|
| |
| |
| |
Index van namen en plaatsen
| Aalst, Land van 236 |
| Ackermans, Laureys 134 |
| Aelst, Peter van 136, 200-201, 327 n. 94 |
| Aepinus, Johannes 117, 307 n. 119 |
| Aertsen, Pieter 299 n. 127 |
| Aken 109, 185, 211 |
| Aken, Gillis van 109, 111, 305 n. 88 |
| Aken, Lenaart van 213 |
| Akeren, Jan van 222 |
| Aleander, nuntius 68 |
| Alkmaar 323 n. 36 |
| Alva, Alvarez de Toledo, hertog van 9, 13-14, 24, 64, 89-90, 152-162, 164, 168-170, 173-175, 182-183, 190, 214, 249, 270 |
| Amsterdam 72, 109, 131, 142, 323 n. 36, 329 n. 28 |
| Anthoine, Michiel 312 n. 50 |
| Arias Montano, Benito 9 |
| Armentières 70, 104, 184, 192, 194, 239, 249, 335 n. 26 |
| Arnhem, Hendrik van 109, 207-208, 214-215 |
| Arnouts, Peter 312 n. 50 |
| Artesië 105, 183, 193 |
| Asseliers, Peter 154, 156, 162 |
| Assonleville, Christophe d' 153 |
| Ath 335 n. 26 |
| Atrecht 104, 168, 192 |
| Auchy, Jacques d' 112 |
| August, keurvorst van Saksen 310 n. 25. 311 n. 29 |
| Augustus (een predikant) 182, 184 |
| Avila 269 |
| Axel 103, 131 |
|
| Baelde, Gelein 104 |
| Baelde, Hans 104 |
| Baers, Sebastiaan 144-145 |
| Balck, Ysbrand 181 |
| Banc, Arnout 301 n. 32 |
| Bar, Nicolas du 70 |
| Barlaeus, Jacob 199-200, 326 n. 79 |
| Barlaeus, Lambert 199 |
| Barrefelt, Hendrik Janssen 272 |
| Bastingius, Jeronimus 273 |
| Bazel 64, 199-200, 298 n. 107 |
| Beaulieu, Charles de 195 |
| Bedburg 191-192 |
| Bellerus, boekdrukkersgeslacht 67 |
| Beneden-Rijn 191, 197-198 |
| Benedict, Philip 10, 259 |
| Berchem, van, familie 87 |
| Berchem, Hendrik van 39, 159 |
| Bergen, Maximiliaan van, aartsbisschop van Kamerijk 168 |
| Bergh, Willem van den 72, 298 n. 112 |
| Bernaerts, Michiel 206-208, 215, 328 n. 17 |
| Bernuy, Fernando de 134-137, 269 |
| Béthune 249 |
| Beza, Theodore 70-71, 255, 327 n. 94 |
| |
| |
| Bleickere, Adriaan de 184-185 |
| Boazio, Agostino 71, 123 |
| Bock, Olivier de 118 |
| Bocquet, Jaques 254 |
| Boersma, Owe 191 |
| Bökel, Cornelis 118 |
| Bomalès, Daniel di 144-145 |
| Bombergen, Cornelis van 129, 135-136, 200 |
| Bombergen, Daniël van 135 |
| Bombergen, Karel van 129, 135-136, 186, 199-200 |
| Bononiensis, Virgilius 242, 335 n. 33-34 |
| Boonen, Cornelis 162-163 |
| Bordeaux 185 |
| Borgerhout 182-183, 206-207, 209-210, 239, 249, 252 |
| Borromeo, Carlo 176 |
| Boumans, René 242, 245-246 |
| Bourges 100 |
| Bouwens, Lenaert 109 |
| Boye, Cools 112 |
| Boye, Jan 112 |
| Brabant, classis 137, 192-194 |
| Brabant, hertogdom 29, 58-59, 62, 70, 105, 107, 110-111, 153, 190-194, 196, 208, 210-211, 236 |
| Braeker, Hans de 118 |
| Braght, t.j. van 161, 213, 219-220 |
| Branden, Lode Van den 67 |
| Brant, Gelein 103 |
| Braudel, Fernand 74 |
| Breda 59, 72, 103, 131, 192-194, 208, 210 |
| Brederode, Hendrik van 72, 310 n. 25 |
| Breen, Adriaan van 333 n. 1 |
| Bremen 117-118, 141, 200 |
| Brès, Guy de 106, 108, 124, 192 |
| Bret, Hans 215-216, 221, 331 n. 62 |
| Brimeur, François 214 |
| Bruchsalius, Alexander 96, 117-118 |
| Brueseghem van, Adriaan 250, 255, 336 n. 49 |
| Brugge 11, 24, 29, 72, 103, 111, 132, 135-136 |
| Brulez, Wilfrid 200 |
| Brully, Pierre 97, 302 n. 12 |
| Brussel 23-24, 42, 59, 66, 103, 110-111, 116-117, 151, 154-155, 162-163, 165-166, 169, 172, 176, 184-185, 192-194, 208, 210, 249, 311 n. 33 |
| Bucer, Maarten 70 |
| Bulcke, Anthony van den 188 |
| Bullinger, Heinrich 69-70, 96, 255, 336 n. 62 |
| Busschaert, Hans 109, 111, 206-207, 211, 214-215 |
| Butkens, Peter 159, 161 |
|
| Cadzand, Land van 261 |
| Callewaert, Lieven 181-182 |
| Calvijn, Johannes 69-70, 88, 96-99, 101, 117-118, 137-139, 168, 175, 258-259, 269-270 |
| Camere, Laureys van der 210, 255 |
| Camere, Margareta van der 210, 255 |
| Camere, Willem van der 255 |
| Cappel, Louis 184-185 |
| Carbon, Pierre 184-185 |
| Carlier, Jean 129, 134, 136, 309 n. 12 |
| Cassander, Joris 174, 321 n. 133 |
| Castellanos, Cristobal de 163, 318 n. 76 |
| Casuele 103, 304 n. 50 |
| Cateau-Cambrésis, Le 44 |
| Cecil, William 308 n. 25 |
| Celosse, familie 327 n. 87 |
| Celosse, Jaspar 199 |
| Champagney. Zie Perrenot, Frederik |
| Champs, Jean des 309 n. 147 |
| Chevalier, Paul 105, 108 |
| Claes, Geronimus 182, 187 |
| Claessens, Cornelis 328 n. 3 |
| Claesz, Jan 109 |
| Claeyssens, Jan 103 |
| Claeysson, Robert 170 |
| Clasen, Claus-Peter 253 |
| Clercq, Guillaume de 206 |
| Clough, Richard 57 |
| Cock, Simon 67 |
| Cocq, Gerard 313 n. 74 |
| |
| |
| Cocquiel, Anna 134 |
| Colpin, Guillaume 134 |
| Commelin, Jacob 199-200, 326 n. 79 |
| Coomans, Joris 184-185 |
| Cooreman, Adriaan 309 n. 147 |
| Coornaert, Emile 104 |
| Coppens van Diest, Gilles 72, 112 |
| Cordes, Anna de 134 |
| Cordes, Magdalena de 134 |
| Cornelissen, Jan 183-186 |
| Corte, Maeyken de 114 |
| Corte, Peryne de 161, 220 |
| Costerus, Franciscus 170, 174-175 |
| Crauwels, Baetken 206 |
| Crespin, Jean 255 |
| Crom, Matthias 68 |
| Cubus, Johannes 190 |
| Curiel, Géronimo de 145, 152 |
| Cuyper, Maarten de 168 |
|
| Dachos, Hendrik 114 |
| Dadizele 249 |
| Dambrugge 207, 210, 249, 252 |
| Danzig 109 |
| Datheen, Pieter 106, 181-182, 186, 194, 254, 324 n. 45 |
| Dauxy, Philip 140, 143, 145, 168 |
| Davis, Natalie Zemon 63, 234-235, 238-239 |
| Decavele, Johan 11, 101, 111, 236 |
| Delft 11, 256, 323 n. 63 |
| Deurne 183 |
| Diedelmans, Peter 255 |
| Diefendorf, Barbara B. 10 |
| Diericsens, Jacob 213 |
| Diest 210 |
| Dijon 333 n. 32 |
| Dole 100, 294 n. 68 |
| Dommisent, Boudewijn 107 |
| Doncker, François 145, 157 |
| Dooren, j.p. van 191 |
| Doornik 10, 45, 70, 97, 100, 104-105, 111-112, 131, 136, 140, 154, 183, 192-194, 244, 249, 320 n. 9 |
| Dordrecht 198, 323 n. 32 |
| Douai 112, 194, 200, 296 n. 68 |
| Doutreleau, Louis 184-185 |
| Dover 198 |
| Dryvers, Joris 257 |
| Duisburg 196, 198 |
| Duitse Rijk 12, 61, 65, 69, 96, 98-99, 105, 111-112, 142-143, 193, 197-198, 210, 265, 305 n. 68 |
| Duke, Alastair 267 |
| Dyck, c.j. 211 |
|
| Eduard vi, koning van Engeland 69 |
| Ee, Jan van 250, 336 n. 49 |
| Eecke 249 |
| Eeklo 103 |
| Eeren, Jan metter 118 |
| Egmont, Lamoraal van 155 |
| Eindhoven 208 |
| Ekeren 213 |
| Elisabeth, koningin van Engeland 98 |
| Emden 45, 69-72, 96, 98-101, 104-105, 108-109, 112, 182, 184-185, 188-193, 196-200, 216, 255, 268, 296 n. 112, 303 n. 20, 325 n. 68-70, 329 n. 28 |
| Emmerich 72, 211, 213 |
| Engeland 45, 69-72, 96, 99, 105, 182, 184, 190, 193-198, 233, 336 n. 47 |
| Enno van Gelder, h.a. 57 |
| Erail, Evrard 98, 300 n. 16, 303 n. 32 |
| Erasmus, Desiderius 86, 255, 271, 313 n. 66 |
| Erven, Gillis van der 70 |
| Espinosa, Diego de 163 |
| Essen, Jan van 116 |
| Everaerts, Nicolaas 311 n. 36 |
|
| Fabritius, Christoffel 124, 309 n. 150 |
| Faes, Josse 190 |
| Faille, della, familie 140, 311 n. 37 |
| Faille, Jan della 141 |
| Farel, Guillaume 70 |
| Farr, James 240 |
| Ferdinand i, Duits keizer 257 |
| Filips ii, koning van Spanje 44-46,
|
| |
| |
| 51, 65, 117, 142, 151, 153-154, 161, 169 |
| Filips, landgraaf van Hessen 310 n. 25 |
| Flacius, Illyricus, Matthias 96, 117-118, 142-144, 307 n. 119 |
| Fraet, Frans 58, 69, 297 n. 94 |
| Franche-Comté 303 n. 32 |
| Francken, Cornelis 191 |
| Franeker 208 |
| Frankenthal 182, 185-186, 192, 196, 198-199, 325 n. 69 |
| Frankfurt 70, 98, 105, 135, 188, 196, 198, 327 n. 91 |
| Frankrijk 44, 61, 100, 129, 191-192, 194, 231, 257, 265, 270, 305 n. 68 |
| Frans-Vlaanderen 105 |
| Frederik iii, keurvorst van de Palts 64, 191, 310 n. 25, 318 n. 80 |
| Fresneda, Bernardo de 154 |
| Friesland 11-12, 112, 208, 211, 216 |
|
| Gabriël (een ouderling) 192 |
| Gabriël, Pieter 103 |
| Gamel, Jan 309 n. 37 |
| Gardin, du, familie 327 n. 87 |
| Garrisson, Janine 65 |
| Gast, Jacques 187 |
| Gelderland 111, 208 |
| Genève 64, 70-71, 96, 98-100, 135, 181, 185, 191, 197-198, 200, 298 n. 107 |
| Gennep 198 |
| Gent 11, 29, 57, 66, 104, 111-112, 122, 131-132, 135, 153, 181, 189, 193, 209, 271, 328 n. 3 |
| Gheems, Aart 188 |
| Ghelen, van, boekdrukkersgeslacht 67 |
| Ghyselinck, Jan 208, 215 |
| Gillis, Jan 102 |
| Goch 198, 320 n. 15 |
| Godin, François 129, 134 |
| Gosset, Jean 108 |
| Grain, Jean le 70, 194, 255 |
| Granvelle, kardinaal 44-45, 136, 153, 159, 172, 174-175 |
| Grave, Claas de 68 |
| Gremers, Christoffel 188 |
| Gresham, Thomas 310 n. 25 |
| Greyn, Herman van den 110, 116, 207-209, 215, 328 n. 17 |
| Groote, h.l.v. De 62 |
| Guicciardini, Lodovico 39, 60, 266, 271 |
| Gulik 112, 191 |
|
| Haarlem 11 |
| Haarlem, Maarten van 255 |
| Haecht, Godevaert van 59, 74, 82-83, 89, 140, 143, 145, 151, 173, 183, 185, 295 n. 50 |
| Haecht, Willem van 59, 295 n. 50 |
| Haeften, Robert van 312 n. 50 |
| Haelwijck, Cornelis van 309 n. 147 |
| Haemstede, Adriaan van 97, 102, 123, 161, 302 n. 10 |
| Hailly, Lucas 309 n. 12 |
| Halen, Jan van 158 |
| Halmale, Costen van 39 |
| Halmale, van, familie 87 |
| Hamal, Godefroid 104 |
| Hamburg 117-118, 139, 199-200, 307 n. 119 |
| Hamilton, Alastair 272 |
| Haren, Jean 184-185 |
| Harlingen 112 |
| Haspengouw 236 |
| Hasselt, Augustijn van 71-72 |
| Hautes-Forges 239 |
| Havet, Antoine, bisschop van Namen 175 |
| Hazaert, Peter 104, 124 |
| Heidelberg 64, 70, 185, 191, 197-201, 324 n. 45, 327 n. 94 |
| Heindricx, Goris 72 |
| Helmichius, Johannes 181-182, 184-186 |
| Helwijck, Willem 73 |
| Hendrickx, Jan 104 |
| Henegouwen 105, 183, 185, 193 |
| Henricx, Aart 188 |
| Herborn 200, 327 n. 96 |
| Hermans, Guillaume 215 |
| Hermans, Jaspar 101 |
| |
| |
| Hermanssens, Jaspar 215 |
| Hersbeke, Clara van 134-135 |
| Hertzen, Jacob 137, 269 |
| Heuckelom, Jacob van 134 |
| Heuzeck, Pierre 112 |
| Heyden, Gaspar van der (Heydanus) 69, 72, 96-97, 108, 182, 191-192 |
| Heyden, Jacob van der 40 |
| Heyns, Peter 62 |
| Hickman, Rose 54, 294 n. 24 |
| Hill, Nicolaas 69 |
| Hillen van Hoogstraten, Jan 68, 299 n. 117 |
| Hillen van Hoogstraten, Michiel 68 |
| Hilten, Josse van 313 n. 74 |
| Hoffman, Melchior 12 |
| Holland 12, 62, 103, 107, 109, 111-112, 116, 124, 167, 188, 190, 197-198, 208-210, 215 |
| Hondschoote 236 |
| Hooftman, Gillis 199 |
| Hoorn, Filips de Montmorency, graaf van 155 |
| Horne, graafschap 111 |
| Hsia, Ronnie Po-chia 10 |
| Huberti, Cornelis 89, 301 n. 40 |
| Hulst 103, 131 |
| Huyn, Michiel de 309 n. 12 |
|
| Ieper 11, 167, 212, 328 n. 3 |
| Immerseel, van, familie 87 |
| Immerseel, Jan van 123 |
| Italië 61, 155 |
|
| Jacobsens, Adriaan 330 n. 46 |
| Jacobsens, Hans 330 n. 46 |
| Jan (een predikant) 184 |
| Janssen, Pieter 114 |
| Janssens, Christiaan 212, 222, 328 n. 3 |
| Janssens, Herman 309 n. 147 |
| Jaspers, Nelleken 219 |
| Jaspersz, Govert 110, 217-218, 221, 305 n. 86 |
| Jena 64, 118 |
| Joachim, de passementwerker 188 |
| Jumet 112 |
| Junius, Franciscus 301 n. 32 |
|
| Kamerijk 79, 136, 168-169 |
| Kampen aan de IJssel 11, 71 |
| Karel v 43-44, 55, 119, 122, 161, 169, 257, 292 n. 22 |
| Kempen 249 |
| Kerstiaan, een dominicaan 89 |
| Kessel, Anna van 134, 136 |
| Kessel, Geertrui van 134, 136 |
| Keulen 66, 72, 101, 112, 196, 198-200, 207, 216, 268, 322 n. 15, 325 n. 68-69 |
| Keyser, Maarten de 68 |
| Kinderen, Lenaert der 71 |
| Kleef, Land van 97, 112, 198, 211 |
| Knevel, Hans 217-219 |
| Koenigsberger, h.g. 9 |
| Kortrijk 210, 249 |
| Kühler, w.j. 215-216 |
|
| Laet, Jan de 67 |
| Laij, François du 140 |
| Laínez, Diego 170 |
| Lannoy, Margriete de 330 n. 92 |
| Lannoy, Mattheus de 199-201, 327 n. 94 |
| Laureins, Joos 104 |
| Lausanne 100, 181, 185 |
| Lauwers, Joos 330 n. 93 |
| Leiden 185, 200, 296 n. 68 |
| Leiestreek 112, 210, 236, 249 |
| Leipzig 64 |
| Leuven 29, 64, 68, 100-101, 176, 185, 200, 311 n. 33 |
| Levant 24 |
| Lier 58, 131, 162, 300 n. 5 |
| Liesvelt, Jacob van 68 |
| Lin, Wouter van 69 |
| Lo, Jacques de 97 |
| Lodron, Alberico de 155 |
| Londen 40, 69-70, 96, 98, 100, 102, 104, 112, 140-141, 185, 187-188, 191, 195-199, 216, 229-235, 239-240, 259, 261, 266, 294 n. 24, 325 n. 68, 333 n. 3, 334 n. 10, 335 n. 31 |
| Lopez, Martin 136-137 |
| Lopez, Ursula 198 |
| |
| |
| Lopez Rambour, Juan 70-71 |
| Loyola, Ignatius 170 |
| Lübeck 117-118, 141 |
| Luik, prinsbisdom 66, 111-112, 210 |
| Luther, Maarten 13, 57, 68, 72, 88, 116-118, 168, 175, 258, 268, 270, 299 n. 117 |
| Lyon 40, 63, 66, 70, 135, 234-236, 238, 334 n. 22 |
|
| Madrid 168 |
| Mahieu, Reinier 250, 336 n. 49 |
| Maidstone 195, 325 n. 69 |
| Maire, Adam le 307 n. 12 |
| Maistres, Jean des 129, 309 n. 12 |
| Mannacker, Adriaan 134 |
| Mansfelt, graaf van 151-153, 155 |
| Manstrop, Hans van 212, 220 |
| Marburg 64 |
| Marcke, Françoise 330 n. 93 |
| Margareta van Parma 14, 45, 129-130, 136, 151-157, 168, 308 n. 138 |
| Maria van Hongarije 119, 159 |
| Marnix, Filips van 191-192, 324 n. 45 |
| Marot, Clément 71, 255 |
| Mary i, koningin van Engeland 54, 69, 98 |
| Masure, Thierry 160 |
| Matthijs, Heer 139 |
| Mechelen 29, 59, 85, 103, 110-111, 131, 169-170, 176 |
| Mechelen, aartsbisdom 37, 169, 173 |
| Meeren, Herman van der 129, 134, 136, 190-192 |
| Meevels, Lyntken 213, 254 |
| Melanchton, Philip 69-70, 118 |
| Mellink, a.f. 253 |
| Menen 249 |
| Mermier, Stephanus 301 n. 32 |
| Metsius, Laurentius 168-169, 173 |
| Metz 72, 337 n. 67 |
| Michiels, Jacob 69 |
| Micron, Maarten 96 |
| Middelburg 131, 137, 139, 185, 188, 198, 209, 239 |
| Middeldonck, Jacob van 58 |
| Mierdman, Steven 69 |
| Milaan 171, 173, 176-177 |
| Moded, Herman 124, 128-129, 186, 190, 194 |
| Moeller, Bernd 9 |
| Moens, Matthys 255 |
| Molanus, Johannes 200 |
| Monceau, Jacques 184-185, 194 |
| Mons 239 |
| Monsieur (een predikant) 184 |
| Moreau, Gérard 10, 230 |
| Moreels, Hendrik 98 |
| Morillo, Juan 97-98 |
| Morillon, Maximiliaan 37, 130, 144, 153, 168, 173, 181-182 |
| Moy, Hans de 255 |
| Mühlberg 257 |
| Munssoor, Leonard 116 |
| Münster 12, 108, 219 |
|
| Nassau-Dillenburg 327 n. 96 |
| Neu-Hanau 199 |
| Neustadt 198-199 |
| Nicholls, David 10 |
| Niclaes, Hendrik 71, 272 |
| Nicolai, Guilielmus 117-118 |
| Nielles, Charles de 308 n. 26 |
| Nieuwkerke 104, 112, 236 |
| Nigri, Filips 90, 292 n. 24 |
| Nijmegen 249 |
| Nipkerke 249 |
| Noël, Mr. 184 |
| Noot, Jan van der 137, 257, 269 |
| Norwich 182, 184-185, 196-198, 325 n. 68 |
| Nürnberg 123, 327 n. 91 |
| Nutius, boekdrukkersgeslacht 67 |
|
| Oberman, Heiko A. 10 |
| Ochino, Bernardino 71, 298 n. 107 |
| Oelegem 183 |
| Oosterweel 144-146, 154, 183 |
| Oost-Friesland 109, 190, 193, 198 |
| Oranje, Willem van 43, 45, 128-130, 141-142, 145-146, 151, 154, 158, 166-167, 172, 181, 186, 188, 194-195, 205, 219 |
| |
| |
| Orléans 100 |
| Ostende, Jan van 95-96, 121 |
| Oudart, Nicolaas 154, 156, 161-163 |
| Oudenaarde 58, 93, 236 |
| Overijssel 111 |
| Oyens, Baptist 199 |
|
| Padua 254 |
| Paepe, Lieven de 118 |
| Páez, Jacobus 170 |
| Palma, Marcus de 136 |
| Palts 190-191, 197-198 |
| Pardo, Silvester 161, 215 |
| Parijs 26, 66, 72, 98, 100, 334 n. 22 |
| Pauli, Franciscus 184 |
| Pels, Jan 198 |
| Penyn, François de 63 |
| Perez, Louis 199 |
| Perez, Marcus 129, 135-137, 198-200 |
| Perrenot, Frederik Champagney 159-162, 175 |
| Perussel, François 97-98 |
| Peter in de Roode Schotel 63 |
| Petit, Jean 70 |
| Pettegree, Andrew 197 |
| Philips, Dirk 71, 112, 116, 208, 215 |
| Piëmont 303 n. 68, 333 n. 26 |
| Piersson, Pierken 211 |
| Pirenne, Henri 236 |
| Plantin, Christoffel 51, 66, 71-72, 272 |
| Pleynshorn, Hans 123, 309 n. 146 |
| Pluquet, Niclaas 184-185 |
| Pluvier, Lenaart 114 |
| Poncheau, Gabriel du 182, 187 |
| Pont, j.w. 142 |
| Poote, Jan 206-207, 216, 218 |
| Portugal 24 |
| Pots, Jenneken 206-207, 214, 217, 221 |
| Pottey, Ambrosius 140 |
| Pottey, Herman 140-141, 311 n. 65, 334 n. 20 |
| Prims, Floris 14, 81 |
| Pruynis, Lucie 167 |
| Puthuys, Paulus 184 |
|
| Quiroga, Gaspar de 163 |
|
| Rasier, Gerard de 219 |
| Raymakere, Hendrik de 115 |
| Regenmortel, Assuerus van 187 |
| Requesens, Luis de 81, 88, 158, 160-161, 163, 166, 170-171, 173-177, 330 n. 48 |
| Rethius, Cornelis 190, 201 |
| Reygersberch, Pieter 195, 325 n. 62 |
| Richardot, François, bisschop van Atrecht 168 |
| Ridder-Symoens, Hilde De 64 |
| Ries, Hans de 189, 215-216, 330 n. 57 |
| Rijnland 72, 182 |
| Rijsel 97, 100, 104-105, 136, 185, 192-194, 205 |
| Rio, Luis del 156, 186 |
| Rithovius, Maarten, bisschop van Ieper 169 |
| Rockox, Nicolaas 40, 152, 157 |
| Roey, Jan Van 28, 31, 67, 74, 245-246 |
| Roger, François de 172, 320 n. 118 |
| Rome 65, 79, 172, 174 |
| Roosbroeck, Robert Van 14, 144 |
| Rooze-Stouthamer, C. 312 n. 46 |
| Rosenberger, Aart 309 n. 12 |
| Rosseau, Cornelis 254, 257 |
| Rostock 64, 141 |
| Rotterdam 11, 185, 188, 198 |
| Rouen 259, 334 n. 22 |
| Roy, Philips van 323 n. 32 |
| Rubbens, Jan 152, 157-158 |
| Ruremond, Christoffel van 68 |
|
| Saaftinge, Land van 103 |
| Saige, Guillaume le 163 |
| Saint Vaast, Pierre de 129, 309 n. 12 |
| Sandwich 104, 196, 198, 325 n. 68-69 |
| Sardes, Ambrosius de 254-255 |
| Schelde 24, 181, 266 |
| |
| |
| Schelle, Lysken van 213, 330 n. 47, 332 n. 93 |
| Schetz, Melchior 40 |
| Schönau 198 |
| Schoonbeke, Gilbert van 74 |
| Schoonhoven, van, familie 87 |
| Schoonhoven, Jan van 39 |
| Schoyte, Cornelis 294 n. 68 |
| Schuddematte, Peter 58, 63, 296 n. 63 |
| Scribani, C. 242 |
| Scribner, Robert W. 65 |
| Segovia 119 |
| Sellin, Nicolas 129 |
| Serwouters, Peter 't 200 |
| Sevilla 24 |
| Sevilla, Hernando de 310 n. 50 |
| 's-Hertogenbosch 59, 81, 111, 131, 140, 154, 169, 173, 186, 192-194, 196, 208, 210, 304 n. 92, 311 n. 28, 325 n. 68 |
| Sigura, Louisa de 198 |
| Silvius, Willem 67 |
| Simons, Menno 12, 71, 95, 108-109, 116, 122, 217-219, 222, 331 n. 62 |
| Sint-Omaars 184, 239 |
| Snoelaecke, Hendrik 307 n. 147 |
| Soly, Hugo 26, 28, 67, 74-75, 266 |
| Sonnius, Franciscus, bisschop van 's-Hertogenbosch en Antwerpen 169, 175-177, 330 n. 48 |
| Southampton 198 |
| Spaen, Hans 72 |
| Spanje 24, 44, 111, 154, 155 |
| Spieghele, Jan van de 184-185 |
| Spierinck, Cornelis 190 |
| Spierinck, François 114 |
| Stade 199 |
| Steelsius, boekdrukkersgeslacht 67 |
| Steenwerck 333 n. 26 |
| Stegers 239 |
| Sterck, Godevaart 44 |
| Stollaert, Isaac 71, 114 |
| Straatsburg 97, 99, 185 |
| Stralen, Antoon van 40, 151-153, 155, 157-158 |
| Symonssen, Jan 217, 328 n. 3 |
| Taffin, Jean 129, 308 n. 26 |
| Tassis, Roger de 81, 145, 170 |
| Thielens, Antoon 70-71 |
| Thielt, Thomas van 200, 327 n. 94 |
| Thierry, Louis 98, 103, 107 |
| Thijs, Alfons k.l. 75, 240 |
| Thionville 155 |
| Thomaessens, Maarten 206, 254 |
| Tibergien, Pierre 187 |
| Tielt 184 |
| Titelmans, Pieter 45, 110, 119, 209, 292 n. 26 |
| Tophusanus, Valerius Pauli 184-185 |
| Toulouse 334 n. 22 |
| Tourcoing 239 |
| Touwaert, Guillaume 228 |
| Trente 13, 81-82, 86, 88, 90, 168-169, 172 |
| Trogney, Martha van 115 |
| Tübingen 64 |
| Turnhout 103, 131 |
| Tyndale, William 68, 72 |
|
| Ursel, Lancelot van 40, 143 |
| Ursel, Reinier van 39, 44 |
| Utenhove, Jan 69, 72, 106 |
| Utenhove, Karel 102, 271, 304 n. 42 |
| Utrecht 11, 111, 179, 213 |
|
| Vaille, Koenraad del 40 |
| Val, Pierre du 98, 301 n. 20 |
| Valenciennes 70, 97, 100, 104-105, 136-137, 146, 154, 192, 322 n. 9 |
| Valvekens, E. 82 |
| Vandamme, Ludo 135 |
| Vargas, Juan de 156, 186 |
| Vecht, Matheus de 328 n. 3 |
| Veere 195, 324 n. 62 |
| Velde, Jenneken van den 212-213, 219-220 |
| Velthoven, Christiaen van 118 |
| Venetië 24, 62, 66, 71 |
| Verbeke, Joost 109-111, 306 n. 92 |
| Verdickt, Antoon 23, 108 |
| Verkindert, Joos 212, 215, 219-222 |
| |
| |
| Vermeeren, Joachim 109, 111 |
| Verniers, Lauwereys 214 |
| Verspeck, Albrecht 189, 215 |
| Vianen 72, 154 |
| Vier Ambachten 103 |
| Viglius, Aytta van Zwichem 154, 176 |
| Vigne, Jean de la 184-185 |
| Villavicencio, Lorenzo de 64, 81, 157 |
| Vilvoorde 110-111, 155, 158 |
| Viret, Pierre 70 |
| Visscher, de, familie 325 n. 87 |
| Vivier, Nicolaas du 45, 129 |
| Vlaanderen 11, 28-29, 62, 70, 103-105, 107, 109-112, 190, 192-194, 208, 210-211, 236, 239, 247, 335 n. 26 |
| Vlissingen 185, 195 |
| Voes, Hendrik 116 |
| Voet, Leon 66-67 |
| Voghele, Lodewijk de 103 |
| Voort, Willem van der 140 |
| Vorsterman, Willem 68 |
| Vos, Karel 213 |
| Vos, Lauwereis de 103 |
| Vossenhole, Hans van 195 |
| Vrancx, Jeronimus 183, 228, 254, 257 |
| Vroede, Gislenus de 169 |
| Vrommon, Jacques 70 |
| Vuelpere, Augustyn de 221 |
|
| Waalse gewesten 70, 95, 104-105, 107, 111, 136, 188, 193-194, 210, 234, 237 |
| Waele, Catharina de 141 |
| Waerlins, Anthony 187-188 |
| Walle, Jan van de 110, 206-209, 211, 213-214, 216, 254 |
| Wargin, Jean 136 |
| Waveren, Catharina van 213-214, 221, 328 n. 48, 332 n. 93 |
| Weber, Max 139 |
| Wee, Herman Van der 29, 74-75, 138-139, 266 |
| Weelde, Jan de 219 |
| Weghe, R. Vande 242 |
| Wells, Guy 43, 152 |
| Wenen 100 |
| Wens, Maeyken 212 |
| Werve, Dirk van de 39 |
| Werve, Jan van de 39-40 |
| Wervik 111, 249 |
| Wesenbeke, Filips van 118 |
| Wesenbeke, Jacob van 44, 118, 158 |
| Westhuysen, Joos van 103, 107 |
| Westkwartier 104, 111, 188 |
| Westphal, Joachim 96, 117-118, 305 n. 118 |
| Wezel 97-98, 105, 118, 181-182, 185, 190-192, 198, 322 n. 15 |
| Wijnegem 183 |
| Willem, landgraaf van Hessen 318 n. 80 |
| Willem, de Zwijger. Zie: Oranje, Willem van |
| Willemsens, Olivier 213, 221-222 |
| Wilpin, Nicolaas 98 |
| Wilrijk 183, 206, 209 |
| Wissekercke, Filips van 70 |
| Wittenberg 11, 64, 116-117 |
| Wolffaert, Jan 40 |
| Wolffaerts, Digna 82 |
| Woltjer, j.j. 10, 88-89 |
| Woudanus, Johannes 184, 192 |
| Wouters, Merten 63 |
| Wybo, Joris 124, 129, 190 |
|
| Yarmouth 184 |
| Ysdonck, Johannes 118 |
|
| Zanchi, Hieronimus 273 |
| Zeeland 62, 70, 97, 107, 111, 167, 188, 190, 197-198, 210, 241, 261 |
| Zierikzee 182 |
| Zonca, Giovanni 23 |
| Zúñiga, Juan de 171-172, 174, 318 n. 113 |
| Zurck, van, familie 136 |
| Zürich 96, 99 |
| Zweden 196 |
| Zwingli, Ulrich 96 |
| Zwitserland 98, 197-198 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd