Heldinnenbrieven. Ovidius' Heroides in Nederland

[p. 383]

Geraadpleegde literatuur

In de Brievenlijst zijn alle heldinnenbrieven met hun bronvermeldingen en vindplaatsen opgenomen. De overige geraadpleegde bronnen en de secundaire literatuur volgen hieronder. Bij werken vóór 1800 is tevens de uitgever vermeld. In de boektitels is de spelling en het hoofdlettergebruik aangepast aan het moderne gebruik. Toelichtende ondertitels zijn vereenvoudigd tot ‘Ed.’, ‘Red.’ en ‘Vert.’.

Handschriften

Barleus, Caspar, brief aan Huygens, dd. 3-7-1629. Autograaf. ubl Hug. 37, 34.

[Kunstliefde spaart geen vlijt], Taal- en Dichtkundige Aantekeningen der Bestuurderen van het dichtlievend Genootschap, onder de spreuk: Kunstliefde spaart geen vlijt, Gevestigt in 's Graavenhaage. 2 dln. hga bnr. 46, 131-132, 141.

[Kunstliefde spaartgeen vlijt], Naamlijst der heren leden. hga bnr. 46, 93.

Roullaud, Henri Jean, Verhandeling over de Heldenbrieven. uba hss.collectie Map 1 B 38.

Vondel, Joost van den, ‘Heldinnebrieven’. Autograaf. ubl Pap 12.

Internet

CENETON. Census Nederlands Toneel. Red. A.J.E. Harmsen. (www.let.leidenuniv.nl/Dutch/Ceneton/)

dbnl. Digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren (www.dbnl.nl)

Heinsius-collectie. Red. A.J.E. Harmsen. (www.let.leidenuniv.nl/Dutch/Latijn/)

Nederlandse heldinnenbrieven. Red. A.J.E. Harmsen. (www.let.leidenuniv.nl/Dutch/Heroides.html)

Gedrukte werken

1800: Blauwdrukken voor een samenleving zie: Kloek, Joost en Wijnand Mijnhardt.

Abrahamse, Wouter, Het toneel van Theodore Rodenburgh (1574-1644). Amsterdam 1997.

Aemstelredams amoreus lietboeck. Amsterdam, Harmen Jansz. Muller, 1589.

Aitzema, Lieuwe van, Saken van Staet en Oôrlogh, in ende omtrent de Vereenighde Nederlanden. 6 dln. 's-Gravenhage, Johan Veely/Johan Tongerloo/Jasper Doll, 1669-1672.

Alatorre, Antonio, Las Heroidas de Ovidio y su huella en las letras españolas. [z.pl.] 1950. (Herdr. 1987)

Albrecht, M. von, ‘Vondels niederländischer Ovid. Ein poetisches Testament’. In: Lampas 12 (1979) 3, 154-171.

Albrecht, M. von, Geschichte der römischen Literatur. 2e dr. München 1994. Ook verschenen als: A history of Roman literature. From Livius Andronicus to Boethius. With special regard to its influence on world literature. 2 dln. Leiden/New York/Keulen 1997.

Album Studiosorum Academiae Lugduno Batavae 1575-1875. Ed. W.N. du Rieu. 's-Gravenhage 1875.

Alenus, Andreas, Sacrarum heroidum libri tres. In quibus praeter alia plurima, quae ad intelligendas Veteris & Novi Testamenti historias, & pietatis incrementum conferunt; studiosae iuventuti utilia, scituque dignissima continentur. Leuven, Rutger Velpius/Jacobus Heybergius, 1574.

[p. 384]

Alton, E.H., D.E.W. Wormell, ‘Ovid in the mediaeval schoolroom’. In: Ovid. The classical heritage, New York/Londen 1995, 23-36.

Alphen, P.J.M. van, Nederlandse Terentius-vertalingen in de 16e en 17e eeuw. Tilburg 1954. Diss. Nijmegen

Aphthonius, Progymnasmata. Cum scholiis R. Lorichii. Novissima editio [...]. Genève, I. Chouët, 1592. ubl 554 G 19

Aphthonius Sophistos, Progymnasmata. Ed. Daniel Heinsius. Leiden, Abraham Commelius, 1626. ubl 756 F 13:1

Arens, J.C., ‘De Princesse Liedekens. De Pellicanist Ick hoop een beter bewerkt Van Ghistele en Florianus’. In: tntl 77 (1960), 210-215.

Arens, J.C., ‘Olimpia aan Birenus: een heroide van G. Brandt naar stof van Ariosto’. In: SpdL 7 (1963), 129-131.

Arens, J.C., ‘Ovidius om te zingen’. In: NTg 56 (1963), 220-222.

Arens, J.C., ‘J.B. Wellekens idylliseert Ovidius’. In: SpdL 7,4 (1964), 288-293.

Arens, J.C., ‘Ann Boleyn aan Hendrik viii (The Spectator no. 397): Engelse en Nederlandse poetisaties uit de achttiende eeuw’. In: Levende talen 1964, nr. 227 (dec), 709-711.

Arens, J.C., ‘Christelijke heroiden vóór Vondels Maagdebrieven’. In: SpdL 8 (1965), 212-215.

Arens, J.C., ‘Van Acontius tot Alcontio: de rederijker “Elck kan falen” en J.B. Houwaert’. In: NTg 58 (1965), 395-396.

Arens, J.C., ‘Deidamia aan Achilles: voorgangers van S.I. Wiselius’. In: NTg 63 (1970), 377-378.

Baldwin C.S., Ancient rhetoric and poetic. Gloucester 195g.

Barchiesi, Alessandro, ‘Vers une histoire à rebours de l'élégie latine: les Héroïdes “doubles” (16-21)’. In: élegie et épopée dans la poésie Ovidienne (Héroïdes et Amours); en hommage à Simone Viarre. Red. Jacqueline Fabre-Serris, Alain Deremetz. Villeneuve d'Ascq/Lille 1999, 53-67.

Barchiesi, Alessandro, P. Ovidii Nasonis epistulae Heroidum 1-3. Florence 1992.

Barlaeus, Caspar, Poemata. Editio nova. Leiden, off. Elzeviriana, 1631.

Barlaeus, Caspar, Sylvae-Ducis obsidio [...]. Leiden, Govert Basson, 1629. ubl 1224 A 25

Barlaeus, Caspar, ‘Het beleg van 's-Hertogenbosch’. Vert, door Ton Harmsen en Willem Pieters. Oorspr. titel Sylvae-Ducis obsidio. Niet gepubliceerd manuscript.

Barlaeus, Caspar, Epistolarum liber [Epistolae]. Amsterdam, Blaeu, 1667.

Baudri de Bourgueil, Oeuvres poétiques. Edition critique publiée d'après le manuscrit du Vatican. Ed. Phyllis Abrahams. Genève 1974. Reprint van ed. Parijs 1926.

Bedouelle, Guy, en Patrick Le Gal, Le ‘divorce’ du roi Henry viii. Etudes et documents. Genève 1987.

Bekker, Elisabeth [Betje Wolff], Lier-, Veld- en Mengelzangen. Hoorn, Tjalling Tjallingius, 1772. ubl 1203 D 13

Bekker, Elisabeth, ‘Berigt voor den tweeden druk’. In: Idem, Jacoba van Beieren aan Frank van Borsselen. 2e dr. Hoorn, Tjalling Tjallingius, 1773, p. iii-xii.

Berg, W. van den, ‘7 september 1765: Frans van Lelyveld complimenteert de 17-jarige Rijklof Michaël van Goens met diens Vrijmoedige bedenkingen’. In: nlg (1993), 340-345.

Bilderdijk, Willem, Taal- en dichtkundige verscheidenheden. 4 dln. Rotterdam, J. Immerzeel jr., 1820-1823.

Bilderdijk, Willem, De dichtwerken. Ed. Isaäc da Costa. 15 dln. Haarlem, A.C. Kruseman, 1856-1859.

Blin de Sainmore, A.M.H., Héroïdes, ou Lettres en vers. 3e verm. dr. Parijs, Sébastien Jorry, 1767. (voorrede)

Dboeck der amoureusheyt. Ed. Marius Laurier. Antwerpen, Guillaem van Parijs, 1580/81. ubl 1497 F 21:1

Boissier, Gaston, Het stervend heidendom. Een cultuurbeeld van de vierde eeuw onzer jaartelling. Vert. H. Bakels. 's-Gravenhage 1912. Oorspr.: La fin du paganisme.

Boogerd, L. van den, Het Jezuïetendrama in deNederlanden. Groningen 1961. Diss. Nijmegen

Booth, Joan, Catullus to Ovid: reading Latin love elegy: a literary commentary. Herz. uitg. Bristol 1999, reprint 2000.

Bor, Pieter Christiaensz., Gelegentheyt van 's Hertogen-Bosch, vierde Hooftstadt van Brabandt. Den Haag, AertMeuris, 1630. ubl 396 B 8

Bot, P.N.M., Humanisme en onderwijs in Nederland. Utrecht/Antwerpen 1955.

Brandt, Geeraardt, Het leven van Joost van den Vondel (1682). Ed. P. Leendertz Jr. 's-Gravenhage 1932.

Brom, Gerard, Vondels geloof. Amsterdam/Mechelen 1935.

Buijnsters, P.J.A.M., Tussen twee werelden. Rhijnvis Feith als dichter van ‘Het graf’. Assen [1963]. Diss. Nijmegen

Buuren, A.M.J. van, ‘Der minnen loep’ van Dirc Potter. Utrecht 1979. Diss. Utrecht

Buuren, A.M.J. van, ‘Een middeleeuwse Ovidius’. In: Literatuur i (1984), nr. 3, 149-155.

Buuren, A.M.J. van, ‘25 maart 1415: Dirc Potter krijgt bij grafelijk besluit een hofstede in leen. Didactische literatuur van een Haags hoveling’. In: nlg (1993), 92-96.

[p. 385]

The Cambridge companion to Ovid. Ed. Philip Hardie. Cambridge 2002.

Carocci, Renata, Les héroïdes dans la seconde moitié du xviiie siècle (1758-1788). Fasano 1988.

Cobbault, Arnoldus, Den pyl der liefden. Amsterdam, Willem Jansen, 1609. ubl 1192 H 26

Collection d'héroïdes et pieces fugitives de Dorat, Colardeau, Pezay, Blin de Sain-More, & autres. 10 dln. Vanaf dl. 5: [...] de divers auteurs. Frankftirt/Luik/Leipzig 1769. Herdr. 1771.

Collot d'Escury, H., ‘Heroïdes of Heldinnen-brieven enz.’. In: Idem, Holland's roem in kunsten en wetenschappen. 's-Gravenhage, Amsterdam 1830, bd. 5, 707-727.

Conformisten en rebellen. Rederijkerscultuur in de Nederlanden (1400-1650). Red. Bart Ramakers. Amsterdam [cop. 2003].

Corbellini, Sabrina, Italiaanse deugden en ondeugden. Dirc Potters Blome der doechden en de Italiaanse Fiore di Virtù. Amsterdam 2000.

Cunningham, M.P., ‘The novelty of Ovid's Heroides’. In: Classical Philology xliv (1949), 100-106.

Dam, Harm-Janvan, ‘Filoloog en dichter in Leiden’. In: De Hollandse jaren van Hugo de Groot (1583-1621). Red. H.J.M. Nellen en J. Trapman. Hilversum 1996, 67-83.

Doek, Alice, ‘Bloed, zweet en tranen. Vondel als Sadomasochist?’ In: Vooys 10 (1992), 219-224.

Döpp, Siegmar, Werke Ovids, eine Einführung. München 1992.

Dörrie, Heinrich, ‘Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte von Ovids Epistulae Heroidum I, ii en iii’. In: Nachrichten der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, phil. hist. Klasse, 1960, 113-230 en 359-423; 1972, 279-386.

Dörrie, Heinrich, ‘Die dichterische Absicht Ovids in den Epistulae Heroidum’Nachrichten der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. In: Antike und Abendland 13. Heft I (1967), 41-55.

Dörrie, Heinrich, Der heroische Brief. Bestandsaufnahme, Geschichte, Kritik einer humanistisch-barocken Literaturgattung. Berlijn 1968.

Door eenen engen hals. Nederlandse beschouwingen over vertalen 1550-1670. Ed. Theo Hermans. Den Haag 1996. (Vertaalhistorie; dl. 2)

Dorsten, J.A. van, Poets, patrons and professors. Sir Philip Sidney, Daniel Rogers, and the Leiden Humanists. Leiden/Londen 1962. Diss. Leiden

Dousa, Janus, Odae Britannicae. Leiden, François Raphelengius, 1586. ubl 1370 E 19:1.

Dousa, Janus, Annales, rerum a priscis Hollandiae comitibus per ccc.xlvl. Annos gestarum continuata serie memoriam complectentes. Den Haag, Albertus Henricus, 1599. ubl 1158 C 5

Dousa, Janus (Pater) en Janus Dousa (Filius), Bataviae Hollandiaeque annales, à lano Dousa filio concepti atque inchoati iam olim [...]. Leiden, off. Plantiniana, Christophorus Raphelengius, 1601. ubl 389 B 19

Dousa, Janus, ‘Jonckheer Iohan van der Does, aen Daniel Heyns’ [1601]. In: Den Nederduytschen Helicon. Alkmaar 1610, 203-204.

Dousa, Janus, Album amicorum. 2 dln. Ed. Chris L. Heesakkers. Leiden 2000.

Duinkerken, Anton van, ‘Spelen met Ovidius’. In: Roeping 34 (1958), 182-199.

Duinkerken, Anton van, ‘De bedrogen Menelaus’. In: Idem, Verzamelde Geschriften. Dl. 3 Historie en kritiek. Utrecht/Antwerpen 1962, 826-836.

Duym, Jacob, [Historie der graven van Holland, Zeeland, ende Vriesland] Saxo Grammaticus [=Petrus Scriverius] Oudt Batavien nu ghenaemt Holland. [...] mits-gaders des Lands oude Graven ende nieuwe Gouverneurs [...] beschreven door Jacob Duym. Leiden, Andries Clouck, 1606.

Eijnatten, Joris van, Hogere sferen. De ideeënwereld van Willem Bilderdijk (1756-1831). Hilversum 1998.

Ellinger, Georg, Geschichte der neulateinischen Literatur [...]. Div. dln. Berlijn/Leipzig 1929-1933. Reprint, 3 dln. Berlijn 1969.

Engelen, Cornelius van, Bloemlezing uit het werk. Ed. N.C.H. Wijngaards. Zutphen [z.j.]. (klp 193)

Engels, Joseph, Etudes sur l'Ovide moralisé. Groningen/Batavia 1943. Diss. Groningen

Eobanus Hessus, Helius, Heroidum christianarum epistolae. Leipzig, Melchior Lotter, 1514.

Eobanus Hessus, Helius, Heroidum libri tres. Nuper ab authore recogniti [...]. Hagenau 1532.

Erasmus, De conscribendis epistolis (1522). In: Erasmus, Opera omnia. asd 1-2, 1971, 153-579.

Erasmus, De ratione studii (1511/1512). In: Erasmus, Opera omnia. asd 1-2, 1971.

Erasmus, Formulae (1518). In: Erasmus, Opera omnia. asd 1-3, 1971.

Erasmus, Opera omnia. (asd) Red. F. Akkerman [e.a.]. Amsterdam 1969-.

Ernst, G. Ph., Die Heroide in der deutschen Litteratur. Heidelberg 1901. Diss. Heidelberg

Eschenburg J.J. en N.G. van Kampen, Handboek der Dichtkunde en Welsprekendheid. 2 dln. Rotterdam 1828-1829. Vert. van J.J. Eschenburg Entwurf einer Theorie und Literatuur der schönen Redekünste. 4e dr. Berlijn/Stettin 1817.

Eyffinger, Arthur, ‘Heroic epistle’. In: De Dichtwerken van Hugo Grotius 1. 2-3 A-B. Assen, 1988, 149-192.

[p. 386]

Eyffinger, Arthur, ‘“Als ik maar met u sterf, de rest my niet en scheelt”: het genre van de heroïsche brief’. In: Hermeneus 62 (1990), 169-178.

Fabricius, Vincentius, Poemata juvenilia. Leiden, off. Elzeviriana, 1633. ubl 189 G 31

Feith, Rhynvis, Oden en gedichten. 5 dln. Amsterdam, Johannes Allart [e.a.], 1796-1814.

Feith, Rhijnvis, Julia. Ed. J.J. Kloek en A.N. Paasman. Leiden 1982. (Nijhoffs Nederlandse Klassieken)

Feith, Rhijnvis, ‘Zoals men aan gemeenzame vrienden gewoon is te schrijven’. De correspondentie 1753-1824. Ed. J.C. Streng. Epe 1994.

Fisscher, Uta, Ignotum hoe aliis ille novavit opus. Beobachtungen zur Darstellungskunst Ovids in den Heroides unter besonderer Berücksichtigung der Briefpaare her. 16 und 17 [...] und her. 20 und 21 [...]. Augsburg 1969. Diss. Berlijn

Fortgens, H.W., Schola Latina: uit het verleden van ons voorbereidend hoger onderwijs. Zwolle 1958.

Fowler, Alastair, Kinds of literature. An introduction to the theory of genres and modes. Cambridge MA 1982.

Frijns, W.M., Vondel en de Moeder Gods. 2e, omgew. en verm. dr. Bilthoven 1948.

Gedichten van C. van Baerle, J. van der Burgh, J. van Heemskerk, L. Reaal, Anna en Maria Tesselschade en anderen. Amsterdam 1827.

Geerebaert, A., Lijst van de gedrukte Nederlandsche vertalingen der oude Grieksche en Latijnse schrijvers. Gent 1924.

Geerts, A.M.F.B., Vondel als classicus bij de humanisten in de leer. Tongerloo 1932. Diss. Utrecht

Gemert, Lia van, Tussen de bedrijven door? De junctie van de rei in Nederlandstalig toneel 1556-1625. Deventer 1990.

Gemert, Lia van, ‘“Maek vaerzen, leez en schrijf”: dichtende vrouwen uit de 17e en 18e eeuw’. In: Vooys 12-2 (1994), 66-74.

Gemert, Lia van, ‘“Onwederstanelyken drang”: het vrouwelijk schrijverschap in achttiende-eeuws Nederland’. In: De Achttiende Eeuw 27-2 (1995), 127-140.

Gemert, Lia van, ‘Verreziende helden. Visualiteit in het Nederlandse epos’. In: De steen van Alciato. Literatuur en visuele cultuur in de Nederlanden. Opstellen voor prof. dr. Karel Porteman bij zijn emeritaat. Red. M. van Vaeck, H. Brems, G.H.M. Claassens. Leuven 2003, 387-403.

Gemert, Lia van, ‘Een rotsvast vertrouwen. Lucretia van Merken over de natuur’. In: Literatuur 2004-7, 35-37.

Gent, M.J. van, ‘Pertijelike saken’. Hoeken en Kabeljauwen in het Bourgondisch-Oostenrijkse tijdperk. Oegstgeest [1994] (Hollandse Historische Reeks 22)

Geschiedenis van de letterkunde der Nederlanden. 7 dln. Red. F. Baur [e.a.]. 's-Hertogenbosch/Brussel [z.j.].

Ghistele, Cornelis van, Deerste zesse boecken van Aeneas ghenaemt Aeneidos [...]. Antwerpen, wed. Jacob van Liesveldt, 1556. ubl 20670 B 23:1

Ghistele, Cornelis van, Van Eneas en Dido. Twee amoureuze spelen uit de 16de eeuw. Ed. K. Iwema. In: JbDF 33 (1982-83), 102-243.

Gielen, Jos. J., ‘Hoofts Klachte der Prinsesse van Oranjen en zijn bronnen’. In: tntl 55 (1936), 49-58.

Greenhut, Deborah S., Feminine Rhetorical Culture. Tudor Adaptations of Ovid's Heroides. New York [et al.] 1988.

Grijp, Louis Peter, ‘Muziek en literatuur in de Gouden Eeuw’. In: Een muziekgeschiedenis der Nederlanden. Hoofdred. Louis Peter Grijp. Amsterdam 2001, 245-253.

Grotius, Hugo, De dichtwerken I. 2, 3 A-B (The poetry of Hugo Grotius. Original poetry 1602-1603). Ed. Arthur Eyffinger. Assen 1988.

Grotius, Hugo, Liber de antiquitate Reipublicae Batavicae. Ed. Collegium Classicum c.n. E.D.E.P.O.L. Gouda 1995. (Oorspr. Leiden 1610).

Guépin, J.P., De kunst van Janus Secundus. De ‘Kussen’ en andere gedichten. Amsterdam 1991.

Guépin, J.P., De drie dichtende broers. Grudius, Marius, Secundus in brieven, reisverslagen en gedichten. Groningen 2000.

Guépin, J.P., Vermakelijkheden van liefde en dood. Zwanenzangen en heldinnenbrieven. Amsterdam 2002.

Haan, J.C. de, Studiën over de Romeinse elementen in Hooft's niet-dramatische poëzie. Santpoort 1923.

Haas, Anna de, ‘De lotgevallen van een vaderlandslievende zelfmoordenaar: Cato Uticensis in de achttiende eeuw’. In: NL 1 (1996), 179-192.

Hagen, Hans-Martin, Ethopoiia. Zur Geschichte eines rhetorischen Begriffs. Erlangen/Nürnberg 1966.

Haitsma Mulier, E.O.G., ‘De Bataafse mythe in de patriottentijd: De aloude staat en geschiedenissen der Vereenigde Nederlanden van E.M. Engelberts’. In: Theoretische geschiedenis 19 (1992), 16-34.

Haitsma Mulier, E.O.G., ‘De Bataafse mythe opnieuw bekeken’. In: Bijdragen en mededelingen betreffende de geschiedenis der Nederlanden iii (1996), afl. 3, 344-367.

Harmsen, A.J.E., ‘Barlaeus's description of the Dutch colony in Brazil’. In: Travel fact and travel fiction. Red. Z.R.W.M. von Martels. Leiden 1994, 158-169.

[p. 387]

Hartlieb, B., ‘Den Frieden als höchstes Gut. Jan de Marres “Jacoba van Beieren” (1736)’. In: tntl 112 (1996), afl. 4, 336-351.

Hedendaagsche vaderlandsche letter-oefeningen, waar in de boeken en schriften, die dagelyks in ons vaderland en elders uitkomen, oordeelkundig tevens en vrymoedig verhandeld worden; benevens mengelwerk [...]. 7 dln. Amsterdam, Albert van der Kroe, 1772-1778.

Heesakkers, C.L., ‘Tragoedia Dido P. Cunaei (Leiden University Library, ms. Cun. 7)’. In: Humanistica Lovaniensia. Journal of Neo-Latin studies 33 (1984), 145 e.v.

Heesakkers, C.L., ‘De Neolatijnse historiografie - Janus Dousa’. In: Lampas 18 (1985), 384-401.

Heesakkers, C.L., ‘Secundusverering in Nederland'. In: Handelingen van de Koninklijke kring voor oudheidkunde, letteren en kunst van Mechelen29/2 (1986), 25-37.

Heesakkers, Chris L., en Wilma M.S. Reinders, Genoeglijk bovenal zijn mij de Muzen. De Leidse Neolatijnse dichter Janus Dousa (1545-1604). Leiden 1993.

Heesakkers, C.L., ‘Te weinig koren of alleen te veel kaf? Leiden's eerste Noordnederlandse filoloog Joannes Meursius (1579-1639)’. In: Miro Fervore. Een bundel lezingen & artikelen over de beoefening van de klassieke wetenschappen in de zeventiende & achttiende eeuw. Ed. Collegium Classicum c.n. M.F. Leiden 1994, 13-26.

Heesakkers, Chris L., ‘From Italian prose to Latin poetry: Jacob Eyndius's loci Funebres’. In: La satire humaniste. Actes du Colloque international des 31 mars, 1er et 2 avril 1993. Ed. Rudolf De Smet. Leuven 1994.

Heesakkers, Chris L., ‘De Nederlandse muze in Latijns gewaad. De bestudering van de Neolatijnse poëzie uit de Noordelijke Nederlanden’. In: tntl iii (1995), 142-162.

Heinsius, Daniel, Poematum nova editio auctior emendatiorque [...]. Leiden, Joannes Maire, 1606.

Heinsius, Daniel, Lojsanck op Bacchus (1616). In: Bacchus en Christus. Twee lofzangen. Ed. L.Ph. Rank [e.a.J. Zwolle 1965.

Heinsius, Daniel, Auriacus, sive Libertas saucia (1602). Ed. Jan Bloemendal. 2 dln. Voorthuizen 1997. Diss. Utrecht

Helmer, Gert, Den gheestelijcken nachtegael. Een liedboek uit de zeventiende eeuw. Nijmegen 1966. Diss. Nijmegen

Hexter, Ralph J., Ovid and medieval schooling. Studies in medieval school commentaries on Ovid's ‘Ars amatoria’, ‘Epistulae ex Ponto’ and ‘Epistulum heroidum’. München 1986.

Higham, T.F., ‘Ovid and Rhetoric’. In: Ovidiana. Recherches sur Ovide. Red. N.I. Herescu. Parijs 1958, 32-48.

Hintermeier, Cornelia M., Die Briejpaare in Ovids Heroides. Tradition und Innovation. Stuttgart 1993.

Höweler, H.A., ‘Uit de geschiedenis van het Haagse dichtgenootschap “Kunstliefde spaart geen vlijt” 1772-1818’. In: tntl 56 (1937), 97-184.

Holzberg, Niklas, Ovid. Dichter und Werk. München 1997.

Holzberg, Niklas, Die römische Liebeselegie. Eine Einführung. 2e, geh.herz.dr. Darmstadt 2001.

Homerus, Ilias. De wrok van Achilles. Vert. H.J. de Roy van Zuydewijn. 4e dr. Amsterdam 2004.

Hooft, P.C., ‘Aen de camer in Liefd bloejende. Wt Fiorenza. 1600’. In: P.C. Hooft, Lyrische poëzie. Dl. 1, Amsterdam 1994, 25-32.

Hooft, P.C., Theseus en Ariadne. Ed. A.J.J. de Witte. Zutphen [z.j.]. (Klassiek Letterkundig Pantheon)

Hooft, P.C., ‘Klaghte der Prinsesse van Oranjen over 't oorloogh voor 's Hartogenbosch’. In: Hooft, Lyrische poëzie, ed. Tuynman-Van der Stroom, dl. 1 (1994), nr. 266, 473-475.

Hooft, P.C., Gedichten. Ed. P.Wz. Leendertz., F.A. Stoett. 2e, herz. dr. 2 dln. Amsterdam 1899-1900.

Hooft, P.C., Sonnetten, Reden vande waerdicheit der Poesie. Ed. P. Tuynman. Amsterdam 1971.

Hooft, Pieter Cornelisz., Alle de gedrukte werken 1611-1738. 9 dln. Amsterdam 1972.

Hooft, Pieter Cornelisz., De Briefwisseling. Ed. H.W. van Tricht. 3 dln. Culemborg 1976-1979.

Hooft, P.C., Lyrische poëzie. Ed. P. Tuynman en G.P. van der Stroom. 2 dln. Amsterdam 1994.

Hooft, P.C., C.G. Plemp, R.J. de Nerée, Emblemata amatoria. Afbeeldinghen van minne. Emblèmes d' amour (Amsterdam, 1611). Ed. K. Porteman, vert. A. Welkenhuysen. Leiden 1983.

Horatius, Ars poetica. Vert. P.H. Schrijvers. Amsterdam 1990.

Horst, K. van der, Inventaire de la correspondance de Caspar Barlaeus (1602-1648). Assen 1978.

Houwaert, Johan Baptist, Pegasides pleyn, ende Den lust-hof der maeghden. Begrepen in sesthien amoreuse Poëtelijcke stichtende Boecken, uyter maten playsant, ende nootsakelijck gelesen voor Maeghden, ionge Dochters, ghehoude Vrouwen, Weduwen, ende Mans persoonen. 4 dln. Antwerpen, Chr. Plantijn, 1582-1583. ubl 1497 C 30-33

Houwaert, Johan Baptist, Den handel der Amoureusheyt. Inhoudende vier poetische spelen. Rotterdam, Jan van Waesberghe de Jonge, 1621. ubl 1198 E 30

Hübner, Wolfgang, Zodiacus Christianus. Jüdisch-christliche Adaptationen des Tierkreises von der Antike bis zur Gegenwart. Königstein/Ts 1983.

Huygens, Constantijn, Gedichten. Ed. J.A. Worp. 9 dln. Groningen 1892-1899.

[p. 388]

Huygens, Constantijn, De Briefwisseling. Ed. J.A. Worp. 6 dln. Den Haag 1911-1917.

Huygens, R.B.C., Accessus ad auctores, Bernard d'Utrecht, Conrad d'Hirsau ‘Dialogus super auctores’. Leiden 1970.

IJsewijn, J., ‘Neo-Latin News 17-2’. In: Seventeenth-Century News 27-2 (1969), 39-40.

IJsewijn, J., ‘Heinrich Dörrie, Der heroische Brief’. In: Leuvensche Bijdragen 59 (1970), 66-69.

Jacobson, Howard, Ovid's Heroides. Princeton 1974.

Jansen, Jeroen, Decorum. Observaties over de literaire gepastheid in de renaissancistische poëtica. Hilversum 2001.

Jensen, Lotte, ‘Filosofie in dichtvorm. Christina Leonora de Neufville’. In: Met en zonder lauwerkrans. Amsterdam 1997, 557-560.

Johannes, G.J., De lof der aalbessen. Over (Noord-)Nederiandse literatuurtheorie, literatuur en de consequenties van kleinschaligheid 1770-1830. Den Haag [cop. 1997].

Jong, M.J.G. de, ‘Bilderdijks treurspel Jephtah’. In: Levende Talen (1957), 447-457.

Kamers, kunst en competitie. Teksten en documenten uit de rederijkerstijd. Red. Johan Oosterman en Bart Ramakers. Amsterdam 2001. (Griffioen)

Kampinga, Herman, De opvattingen over onze oudere vaderlandsche geschiedenis bij de Hollandsche historici der xvi^e en xviii^e eeuw. Utrecht 1980 (Fotomech. herdr. van ed. 1917)

Kennedy, George, The art of rhetoric in the Roman world. Princeton 1972.

Kennedy, Duncan F., ‘The epistolary mode and the first of Ovid's Heroides’. In: Classical Quarterly 34 (1984), 413-422.

Kennedy, Duncan F. ‘Epistolarity: theHeroides’. In: The Cambridge companion to Ovid. Cambridge 2002, 217-232.

Kenney, E.J., ‘Liebe als juristisches Problem’. In: Philologus 3 (1967), 212-232.

Keyser, C.A., Bruylofts-Eer-gave, Toe-gewijt Den Eersame, Vromen longman Cornelis Leendertsz Keyser, Bruydegom, En de Eerbaere, Deught-rijcke Jonghe Dochter Hillegont Menten Bruydt. Amsterdam, Van Ravesteyn, 1626. kbh 852 F326.

Kirfel, E.A., Untersuchungen zur Briefform der Heroides Ovids. Stuttgart [1969]. Diss. Bonn

Kloek, J.J., ‘Rhijnvis Feith: het belang en de gevoelige lezer. Een receptie-esthetische problematiek avant la lettre’. In: tntl 97 (1981), 120-145.

Kloek, J.J. [et al.], ‘Literaire genootschappen 1748-1800’. In: Documentatieblad werkgroep Achttiende Eeuw 57-58 (1983), 21-89.

Kloek, J.J., Over Werther geschreven: Nederlandse reacties op Goethes Werther 1775-1800. 2 dln. Utrecht 1985.

Kloek, Joost, en Wijnand Mijnhardt, 1800: Blauwdrukken voor een samenleving. M.m.v. Eveline Koolhaas-Grosfeld. Den Haag 2001. (Nederlandse cultuur in Europese context)

Knuttel, W.P.C., Catalogus van de pamflettenverzameling berustende in de Koninklijke Bibliotheek. 11 dln. 's-Gravenhage 1889-1916.

Konst, J.W.H., Woedende wraakghierigheidt en vruchtelooze weeklachten. De hartstochten in de Nederlandse tragedie van de zeventiende eeuw. Assen 1993. Diss. UvA

Koppenol, Johan, ‘In mate volget mi: Jan van Hout als voorman van de renaissance’. In: Spektator 20 (1991), 55-85.

Koppenol, Johan, ‘Maatwerk: poëtiek, metriek en muziek bij Jan van Hout’. In: Dans der muzen. De relatie tussen de kunsten gethematiseerd. Red. Anneke C.G. Fleurkens, Luc G. Korpel, Kees Meerhoff. Hilversum 1995, 57-72.

Koppenol, Johan, Leids heelal. Het Loterijspel (1596) van Jan van Hout. Hilversum 1998. Diss. Leiden

Kraus, Walther, ‘Die Briefpaare in Ovids Heroiden’. In: Wiener Studien 65 (1950/51), 54-77.

L.H., ‘Over het Charakter der vrouwen. Aan Neêrlands jufferschap’. In: Almanak voor vrouwen door vrouwen. Amsterdam, weduwe J. Doll, 1792, 75-94.

Laan, K. ter, Letterkundig Woordenboek voor Noord en Zuid. 2e dr. 's-Gravenhage/Djakarta 1952.

Langereis, Sandra, Geschiedenis als ambacht. Oudheidkunde in de Gouden Eeuw: Arnoldus Buchelius en Petrus Scriverius. Hilversum 2001.

Latta, K., Die Stellung des Doppelbriefe im Gesamtwerk Ovids. Marburg 1969.

Lausberg, Heinrich, Handbuch der literarischen Rhetorik. Eine Grundlegung der Literaturwissenschaft. 2 dln. 2e verm. dr. [München i960].

Leeuwen, Charles van, Hemelse voorbeelden. De heiligenliederen van Joannes Stalpart van der Wiele (1579-1630). Nijmegen [cop. 2001].

[p. 389]

Leiden University in the seventeenth century. An exchange of learning. Red. Th. H. Lunsingh Scheurleer en G.H.M. Posthumus Meyjes. Leiden 1975.

Lernutius, Janus, Ocelli (Oogjes). Bloemlezing door Jan Bloemendal. Amersfoort 2004.

Lexikon der christlichen Ikonographie. Red. Engelbert Kirschbaum, in samenw. m. Günter Bandmann [et al.]. 8 dln. Rome 1968-1976.

Lindheim, Sara H., Mail and Female: Epistolary Narrative and Desire in Ovid's Heroides. Madison WI 2003.

Livius (Titus Livius), Dat is de Roemsche historie oft Gesten [...] nu eerstmael in onser Nederlantscher spraken ghedruckt. Antwerpen, Jan Gymnick, 1541.

Macquet, J., ‘Verhandeling over de voortreffelijkheid der oude en hedendaegsche Poëten; of’ er eenige dingen dezelve verhinderen, en onze Dichters ver voor de Ouden wyken’, [1764]. In: Nieuwe hydrogen tot opbouw der vaderlandsche letterkunde. Dl. 2. Leiden, Pieter van der Eyk, 1766, 79-150.

Macquet, J., ‘Voorrede’. In: Idem, Dichtlievende uitspattingen. Zierikzee, De Kanter en zoon, 1772, v-xii.

Mak, J.J., De rederijkers. Amsterdam 1944.

Marion, Olga van, ‘Heroides-imitaties van Govert Bidloo: de Brieven der gemartelde apostelen uit 1675’. In: Ntg 87 (1994), 499-514.

Marion, Olga van, ‘Een heldinnenbrief van Helena in het toneelwerk van Jan van Arp’. In: Kort Tijt-verdrijf. Opstellen over Nederlands toneel (vanaf ca. 1550) aangeboden aan Mieke B. Smits-Veldt. Red. W. Abrahamse [e.a.]. Amsterdam 1996, 165-170.

Marion, Olga van, ‘Epistolas quasdam sub Heroidum antiquarum nomine pueri scripsimus: enkele liefdevolle antwoorden aan Ovidiaanse heldinnen nader bekeken’. In: Neolatinisten-Nieuwsbrief 9 (1997), 4-8.

Marion, Olga van, ‘Vechtlust of verliefdheid? Dichterlijke verbeeldingen van Jacoba van Beieren’. In: Tydskrif vir Nederlands en Afrikaans 5 (1998), 141-148.

Marion, Olga van, ‘Ovid's Heroides in the Netherlands: A Dutch Princess in a Heroic Episde of Caspar Barlaeus (1629)’. In: Acta Conventus Neo-Latini Abulensis. Proceedings of the tenth International Congress of Neo-Latin Studies, avila, 4-9 August 1997. Ed. Rhoda Schnur. Tempe AZ 2000, 639-645.

Marion, Olga van, ‘Lessen in liefde. Ovidius' Heldinnenbrieven in de Nederlanden’. In: De mensen van vroeger, de hoven van weleer. Over de receptie van de klassieken in de Europese literatuur. Red. Karl Enenkel en Paul van Heck. Voorthuizen 2001, 161-182.

Marion, Olga van, ‘Leidse helden en heldinnen. Humanistische oefeningen in schrijven’. In: Kerven in een rots. Opstellen over Nederlandse taalkunde, letterkunde en cultuur, aangeboden aan J.W. de Vries bij zijn afscheid als hoogleraar Dutch Studies aan de Universiteit Leiden. Red. Berry Dongelmans, Josien Lalleman, Olf Praamstra. Leiden 2001, 175-185.

Marion, Olga van, ‘The reception of Plutarch in the Netherlands: Octavia and Cleopatra in the Heroic Episdes of J.B. Wellekens (1710)’. In: Recreating Ancient History. Episodes Jrom the Greek and Roman Past in the Arts and Literature of the Early Modern Period. Ed. by Karl Enenkel, Jan L. de Jong, Jeanine de Landtsheer. Leiden 2001. (Intersections. Yearbook/or Early Modern Studies I)

Marion, Olga van, ‘Aan pathos geen gebrek. Zijn Lucretia's heldinnenbrieven goede poëzie?’. In: Literatuur 2004-7, 29-34.

Maurer, Jörg, Untersuchungen zur poetischen Technik und den Vorbildern der Ariadne-Epistel Ovids. Frankfurt a.M. [e.a.] 1990. Diss. Heidelberg

Maximilianus, ‘Vondel en Ovidius’. In: Ntg 42 (1949). Ook in: Idem, Vondelstudies. Red. L.C. Michels. Terheijden 1968, 89-117.

McKinley, Kathryn L., Reading the Ovidian heroine. ‘Metamorphoses’ Commentaries 1100-1618. Leiden 2001.

Meer, T.L. ter, ‘Hoofts Klaghte der Prinsesse van Oranjen en de heldinnenbrieven’. In: NTg 80 (1987), 418-435.

Meertens, P.J., Letterkundig leven in Zeeland in de zestiende en in de eerste heljt der zeventiende eeuw. Amsterdam 1943.

Meijer Drees, Marijke E., ‘Vaderlandse heldinnen in belegeringstoneelstukken’. In: NTg 85 (1992), 71-82.

Meijer Drees, Marijke, ‘Patriottisme in de Nederlandse literatuur (ca. 1650-ca. 1750)’. In: NTg 88 (1995), 247-260.

Meijer Drees, Marijke, ‘Grootste dichteresse van ons land’. In: Met en zonder lauwerkrans. Amsterdam 1997, 572-579.

Mengeldichten bij bijzondere gelegenheden uitgesproken in het Genootschap: Kunst wordt door arbeid verkreegen. Leiden, [z.n.], [1785]. (z. pag.). UBG ‘EP’EP F 49

Merken, Lucretia Wilhelmina van, Het nut der tegenspoeden. Amsterdam, Pieter Meijer, 1762.

Merken, Lucretia Wilhelmina van, Jacob Simonsz. de Ryk. Amsterdam, Pieter Meijer, 1774.

[p. 390]

Merklin, Harald, ‘Arethusa und Laodamia’. In: Hermes 96 (1968), 461-494.

Met en zonder lauwerkrans. Schrijvende vrouwen uit de vroegmoderne tíjd 1550-1850: van Anna Bijns tot Elise van Calcar. Red. Riet Schenkeveld-van der Dussen. Amsterdam [1997].

Meter, J.H., The literary theories of Daniel Heinsius. Assen 1984.

Meursius, Johannes, Athenae Batavae sive de vrbe Leidensi & academia, virisque claris. Leiden, Andries Clouck, off. Elzeviriana, 1625.

Migne, J.-P., Patrologiae cursus completus. Series Graeca. 161 dln. Parijs 1857-1866.

Mijnhardt, W.M., Tot heil van 't menschdom. Culturele genootschappen in Nederland, 1750-1815. Amsterdam 1987. Diss. Utrecht Moderne encyclopedie van de wereldliteratuur. Red. A.G.H. Bachrach [e.a.]. 2e herz. dr. 10 dln. Haarlem/Weesp/Antwerpen, [cop. 1980-1984].

Molhuysen, P.C., Bronnen tot de geschiedenis der Leidsche Universiteit. 7 dln. 's-Gravenhage 1913-1924.

Molza, Francesco Maria, Elegiae et alia. Ed. Massimo Scorsone en Rossana Sodano. Torino 1999.

Monteiro, Marit, Geestelijke maagden. Leven tussen klooster en wereld in Noord-Nederland gedurende de zeventiende eeuw. Hilversum 1996.

Moser, Nelleke, De strijd voor rhetorica. Poetica en positie van rederijkers in Vlaanderen, Brabant, Zeeland en Holland tussen 1450 en 1620. Amsterdam 2001.

Moss, Ann, Ovid in France. Londen 1982.

Muller, Ellen, ‘Heilige maagden. De verering van maagdheiligen in religieuze vrouwengemeenschappen’. In: Tussen heks en heilige. Nijmegen 1985, 83-100.

Mundus emblematicus. Studies in Neo-Latin emblem books. Ed. Karl A.E. Enenkel, Arnoud S.Q. Visser. Turnhout [cop. 2003].

Nauwelaerts, M.A.M., Latijnse School en onderwijs te 's-Hertogenbosch tot 1629.Tilburg 1974.

Nauwelaerts, M.A.M., De oude Latijnse School van Breda. Den Bosch 1945. Diss. Nijmegen Den Nederduytschen Helicon [...]. Alkmaar, Jacob de Meester, 1610. ubl 1196 E 37

Nederlandse literatuur, een geschiedenis. Red. M.A. Schenkeveld-van der Dussen. Groningen 1993.

Nieu Amstelredams lied-boeck. Amsterdam, Barent Adriaensz, 1591.

Nieu groot Amstelredams Liedt-boeck, Inhoudende alderhande Tafel, May, ende andere Amoureuse Liedekens seer vermaeckelijck voor alle jonge Lieden. Amsterdam, Hendrick Barentsz, 1605. kbh 5 E 1:2

Nieuwe dichtgewyde mengelingen [Kunstliefde spaartgeen vlijt]. 8 dln. Den Haag, Vosmaer en zoonen/Gebroeders Vosmaer, 1803-1810.

Nomsz., Johannes, ‘Voorrede’. In: Idem, Vaderlandsche brieven. Dl. 1, Amsterdam, Willem Holtrop, 1785, v-xv.

[Oefeningen] Tael- en dichtlievende oefeningen van het Genootschap ter spreuke voerende: Kunst wordt door arbeid verkregen (1775-1790). 7 dln. Leiden, Cornelis van Hoogeveen jr. [dl. 3-4 en Cornelis Heyligert], 1778-1791.

Oostrom, F.P. van, Het woord van eer. 3e dr. Amsterdam 1992.

Oostrum, W.R.D. van, Juliana Cornelia de Lannoy (1738-1782). Ambitieus, vr?moedig en gevat. Hilversum 1999. Diss. Utrecht

Oppel, E., Ovids Heroides. Studien zur inneren Form und zur Motivation. [z.pl.] 1968. Diss. Erlangen, Nürnberg

Orbán, Á.P., ‘Ovidius in de Middeleeuwen: van lascivus tot moralizatus’. In: Hermeneus 61 (1989), 107-113.

Orbán, Á.P., ‘Ovidius in de Latijnse Middeleeuwen. Leraar van de immoraliteiten heilige’. In: Madoc 18-3 (2004), 158-176.

Ovid renewed: Ovidian tnfluences on literature and art from the Middle Ages to the Twentieth century. Red. C. Martindale. Cambridge [e.a.] 1988.

Ovid. The classical heritage. Red. William S. Anderson. New York/Londen 1995.

Ovid Heroides. Select epistles. Ed. Peter E. Knox. Cambridge 1995. (Cambridge Greek and Latin classics)

Ovid Heroides xvi-xxi. Ed. E.J. Kenney. Cambridge 1996. (Cambridge Greek and Latin Classics)

Ovide en France dans la Renaissance. Ingeleid d. H. Lamarque, G. Soubeille. Toulouse 1981.

Ovide moralisé. Poème du commencement du 14e siècle. Ed. C. de Boer. 5 dln. Amsterdam 1915-1938. (Verhandelingen knaw; afd. Letterkunde 15, 21, 30, 37, 43.)

Ovide moralisé en prose (texte du quinzième siècle). Ed. C. de Boer. Amsterdam 1954.

Ovidius, Opera. Cum variorum doctorum virorum commentariis, notis, observationibus, et emendationibus. 3 dln. Frankfurt, typis Wechelianis apud Claudium Marnium, & heredes Ioannis Aubrii, 1601. ubl 724 A 5-7.

Ovidius, Heroidum epistolae contractae. In usum studiosorum Societatis Iesu. Superiorum permissu. [4 dln.] Antwerpen, off. Ioach. Trognaesius, 1606. kbh iii 79.534 A 1-4.

[p. 391]

Ovidius, Opera. Ed. Daniel Heinsius. Accedunt Breves Notae ex collatione codd. Scaligeri et Palatinis Iani Gruteri. Leiden, off. Elzeviriana, 1629. ubl 755 H 10.

Ovidius, Metamorphosis, dat is Veranderingh, of Herschepping, van P. Ovidius Naso, op nieus vertaalt, met Paris oordeel. [...] noch Menelaus briefaen Helena. door P.C. Hooft gerijmt. Amsterdam, J. Janssonius, 1643.

Ovidius, Heroidum epistolae. Obscoenitate valere jussa, eiusque loco evocatis, suppositisque passim ex Ovidio ipso aliis aliunde versibus. In gratiam castae juventutis. Antwerpen, [s.n.], 1670. Herdr. 1683.

Ovidius, Heroides and Amores. Vert. G. Showerman. 2e herz. dr. door G.P. Goold. Cambridge 1986. (Loeb Classical Library 41)

Ovidius Metamorphosen. Vert. M. d'Hane-Scheltema. Amsterdam 1993. (Grote Baskerville serie)

Ovidius, Legendarische vrouwen [Heroides]. Vert. W.A.M. Peters. Baarn [1994]. (Ambo-Klassiek)

Ovidius, Amores. Vert. John Nagelkerken. Baarn [cop. 1995]. (Ambo-Klassiek)

Ovidius redivivus. Von Ovid zu Dante. Red. M. Picone, B. Zimmermann. Stuttgart 1994.

Paludanus, ‘Over de navolging’. In: [Minima en Dulces e.a.], Nieuwe bijdragen. Dl. 1, 1763, 75-136.

Pfeijffer, Ilja Leonard, De antieken. Een korte literatuurgeschiedenis. Amsterdam/Antwerpen [cop. 2000].

Plutarchus van Chaeronea, T'Leven der doorluchtige Griecken ende Romeynen, tegen elck-anderen vergeleken. Wt de Griecsche sprake overgeset door M. laques Amyot [...]. Te samen van nieus tot gemeen nut verduyscht, door A.V.Z.V.N. [Van Zuylen van Nyevelt] ende ten deele by eenen anderen beminder [Petrus Scriverius?]. Leiden, J. Paedts Iacobsz. en J. Bouwensz., 1603. ubl 474 A 17

Poelhekke, J.J., Frederik Hendrik, Prins van Oranje. Een biografisch drieluik. Zutphen [cop. 1978].

Pope, Alexander, The works. 3 dln. Londen, [T.J.], 1718. ubl 705 G 9:1

Potter, Dirc, Der minnen loep. Ed. P. Leendertz. Wz. 2 dln. Leiden 1845-1846.

Proeven van poëtische mengelstoffen. Door het dichtlievend kunstgenootschap onder de spreuk: Kunstliefde spaart geen vlijt. 13 dln. Leiden/'s-Gravenhage, C. van Hoogeveen jr./P. vander Eyk/D. Vijgh, 1774-1796.

Propertius, Elegie 4, 3. In: Propertius. Vert. H.E. Buder. Cambridge 1976. (Loeb Classical Library 18)

Puts, E, ‘Geschiedenis van de Antwerpse rederijkerskamer De Goudbloem’. In: JbF 23-24 (1973-74), 5-34.

Quintilianus, De opleiding tot redenaar. Vert. Piet Gerbrandy. Groningen 2001. Vert. van Quintilinus, Institutio oratoria.

Rabbie, E., ‘Don Carlos at Tongeren, or: an unhappy love-affair in 1602’. In: Grotiana N.S. vol. 9 (1988), 94-104.

Reeson, James, Ovid Heroides 11, 13 and 14. A commentary. Leiden [et al.] 2001.

Rodenburgh, Theodore, Eglentiers poëtens borstweringh. Amsterdam, Paulus van Ravesteyn, Jan Evertsz. Cloppenburgh, 1619.

Roncaglia, A., ‘La questione matrimoniale di Enrico viii e due umanisti italiani contemporanei’. In: Giornale storico della letteratura italiana 110 (1937), 106-119.

Roose, L., ‘Hoofts Klaghte der Princesse van Oranjen, over 't oorloogh voor 's Hartogenbosch [...]’. In: Verslagen en mededelingen van de Koninklijke academie van Nederlandsche taal- en letterkunde, 1983, nr. 3, 393-412.

Rosweyde, Heribertus, Het leven der HH. Maeghden die van Christus tijden tot dese eeuwe in den salighen staet der suyverheydt inde wereldt gheleeft hebben. Antwerpen, I. Cnobbaert, 1626.

Rotermund, E., Affekt und Artistik. Studien zur Leidenschaftsdarstellung und zum Argumentationsvetfahren bei Hofmann von Hofmannswaldau. München 1972.

Roullaud, Henri Jean, ‘Verhandeling over de Heidenbrieven’. In: Olga van Marion, 317-320. Heldinnenbrieven. Ovidius' Heroides in Nederland. Nijmegen 2005.

Rynck, P. de, en A. Welkenhuysen, De Oudheid in het Nederlands. Repertorium en bibliografische gids voor vertalingen van Griekse en Latijnse auteurs en geschriften. Baarn 1992 (Supplement 1997).

Sabot, A.-F., Ovide, poète de l'amour dans ses oeuvres de jeunesse [...]. Parijs 1976.

Sabot, A.-F., ‘Ovid's presence in the twelfth century: Latin elegiac poetry, provençal lyric’. In: Ovid. The classical heritage, 1995, 61-83.

Sacré, Dirk, ‘Et Batavi sudamus adhuc sudore Latino?’ Het Certamen Hoeufftianum’. In: Hermeneus 65 (1993), 120-124.

Sacré, Dirk, ‘Een Latijns jezuïetendichter uit de zeventiende eeuw: Balduinus Cabillavius’. In: De Zeventiende Eeuw 14 (1998), 107-127.

[p. 392]

Sas, N.C.F. van, Talen van het vaderland. Over patriottisme en nationalisme. Amsterdam 1996.

Schenkeveld-van der Dussen, Riet, ‘Van epica tot bestseller-auteur’. In: Met en zonder lauwerkrans. Amsterdam 1997, 602-607.

Schmid, Wolfgang, ‘Ein chrisdicher Heroidenbrief des 6. Jahrhunderts’. In: Studien zur Textgeschichte und Textkritik. G. Jachmann gewidmet. Köln/Opladen 1959, 253-263.

Schmitz, Götz, Die Frauenklage. Studien zur elegischen Verserzählung in der englischen Literatur des Spätmittelalters und der Renaissance. Tübingen 1984.

Schuil, P.S., ‘Verhandeling over den heldinnenbrief’. In: Idem, Boogspanning. Benevens eene levensschets van den overledene door J.C. van Ryneveld. Dordrecht 1835, 1-40.

Seneca, Controversiae. Suasoriae. Vert. M. Winterbottom. 2 dln. Londen 1974. (Loeb Classical Library)

Singeling, C.B.F., Gezellige schrijvers. Aspecten van letterkundige genootschappelijkheid in Nederland, 1750-1800. Amsterdam/Atlanta ga 1991.

Smit, W.A.P., ‘Hoofts Ariadne en Ariosto’. In: NTg 42 (1949), 93-94.

Smit, W.A.P., Van Pascha tot Noah. Een verkenning van Vondels drama's [...]. 3 dln. Zwolle 1956-1962.

Smit, W.A.P., Kalliope in de Nederlanden. 2 dln. Assen 1975.

Smits-Veldt, Mieke B., ‘Ovidius’ Heroides en de taal der emoties, of de liefde van Menelaus bij Hooft’. In: SpdL 31 (1989), 178-202.

Spelen van sinne vol scoone moralisacien uutleggingen en bediedenissen op alle loeflijcke consten [...]. Antwerpen, Willem Silvius, 1562.

Spentzou, Efrossini, Readers and Writers in Ovid's Heroides. Transgressions of Genre and Gender. Oxford/New York 2003.

Spies, Marijke, Rhetoric, Rhetoricians and Poets. Studies on Renaissance Poetry and Poetics. Red. Henk Duits en Ton van Strien. Amsterdam [cop. 1999].

Spoth, Friedrich, Ovids Heroides als Elegien. München 1992. Diss. Tübingen

Stalpartvan der Wiele, Johannes, Bloemlezing. Ed. M.C.A. van der Heijden. Zutphen 1967. (klp 83)

Stohlmann, Jürgen, ‘Deidamia Achilli. Eine Ovid-Imitation aus dem 11. Jahrhundert’. In: Literatur und Sprache. Ed. A. önnerfors [et al.]. Darmstadt 1973, 195-123.

Surius, Laurentius, De probatis sanctorum historiis. 12 dln. Keulen, Johannes Krebs en Hermann Mylius, 1617-1618.

Theon, Progymnasmata [...] In usum Scholarum Hollandiae West-Frisiaeque [...]. Ed. Daniel Heinsius. Leiden, Elzevier, 1626. ubl 681 G 17.

Thijs, Boukje, De hoefslag van Pegasus. Een cultuurhistorisch onderzoek naar Den Nederduytschen Helicon (1610). Hilversum 2004. Diss. Leiden.

Thobokholt, B., Het taal- en dichtlievend genootschap ‘Kunst wordt door arbeid verkreegen’ te Leiden, 1766-1800. Utrecht 1983. (Ruygh-bewerp xiv).

Tilliette, Jean-Yves, ‘Savants et poètes du moyen âge face à Ovide: les débuts de l'aetas Ovidiana (v. 1050 - v. 1200)’. In: Ovidius redivivus. Stuttgart 1994, 63-104.

Tilmans, Karin, Aurelius en de Divisiekroniek van 1517. Historiografie en humanisme in Holland in de tijd van Erasmus. Hilversum 1988. Diss. Groningen

Tooneelpoezy van het Kunstgenootschap, ten zinspreuke voerende: ‘Kunst wordt door arbeid verkreegen’. 2 dln. Leiden, [z.n.], 1766-1768.

‘Tot meesten nut ende dienst van de jeught’. Een onderzoek naar zeventien Gelderse Latijnse scholen ca. 1580-1815. Red. R. Bastiaanse, H. Bots en M. Evers. Zutphen 1985.

Trickett, Rachel, ‘The Heroides and the English Augustans’. In: Ovid renewed: Ovidian inf uences on literature and art from the Middle Ages to the Twentieth century. Ed. C. Martindale. Cambridge [e.a.] 1988, 191-204.

Tussen heks en heilige. Het vrouwbeeld op de drempel van de moderne tijd, 15de/16de eeuw. Red. Petty Bange, Ellen Muller (e.a.). Nijmegen 1985.

Tuynman, P., ‘De const van rhetorike en Hoofts vroege poëzie’. In: Studies over Hooft. Uyt liefde geschreven. 1581-16 maart-1981. Groningen 1981, 11-27.

Veld, Simone, Tot lof van vrouwen? [2005] (nog te verschijnen)

Veltman-van den Bos, Ans J., Petronella Moens (1762-1843). Vriendin van 't Vaderland. Nijmegen 2000.

Verducci, Florence, Ovid's toyshop of the heart: Epistulae Heroidum. Princeton nj 1985.

Vergilius, Het verhaal van Aeneas [Aeneis]. Vert. M. d'Hane-Scheltema. Amsterdam 2000.

[p. 393]

Vermeer, W., ‘Een “brief” wisseling tussen Jan van der Does Sr. en Daniel Heyns’. In: tntl 96 (1980), 161-189.

Viarre, S., ‘Des poèmes d'Homère aux “Héroides' d'Ovide”. Le récit épique et son interprétation élégiaque’. In: Bulletin de l'Association Guillaume Budé 1987, Suppl. 1, 2-11.

Vinck-Van Caekenberghe, M., Een onderzoek naar het leven, het werk en de literaire opvattingen van Cornelis van Ghistele (1510/11-1573), rederijker en humanist. Gent 1996. Diss. Gent (1982)

Vinckenroye, F. van, ‘J.B. Houwaert en zijn afhankelijkheid van Cornelis van Ghistele en D.V. Coornherts vertaalwerk’. In: SpdL7 (1963-4), 185-203.

Vondel, Joost van den, De werken, (wb 1-10) Ed. J.F.M. Sterck, H.W.E. Moller [e.a.]. 10 dln. plus register. Amsterdam 1927-1940.

Vondel, Joost van den, Begroetenis aen den doorluchtighsten en hooghgeboren Vorst Frederick Hendrick (1625). In: Vondel, wb 2, 507-520.

Vondel, Joost van den, Op de beeldenis der doorluchtighste en hooghgebore Vorstinne Amelia, Princesse van Orangie, &c. (1625). In: Vondel, wb 2, 524.

Vondel, Joost van den, Verovering van Grol (1627). In: Vondel, wb 3, 124-152.

Vondel, Joost van den, Zegesang ter eere van Frederick Henrick [...] (1629). In: Vondel, wb 3, 264-285.

Vos, Jan, Gedichten. Ed. Jacob Lescaille. 2 dln. Amsterdam, Jacob Lescaille, 1662-1671.

Vries, Marleen de, ‘Over eerzucht en onsterfelijkheid in de achttiende-eeuwse literaire genootschappen’. In: Literatuur 12 (1995), 142-149.

Vries, Marleen de, Beschaven! Letterkundige genootschappen in Nederland 1750-1800. Nijmegen 2001.

Wagenaar, Jan, Vaderlandsche historie, vervattende de geschiedenissen der nu Vereenigde Nederlanden, inzonderheid die van Holland, van de vroegste tyden af. 21 dln. Amsterdam, Isaak Tirion, 1749-59.

Warner, Marina, De enige onder de vrouwen. De maagd Maria: mythe en cultus. Vert. Joop Waldram. 2e dr. [Amsterdam], 1997. Vert, van Alone of all her sex. The myth and the cult of the Virgin Mary. New York 1976.

Werken van de Maetschappy der Nederlandsche Letterkunde te Leyden. 7 dln. Leiden, P. van Eyk en D. Vygh, 1772-1788.

Werken van het Amsteldamsch Dicht- en letteröefenend Genootschap ‘Wij streven naar de volmaaktheid’ 1789-1794. 2 dln. Amsterdam, Martinus de Bruijn, [z.j. (dl. 1, 1790)].

Westerbaen, Jacob, Gedichten. 's-Gravenhage, Anthony, Johannes en Pieter Tongerloo, 1657.

Westerbaen, Jacob, Gedichten. 3 dln. 's-Gravenhage, Johannes Tongerloo, 1672.

Wilkinson, L.P., Ovid recalled. Cambridge 1955.

Wille, J., De literator R.M. van Goens en zijn kring. Studiën over de achttiende eeuw. 2 dln. Zutphen 1937, Amsterdam 1993.

Winkel, Jan te, Bladzijden uit de geschiedenis der Nederlandsche letteren. Haarlem 1882.

Winkel, Jan te, De ontwikkelingsgang der Nederlandsche letterkunde. 2e druk. 7 dln. Haarlem 1922-1927.

Witkam, H.J., (dz) De dagelijkse zaken van de Leidse universiteit van 1581 tot 1596. Leiden 1970-1975.

Witte, A.J.J. de, ‘Inleiding’. In: P.C. Hooft Theseus en Ariadne. Ed. A.J.J. de Witte. Zutphen [1971], 7-38.

Worp, J.A., ‘Caspar van Baerle i- ii-iii-iv-v-vi’. In: resp. Oud-Holland 3 (1885), 241-265; 4 (1886), 24-40 en 172-189 en 241-261; 5 (1887), 93-126; 6 (1888), 87-102 en 241-275; 7 (1889), 89-128.

Zaalberg, C.A., Hooft als pleitbezorger voor Menelaüs. Groningen 1964. Oratie Leiden

Zwaan, F.L., ‘De varianten van Hoofts brief van Menelaus aan Helena 1636’. In: tntl 97 (1981), 241-275.