letterkundig Museum, Groenmarkt 6, Den Haag, postrekening 495619 t.n.v. Penningmeester Letterkundig Museum te Den Haag.

 

EERSTE JAARGANG

AFLEVERING 2 EN 3 - WINTER 1962

 

[pagina 1]

VIJF VERSIES VAN ‘VERA’

 

[pagina 3]

H. Marsman

 

VIJF VERSIES VAN ‘VERA’

 

ingeleid door ARTHUR LEHNING

 

verzorgd door DAISY WOLTHERS

 

1962

NEDERLANDS LETTERKUNDIG MUSEUM EN DOCUMENTATIECENTRUM

'S-GRAVENHAGE

 

[binnenkant omslag achter]

INHOUD

Arthur Lehning, De geschiedenis van ‘Vera’	5
Noten bij De geschiedenis van ‘Vera’	16
Verantwoording	19
Vijf versies van ‘Vera’	25

 

LIJST VAN ILLUSTRATIES

Portret van H. Marsman	4
Portret van Slawa	15
Handschrift van Slawa	15
Eerste bladzijde van het handschrift van ‘Vera’	18
Portret van E. du Perron	22
Bladzijde uit De Vrije Bladen met opmerkingen van E. du Perron	50
Bladzijde uit De Vrije Bladen met opmerkingen van E. du Perron	82
Laatste bladzijde van het handschrift van ‘Vera’	96
Bladzijde uit de kopij voor het ‘Verzameld werk’, door Marsman later overgetikt	112
Bladzijde uit de drukproef van het ‘Verzameld werk’ met correcties van Marsman	192
Bladzijden die aanvankelijk behoorden bij de kopij voor het ‘Verzameld werk’	216

 

Gedrukt in september 1963 door Semper Avanti, Den Haag.