Den Lusthof der gheestelicke oeffeninghen

[fol. †3v]

Tafel voor sekeren tijdt.

Iaren ons Heeren.	Sond. Letter.	Gulde ghetal.	Asch-dach.	Paesschen.	Sincxen.
1615	A	3	8. Febr.	26. Mart.	14. Maij.
1618	G	4	28. Feb.	15. April.	3. Junij.
1619	F	5	13. Feb.	31. Mart.	19. Maij.
1620	E D	6	4. Mart	19. April.	7. Iunij.
1621	C	7	24. Feb.	11. April.	30. Maij.
1622	B	8	9. Febr.	27. Mart.	15. Maij.
1623	A	9	1. Mart.	16. April.	4. Iunij.
1624	G F	10	21. Feb.	7. April.	26. Maij.
1625	E	11	12. Feb.	30. Mart.	18. Maij.
1626	D	12	25. Feb.	12. April	31. Maij.
1627	C	13	17. Feb.	4. April.	23. Maij.
1628	B A	14	8. Mart.	23. April.	11. Iunij.
1629	G	15	28. Feb.	15. April.	3. Iunij.
1630	F	16	13. Feb.	31. Mart.	19. Maij.
1631	E	17	5. Mar.	20. April	8. Iunij.
1632	D C	18	25. Feb.	11. April.	30. Maij.
1633	B	19	9. Feb.	27. April.	15. Maij.
1634	A	1	1. Mar.	16. April	4. Iunij.
1635	G	2	21. Feb.	8. April.	27. Maij.
1636	F E	3	6. Feb.	23. Mar.	11. Maij.
1637	D	4	25. Feb.	12. April.	31 Maij.
1638	C	5	17. Feb.	4. April.	23. Maij.
1639	B	6	9. Mart.	24. April	12. Iunij.
1640	A G	7	22 Feb	8. April.	27. Maij.

[fol. †4r]

Ianvarivs.

A	1	De Besnijdenisse ons Heeren. s. Almachius martelaer. s. Martina maget ende Martelersse.
b	2	s. Steuens octaue. s. Martinianus Bischop s. Alardus belijder. s. Marcellinus Martelaer.
c	3	s. Ians Octaue. s. Anterus paus ende martelaer. s. Genenoua ende Bertilia maechden.
d	4	Der onnoosele kinderen octaue. s. Hermes martelaer. s. Pharaildis ghehoude vrouwe. s. Benedicta ende Dafrosa Martelerssen.
e	5	s. Telesphorus paus ende martelaer. s. Eduvvardus Koninck. s. AEmiliana maghet.
f	6	Dry Koninghen dach. s. Melanius belijder. s. Nilamon cluysenaer s. Macra maget ende martelersse.
g	7	s. Lucianus martelaer. s. Crispinus Bischop ende Belijder. s. Theodorus monick.
A	8	s. Iulianus ende Eugenianus martelaren. s. Maximus belijder. s. Seuerinus abt. s. Gudula maghet.
b	9	S. Iulianus ende Basilissa sijn huysvrou mart. Het kindt Celsus, ende noch 7. ghebroeders martelaren. s. Marciana maghet.
c	10	s. Agathon paus ende Belijder. s. Nicanor een van de seuen eerste Diakenen s. Marcianus Priester. Realericus Eremijt.

[fol. †4v]

		s. VValericus eremijt.
[d]	11	s. Hyginius paus ende Martelaer. s. Palaemon abt. s. Honorata maghet.
e	12	Tot Ephesen, 42. Mart. s. Satyrus mart. s. Probus Bischop. s. Tatiana martelersse.
f	13	d'Octaue van dry Koninghen dach. Den crantz van 40. martelaren. s. Leontius bischop. s. Glaphyra Maghet.
g	14	s. Hilarius Bischop, ende Felix priester. Op den Berch Sina 38. Meunicken mart. s. Macrina grootmoeder van s. Basilius.
A	15	s. Paulus eersten Eremijt, ende s. Maurus abt. De vieringhe van den soeten naem Iesvs: inghestelt van Clemens den VII. in't iaer 1530. s. Ephesius martelaer. s. Secundina maghet ende Martelersse.
b	16	s. Marcellus paus ende martelaer. s. Honoratus abt. s. Priscilla ghehoude vrouvve.
c	17	s. Antonius abt. s. Sulpicius Belijder. s. Leonilla Martelersse.
d	18	s. Peeters stoel tot Roomen. s. Prisca maghet ende Martelersse. s. Volusianus bischop. s. Liberata maghet.
e	19	s. Marius, Martha, Audifax, ende Abacum Martelaren. P. Bassianus belijder. Pia ende Germana martelerssen.
f	20	s Fabianus paus ende Sebastianus Martelaren.

[fol. †5r]

		s. Euthymius abt. s. Neophyrus martelaer.
g	21	s. Agnes Maghet ende martelersse. s. Fructuosus end Eulogius martelaren. s. Epiphanius bischop.
A	22	s. Vincentius ende Anastasius met 71. mart. s. Gaudentius bischop. s. Orontius end Victor Martelaren.
b	23	s. Emerentiana Maghet ende Martelersse. s. Ian aelmoessenier. s. Hildefonsus Bischop.
c	24	s Timotheus bischop ende martelaer. s. Babylas Martelaer. s. Suranus abt.
d	25	De bekeeringhe van den H. Paulus apostel. s. Ananias Martelaer. s. Marinus Martelaer.
e	26	s. Polycarpus bischop. s. Paula vveduvve. s. Bathildis Koninghinne.
f	27	s. Ioannes Chrysostomus bischop. Vitalianus paus. s. Datiuus martelaer.
g	28	De tvveede ghedachtenisse van s. Agnes. s. Iacobus Eremijt. s. Leonides met sijn ghesellen martelaren.
A	29	s. Valerius Bischop. s. Papias martelaer. s. Barbaea martelersse.
b	30	s. Felix paus den derden. s. Hippolytus priester. s. Aldegundis maghet.
c	31	s. Metras martelaer. s. Geminianus bischop. s. Marcella VVeduvve.

[fol. †5v]

Febrvarivs.

[d]	1	s. Ignatius bischop ende martelaer. s. Ephraem Diaken. s. Brigitta maghet.
[e]	2	Onser Vrouvven Lichtmisse. s. Apronianus martelaer. s. Cornelius Hondersten-man. Act. 10.
f	3	s. Blasius bischop ende Martelaer. s. Celerinus belijder. s. Berlenda. Nona, ende Celsa maechden.
g	4	s. Eutychius martelaer. s. Rembertus belijder. s. Isidiosus monick.
A	5	s. Agatha maghet ende martelersse. s. Bertulphus belijder. s. Auitus bischop. s. Adelheydis maghet ende Abdisse.
b	6	s. Dorothea maghet ende Martelersse. s. Vedastus ende Amandus Belijders. s. Siluanus martelaer. s. Relenda maghet ende abdisse.
c	7	s. Romualdus abt. s. Richardus Koninck van Enghelandt. s. Iuliana vveduvve.
d	8	s. Cyriacus martel. s. Honoratus bischop. s. Cointha martelersse.
e	9	s. Apollonia maget ende Martelersse. s. Nicephorus martelaer. s. Ausbertus bischop.
f	10	s. Zoticus, Irenaeus, Hyancinthus, ende Amantius martelaren. s. Guilelmus eremijt. s. Scholastica ende Austreberta maechden.
g	11	s. Datiuus ende Ampelius martelaren. s. Desiderius bischop. s. Ionas monick.

[fol. †6r]

A	12	s. Eulalia maghet ende martelersse. s. Meletius bischop. s. Modestus martelaer.
b	13	s. Gregrorius paus, den tvveeden. s. Polyeuctus Martelaer. s. Frusca maghet, ende Maura hare Voestere martelerssen.
c	14	s. Valentinus priester ende martelaer. s. Auxentius abt s. Eleucadius bischop ende belijder.
d	15	s. Faustinus ende Iouita martelaren. s. Seuerus priester. s. Georgia Maghet.
e	16	s. Onesimus bischop ende martelaer. s. Faustinus bischop. s. Iuliana maghet ende Martelersse.
f	17	s. Theodulus martelaer. s. Siluinus bischop. s. Fintanus belijder.
g	18	s. Simeon Bischop ende martelaer. S. Prepedigna met haer tvvee sonen mart. s. Helladius belijder.
A	19	s. Gabinus priester ende martelaer. s. Mansuetus bischop ende belijder. s. Auxibius bischop.
b	20	s. Eleutherius bischop ende belijder. s. Sadoch met 128 martelaren. s. Pothamius martelaer.
c	21	In Sicilien 79. H. Martelaren. s. Pipinus Hertoghe van Brabandt. s. Seuerianus bischop ende martelaer.
d	22	S Peeters stoel tot Antiochien. s. Papias bischop. s. Abilius ende Paschasius bischoppen.
e	23	Tot Sirmium 72. martelaren. s. Florentius Belijder. s. Martha maghet ende martelersse.

[fol. †6v]

		s. Romana ende Milburgis Maeghden.     Vig
f	24	S. Matthias Apostel s. Edelbertus Koninck. s. Praetextatus bischop ende martelaer. s. Primitiua martelersse.
g	25	s. Felix paus, den vierden s. Victorinus met 6 andere martelaren. s. Aldetrudis maghet.
A	26	s. Nestor bischop ende martelaer. s. Fortunatus met 28. martelaren. s. Faustinianus ende Victor belijders.
b	27	s. Abundius ende Antigonus martelaren. s. Leander bischop. s. Procopius belijder.
c	28	s. Iustus ende Theophilus martelaren. s. Cerealus ende Caius Martelaren. s. Romanus abt.

Als 't Schrickel jaer is, Februarius heeft 29. daghen: ende S. Matthias dach vvordt dan ghehouden den 25. deser maendt, ende sijne Vigilie den 24. E[...] men verschuyft het ghetal der daghen altijdt ee[n] achtervvaert, tot het eynde deser maendt.

Alsdan vvordt oock de Sondaechse letter, die is het beghinsel van 't jaer aen ghenomen vvas, verandert in de voorgaender voor exempel: is 't D. sy vvordt verandert in C. oft is 't C sy vvordt verandert in B. ende alsoo voordts in de andere.

Martivs.

d	1	Tot Roomen 260. martelaren. s. Suitbertus bischop. s. Eudocia, ende Antonina martelerssen.
e	2	In Campanien 80. martelaren.

[fol. †7r]

		s. Simplicius paus ende belijder. s. Secundilla ende Ianuaria martelersse.
f	3	s. Asterius Raedts heer ende Marinus mart. s. Marcia martelersse. s. Cunegundis Keyserinne.
g	4	s. Lucius ende martelaer. Tot Roomen 900. martelaers. Tot Nicomedien s. Adrianus mart. met 23. andere.
A	5	s. Phocas martelaer. s. Eusebius met noch 9. martelaren. s. Gerasimus Cluysenaer.
b	6	In Syrien 42 martelaren. s. Victor ende Victorinus martelaren. s. Claudianus ende Bassa sijn huysvrouvve martelaren. s. Euagrius bischop.
c	7	s. Thomas Aquinas belijder ende leeraer. s. Perpetua ende Felicitas martelerssen. s. Eubulus martelaer.
d	8	s. Philemon ende Apollonius martelaren. s Hunfridus bischop ende belijder. s Beata ende Herenia martelerssen.
e	9	In Armenien 40. martelaren. s. Gregorius Nyssenus. s. Francisca vveduvve.
f	10	In Persen 42. Heylighe martelaren. s. Macarius bischop van Ierusalem. s. Crescens met andere vijf martelaren.
g	11	Tot Alexandrien 22. martelaren. s. Firminus abt. s. Sophronius ende Euthymius bischoppen.
A	12	s. Gregorius paus ende leeraer. s. Egdunius met 7 andere martelaren. s. Mamilianus martelaer.
b	13	De H. Martelaren Macedonius, met Patri-

[fol. †7v]

		cia sijn huys-vrouvve ende Modestare dochter. s. Sabinus martelaer. s. Euphrasia Maghet.
c	14	Tot Roomen 47. Martelaren. s. Eutychius met sijn gesellen martelaren. s. Mathildis Koninghinne.
d	15	s. Zacharias paus ende belijder. s. Longinus martelaer. s. Mairona ende Leocritia maechden ende martelerssen.
e	16	Tot Roomen s. Cyriacus met 22. andere Martelaren. s. Heribertus ende Agapitus bischoppen. s. Abraham Heremijt.
f	17	s. Ioseph van Arimathien Raets-Heere. s. Theodorus martelaer. s. Patricius Bischop ende belijder. s. Geertruyt maghet.
g	18	s. Alexander bischop. Tot Nicomedien thien H. Martelaren. s. Eduvvardus Koninck van Enghelandt.
A	19	s. Ioseph Bruydegom van Maria s. Landoaldus ende Amantius Belijders. s. Quintilla martelersse.
b	20	s. Ioachim Vader van Maria. s. Cuthbertus bischop. s. Theodosia, Alexandra, ende Euphemia Martelerssen.
c	21	s. Benedictus abt. s. Birillus bischop ende belijder. s. Serapion cluysenaer.
d	22	s. Octauianus met veel duysenden martel. tot Cartaghen. In Afriken s. Saturninus, met neghen andere martelaren. s. Callinica martelersse. s. Catharina van

[fol. †8r]

		Svveden maghet. s. Lea vveduvve.
e	23	S. Victorianus martelaer. In Palestinen s. Nicon met andere 99. mart. s. Pelagia Aquila, ende Theodosia mart.
f	24	't Heylich kindt Simeon. s. Pigmenius Martelaer. s. Seleucus belijder.
g	25	De Boodtschap van Maria. Tot Roomen 262. martelaren. s. Dula Dienstmaecht ende martelersse.
A	26	s. Castulus Martelaer. Tot Sirmien s. Quadratus, met noch 43. Martelaren. s. Thecla ende Maxima martelerssen. s. Ludgerus bischop ende belijder.
b	27	s. Rupertus bischop ende belijder. De H. martelaren Philetus Raedts-heer, ende Lydia sijn huysvrouvve, met tvvee hare sonen. s. Ioannes eremijt.
c	28	s. Sixtus paus, den derden. s. Philetus met sijn ghesellen martelaren. s. Gunthramnus Koninck van Vranckrijck.
d	29	s. Armogastus Graue ende martelaer. s. Eustasius abt. s. Ionas ende Barachisius martelaren.
e	30	s. Quirinus martelaer. s. Ioannes Climacus abt. s. Sosimus bischop ende belijder.
f	31	s. Theodolus ende Anesius martelaren. s. Amos prophete. s. Beniamin Martelaer. s. Cornelia martelersse. s. Balbina maghet.

[fol. †8v]

Aprilis.

g	1	s. Vanantius bischop ende martelaer. s. Theodora martelersse. s. VValericus abt, claer in mirakelen.
A	2	s. Franciscus de Paula belijder. s. Amphianus martelaer. s. Maria van Egypten. s. Theodosia maghet ende martelersse.
b	3	s. Pancratius bischop ende martelaer. s. Richardus bischop ende belijder. s. Burgundofora maghet ende Abdisse.
c	4	s. Hildebertus martelaer. s Isidorus bischop. s. Zosimus Eremijt.
d	5	s. Vincentius Ferrerius belijder. s. Zeno martelaer. s. Irene, Agapia, ende Chronia susters mart.
e	6	s. Sixtus paus ende Martelaer. In Persien 120. martelaren. s. Caelestinus paus belijder.
f	7	In Ponten 200. Martelaren. s. Hegesippus belijder. s. Saturninus bischop ende belijder.
g	8	s. AEdesius martelaer. s. Perpetuus, Redemptus ende Amantius bischoppen. s. Maxima, Macaria, ende Consessa Martelerssen.
A	9	s. Prochorus mart. een van de 7. Diakenen. s. Hugo Bischop ende Belijder. s. Maria Cleophe. s. VValdetrudis ghehoude.
b	10	Tot Roomen seer veel H. Martelaren. s. Apollonarius priester ende martelaer.

[fol. †9r]

		s. Macharius bischop.
c	11	s. Leo paus ende belijder. s. Eustorgius priester. s. Antipas martelaer.
d	12	s. Iulius paus ende belijder. s. Erckenbodus bischop ende abt. s. Vissia Maghet ende martelersse.
e	13	s. Carpus bischop ende martelaer. s. Iustinus martelaer. s. Agathonica martelersse.
f	14	s. Tiburtius, Valerianus, ende Maximus mart. s. Abundius belijder. s. Domnina maghet ende martelersse.
g	15	s. Eutychius martelaer. s. Basilissa ende Anastasia martelerssen. s. Pausilippus martelaer.
A	16	s. Calistus martelaer. Tot Saragossa. s. Optat' met noch 17. mar. s. Drogo belijder. s. Eucratides maghet ende martelersse.
b	17	s. Anicetus Paus ende martelaer. s. Isidorus Monick. s. Elias priester. s. Landricus bischop ende belijder.
c	18	s. Apollonius Raedts-heere martelaer. s. Galdinus bischop. s. Anthia martelersse.
d	19	s. Timon martelaer een van de 7. eerste Diakenen. s. Leo paus den neghensten. s. Paphnusius ende Elphegius martelaren.
e	20	s. Sulpicius ende Seruilianus martelaren. s. Theotimus bischop. s. Marcianus priester. s. Agnes maghet van Mentepolitianen.
f	21	s. Simeon bischop ende martelaer. s. Vitalis martelaer

[fol. †9v]

		s. Anselmus bischop.
g	22	s. Soter ende Caius Pausen ende martelaren. In Persien 24. bischoppen, 215. Clercken, met seer veel Meunicken ende gevvijde maechden, al mart. s. Leo bis. ende belijder.
A	23	s. Georgius martelaer. s. Adelbertus bischop ende martelaer. s. Gerardus bischop, ende belijder.
b	24	s. Sabbas martelaer. s. Egbertus priester. s. Mellitus bischop. s. Bona ende Doda maechden.
c	25	S. Marcus Euangelist. s. Euodius martelaer. s. Floribertus Bischop ende belijder.
d	26	s. Cletus ende Marcellinus pausen ende mart. s. Richarius belijder. s. Exuperantia maghet.
e	27	s. Anastasius paus ende belijder. s. Anthimus bischop ende martelaer. s. Ioannes abt.
f	28	s. Vitalis martelaer, ende Valeria sijn huysvrouvve Martelersse. s. Prudentius Bischop. s. Theodora maghet.
g	29	s. Peeter van Melan en martelaer. s. Catharina van Senen maghet. s. Paulinus bischop. s. Antonina maghet ende martelersse.
A	30	s. Marianus martelaer. s. Erconualdus bischop. s. Sophia maghet ende martelersse.

Maivs.

b

1

S. Philippus ende Iacobus Apostelen. s. Sigismundus Koninck van Bourgonien. s. Grata ende VValburga maechden.

[fol. †10r]

c	2	s. Athanasius bischop. s. Exuperius met Zoë sijn huysvrouvve. ende tvvee sonen martelaren. s. VValbertus belijder. s. Antoninus bischop.
d	3	H. Cruys Vindinghe. s. Alexander, Euentius, ende Theodulus mart. ende Iuuenalis Bischop ende Belijder. s. Timotheus ende Maura sijn huysvrou mar. s. Antonina maghet.
e	4	s. Monica Moeder van s. Augustijn. s. Florianus ende Cyriacus martelaren. s. Antonia ende Pelagia martelerssen.
f	5	s. Angelus mart. De bekeeringe van s. Augu. s. Maurontus abt. s. Crescentia martelersse.
g	6	s. Ian in de Olie, voor de latijnsche poorte. s. Euodius martelaer. s. Ioannes Damascenus. s. Benedicta maghet.
A	7	s. Stanislaus bischop ende martelaer. s. Benedictus paus ende belijder. s. Flauia Domitilla maget ende martelersse.
b	8	De openbaringhe van s. Michiel. s. Victor ende Acacius martelaren. s. VViero bischop.
c	9	s. Gregorius Nazianzenus bischop. In Persien 310. Martelaren. s. Gerontius bischop. s. Beatus belijder.
d	10	s. Gordianus ende Epimachus Martelaren. s. Felix ende Blanda sijn huysvrouvve mart. s. Palmatius Borg-meester, met sijne huysvrouvve, kinderen, ende andere van sijn huysgesin tot 42. al martelaren.
e	11	s. Anthimus priester ende martelaer. s. Mamertus bischop.

[fol. †10v]

		s. Sisinnius martelaer.
f	12	s. Nereus, Achilleus, Domitilla maget, ende Pancratius martelaer. s. Germanus bischop. s. Rictrudis Moeder van 4. H. Kinderen.
g	13	s. Seruatius bischop tot Tongheren. s. Mutius martelaer. s. Gyceria martelersse.
A	14	s. Bonifacius martelaer. s. Paschalis paus ende belijder. s Pachomius abt.
b	15	s. Hesychius ende Torquatus belijders. s. Mancius martelaer. s. Dympna maghet ende martelersse.
c	16	s. Peregrinus ende Gennadius martelaren. s. Vbaldus bischop. s. Maxima maghet.
d	17	s. Heradius met vier andere martelaren. s. Bruno bischop ende belijder. s. Restituta maghet ende martelersse.
e	18	s. Venantius ende Dioscorus martelaren. s. Alexandria, Claudia, Fatna, Matrona, Iulitta, ende Euphrasia maechden ende martel.
f	19	s. Pudentiana maghet ende martelersse. s. Iuo belijder. s. Cyriaca maghet ende martelersse. s. Dunstanus ende Hadulphus bischoppen.
g	20	s. Blandelius martelaer. s. Plautilla vrouvve. s. Basilla maghet. Bernardinus van Senen belijder.
A	21	s. Eutychius ende Nicostratus martelaer. s. Hospitius belijder. s. Itisberga Koninghinne.
b	22	s. Faustinus ende Venustus martelaren. s. Marcianus bischop ende belijder.

[fol. †11r]

		s. Iulia ende Quiteria maechden ende martelerssen. s. Helena maghet.
c	23	s. Desiderius martelaer. s. Mercurialis bischop. s. Euthycius belijder.
d	24	s. Meletius met 252. martelaren. s. Ioanna vrouwe. s. Afra ende Agrippina maeghden ende Martelerssen, s. Susanna, Marciana, ende Palladia ghehoude ende martelerssen.
e	25	s. Vrbanus paus ende martelaer. s. Bonifacius paus de vierde. s. Gregorius paus de seuenste. s. Maria Iacobi.
f	26	s. Eleutherius paus ende martelaer. s. Augustijn bischop van Cantelberghen. Tot Auxerres, s. Priscus met een seer groote menichte andere martelaren.
g	27	s. Ioannes paus ende martelaer. Eerw. Beda priester. s. Restituta maghet ende Martelersse.
A	28	s. AEmilius Martelaer. s. Germanus bischop ende belijder. s. Helconis martelersse.
b	29	In Vmbrien 1525. H martelaren. s. Theodosia met noch tvvelf vrouwen martelerssen. s. Maximinus belijder.
c	30	s. Felix paus ende Martelaer. s. Exuperantius belijder. s. Emmelia ghehoude vrouvve.
d	31	s. Petronella maghet. s. Cantianus met sijn gebroeders martel. s. Paschasius Diaken ende Belijder. s. Cantianilla martelersse.

[fol. †11v]

Ivnivs.

e	1	s. Reueriarus met elf andere martelaren. s. Fortunatus priester. s. Caprasius abt.
f	2	s. Marcellus, Petrus ende Erasmus martelaren. s. Eugenius paus ende belijder. s. Blandina martelersse.
g	3	s. Pergentinus ende Laurentinus martelaren. s. Crotildis Koninghinne. s. Oliua maghet. s. Paula maghet ende martelersse.
A	4	s. Aretius ende Datianus martelaren. s. Optatus bischop ende belijder. s. Saturnina maget ende martelersse.
b	5	s. Marcianus ende Nicanor martelaren. s Dorotheus ende Bonifacius martelaren. s. Valeria ende Marcia martelerssen.
c	6	s. Philippus een van de 7. eerste Diakenen. s. Norbertus instelder vande Premonstraten. s. Artemius, met sijn huysvrouvve Candida, ende Paulina haer dochter, martelaren.
d	7	s. Paulus bischop ende martelaer. s. Candidus bischop. s. Robertus abt.
e	8	s, Medardus ende Gildardus bischoppen. s. Salustianus belijder. Calliopa martelersse.
f	9	s. Primus ende Felicianus martelaren. s. Maximianus bischop ende belijder. s. Pelagia maghet ende martelersse.
g	10	s. Getulius martelaer. s. Asterius bischop ende belijder. s. Margarita Scotica Koninghinne.
A	11	s. Barnabas Apostel. s. Felix ende Fortunatus Martelaren.

[fol. †12r]

		s. Onuphrius Eremijt. s. Cunera maghet ende martelersse.
b	12	s. Basilides, Cyrinus, Nabor ende Nazarius Martelaren, s. Olimpius bischop. s. Odulphus belijder. s. Antonina martelersse.
c	13	s. Antonius de Padua belijder. s. Peregrinus martelaer. s. Felicula ende Aquilina maghet ende martelerssen.
d	14	s. Basilius bischop ende belijder. s. AEtherius bischop. s. Digna, ende Helena maechden ende martel.
e	15	s. Vitus ende Modestus martelaren, ende Crescentia martelersse. s. Landelinus abt. s. Libya ende Leonis ghesusters, met Eutropia ende Benildis martelerssen.
f	16	s. Quiricus ende Iulitta sijn Moeder mart. s. Aureus ende Iustina sijn sustere martel. s. Lutgardis maghet.
g	17	Tot Roomen 262. martelaren. s. Gundulphus bischop. s. Rainerius belijder.
A	18	s, Marcus ende Marcellianus martelaren. s. Paula maghet ende martelersse. s. Elizabeth Religieuse.
b	19	s. Geruasius ende Protasius martelaren. s. Romualdus eremijt. s. Gaudentius martelaer.
c	20	s. Siuerius Paus ende martelaer. s. Florentia ende Aldegundis maechden. s. Ida maghet ende martelersse.
d	21	s. Albanus martelaer. s. Fantridus abt. s. Demetria maghet ende martelersse.
e	22	s. Paulinus bischop ende belijder.

[fol. †12v]

		Op den berch Ararath thien duysent gecruyste. s. Consortia ende Rotrudis maechden.
f	23	s. Liebertus bischop s. Zenon martelaer. s. Agrippina Maget, ende Martelersse. s. Ediltrudis Koninghinne.      Vigilie.
g	24	S. Ian Baptist gheboorte. Tot Roome seer veel Heylige martelaren By Parijs s. Aglibertus met andere ontallicke, soo mans als vrouvven.
A	25	s. Gallicanus martelaer. s. Adelbertus Belijder. Tot Roomen s. Lucia maghet ende Martelersse met andere 22.
b	26	s. Ioannes ende Paulus Ghebroeders mart. s. Anthelmus bischop. s. Perseueranda maghet.
c	27	s. Crescens martelaer. s. Sampson priester. s. Ladislaus Koninck.
d	28	s. Leo paus, den tvveeden. s. Irenaeus Bischop ende martelaer. s. Paulus paus ende Belijder. s. Benignus Bischop ende martelaer.     Vigilie.
e	29	S. Petrus ende Paulus Apostelen. s. Cassius bischop. s. Benedicta Adilia ende Clotsendis maechden
f	30	s. Paulus ghedachtenisse. s. Alpinianus martelaer. s. Lucina maget. s. Aemiliana Martelersse.

Ivlivs.

g

1

s. Romuldus martelaer Konincks sone. s. Eparchius abt. s. Theodoricus priester.

[fol. ††1r]

		S. Regina in't Clooster Donain.
A	2	Onser Vrouwen Visitatie. S. Ariston met veel andere martelaren. S. Otho Bischop. S. Monegundis Vrouvve.
b	3	S. Tryphon met noch 12. andere martelaren. S. Hyacinthus Martelaer. S. Gutagonus Koninck van Schot-landt.
c	4	S. Laurianus Bischop ende Martelaer. S. Vldaricus Belijder. S. Bertha Abdisse, S, Romula Maghet.
d	5	S. Agathon Martelaer. S. Cyrilla ende Zoa Martelerssen. S Philomena Maghet.
e	6	S. Tranquillinus Martelaer. S Goatis Belijder. s Dominica Maghet ende Martelersse.
f	7	S. Symphorianus Martelaer. S. Pantenus Belijder. S. Edliburga Konincks dochter.
g	8	S. Aquila, ende Priscilla sijne huysvrouvve. S. Procopius Martelaer. S. Landrada Maghet.
A	9	Tot Roomen 10200. ende 4. martelaren. S. Brictius Bischop ende belijder. S. Anatolia Martelersse.
b	10	Seuen Broeders Martelaren. S Rufina ende Secunda gesusters Mart. Tvvee S. Amelbergen, eene Maget, ende d'ander VVeduvve.
c	11	S. Pius Paus ende Martelaer. S. Sidronius martelaer. S. Hidulphus belijder.
d	12	S. Nabor ende Felix Martelaren. S. Marciana maghet ende Martelersse. S. Ioannes Gvvalbertus Abt.

[fol. ††1v]

e	13	S. Anacletus Paus ende Martelaer. s. Turrianus Bischop ende Belijder. s. Miropis Martelersse.
f	14	s. Bonauentura Cardinael. s. Henricus Keyser. s. Iustus martelaer. s. Regenufla maghet.
g	15	s. Antiochus medecijn ende martelaer. Tot Alexandrien 10. kleyn kinderen mart. s. Zosima ende Bonosa ghesusters ende mart.
A	16	s. Faustus Martelaer. s. Hilarius Monick. s. Rainildis Maghet ende Martelersse.
b	17	s. Alexius Bischop. s. Leo Paus den vierden. s Marcellina ende Marina Maechden.
c	18	s. Symphorosa met haer 7 sonen Martelaren. s Fredericus Bischop ende Martelaer. s. Gundenis Maghet ende Martelersse.
d	19	s. Epaphras Bischop ende Martelaer. s. Symmachus Paus ende Belijder. s. Iusta, Ruffina ende Aurea Maechden ende Martelerssen.
e	20	s. Margareta Maghet ende Martelersse. s. Vlmarus Abt. s. Sabinus Martelaer. s. Seuera maghet.
f	21	s. Praxedis Maghet. s. Zoticus Bischop ende Martelaer. S. Arbogastus Belijder.
g	22	S. Maria Belijder. s. Syntyches Belijder. s. Plato Martelaer. s. VVandregisilus Abt.
A	23	s. Apolinaris Bischop ende Martelaer. S. Brigitta VVeduvve. s. Primitiua, Romula, Redempta, ende

[fol. ††2r]

[A]		Hirundo Maechden ende Martelerssen.
b	24	S. Christina Maghet ende Martelersse. Tot Amiternen 83. Martelaren. S. Niceta ende Aquilina Martelers.     Vigillie
c	25	s. Iacobus Apostel. S Christophorus Martelaer. S. Valentina Maghet ende Martelersse.
[d]	26	S. Anna Marien Moeder. S. Erastus Bischop ende Martelaer. S. Christiana Maghet.
e	27	S. Panthaleon Medecijn ende Martelaer. S. Hermolaus Priester ende Martelaer. S. Anthusa Maghet.
[f]	28	S Victor Paus ende Martelaer. S. Innocentius Paus ende Belijder. S. Nazarius met het kindt Celsus Mart. S. Eustathius Martelaer.
g	29	S. Martha Maghet. S Felix Paus ende Martelaer. S. Simplicius ende Faustinus Martelaren. ende Beatrix Martelersse.
A	30	S Abdon ende Sennen Martelaren. S. Iulitta Martelersse. S. Donatilla Maghet ende Martelersse,
b	31	S. Fabius Martelaer. S. Ioannes Columbinus, in-stelder van de Orden der Iesuaten. Den Salighen P. Ignatius instelder van de Orden der Societeyt Iesv.

Avgvstvs.

c

1

S. Peeters Banden. De seuen Machabeen broeders ende mart. S. Fides, Spes ende Charitas Maechden ende Martelerssen.

[fol. ††2v]

d	2	s. Stephanus Paus ende Martelaer. s. Rutilius Martelaer. s. Theodota met haer dry Sonen martel.
e	3	s. Aspren bischop. s Hermellus martelaer. s. Lydia purper-vercoopster. De H. Vrouvven Marana ende Cyra.
f	4	S. Dominicus, instelder der Predicaren orden s. Tertullinus priester ende martelaer. De H. Vrouvve Perpetua.
g	5	De Kerckvvijdinghe van onse Vrouvve ten Sneeu. s. Emygdius Bischop ende Martelaer. s. Afra Martelersse.
A	6	De Transfiguratie Christi. s. Sixtus den tvveeden Paus ende Mart. s. Hormisda Paus ende Belijder.
b	7	s. Donatus Bischop ende Martelaer. s. Donatianus Bischop. s. Albertus Belijder vande Carmeliten Orden.
c	8	s. Cyriacus, Largus ende Smaragdus met 20. andere Martelaren. S. Miro Bischop. S. Seuerus Priester ende Belijder.
d	9	Tot Veronen seer veel H. Martelaren. s. Marcianus met 9. andere Marte.     Vigilie
e	10	S. Laurentius Martelaer. Tot Roomen 165. H. Martelaren. s. Asteria, Bassa, Paula ende Agathonica, maechden ende Martelerssen.
f	11	s. Tiburtius Martelaer. s. Gaugericus Bischop ende Belijder. s. Susanna Maghet ende martelersse.
g	12	s. Clara Maghet. s. Euplius Diaken ende Martelaer. s Herculanus Bischop.

[fol. ††3r]

		s. Hilaria, Euprepia, Iuliana ende Felicissima Martelerssen.
A	13	s. Hippolytus ende Cassianus martelaren. s. VVigbertus Belijder. s. Radegundis Koninghinne.
b	14	s. Eusebius belijder. s. Vrsicius martelaer. s. Athanasia vveduvve.     Vigilie.
c	15	Onser Vrouvven Hemel-vaerdt. s. Tharsicius Martelaer. s. Alipius Bischop ende belijder.
d	16	s. Diomedes medecijn ende martelaer. s. Hyacinthus, ende Rochus belijders. s. Serena huysvrouvve van Diocletianus.
e	17	s. Liberatus met vijf andere martelaren. s. Anastasius belijder. s. Iuliana martelersse.
f	18	s. Agapitus martelaer. s. Florus ende Laurus Martelaren. s. Firminus bischop ende belijder. s. Helena Moeder van Constantinus.
g	19	s. Iulius Raets-heere ende martelaer. s. Ludouicus bischop ende belijder. s. Thecla martelersse.
A	20	s. Bernardus belijder. s. Leouigildus martelaer. s. Stepanus Koninck van Hongherijen.
b	21	s. Camerinus martelaer. s. Euprepius Bischop ende belijder. s. Cyriaca vveduvve ende martelersse.
c	22	s. Timotheus, Hippolytus ende Symphorianus martelaren. s. Agathonicus martelaer. s. Anthusa martelersse.
d	23	s. Restitutus met 14. andere martelaren. s. Theonas Bischop ende Belijder.

[fol. ††3v]

		s. Fructuosa Donuina ende Theonilla Mart. s. Philippus van Florenzen.
e	24	S. Bartholomeus Apostel. Tot Cartaghen 30. Martelaren. s. Aurez Maghet ende Martelersse. s. Audoenus Belijder.
f	25	S. Ludouicus Koninck van Vranckrijck. s. Genesius Martelaer. s. Patricia Maghet.
g	26	s. Zepherinus Paus ende Martelaer. s. Alexander ende Hadrianus Martelaers. s. Ruffinus Bischop ende Belijder.
A	27	s. Marcellinus, met sijn huysvrouwe Mannea, ende dry sonen Martelaren. s. Rufus Bischop ende Martelaer. s. Margarita vveduvve. s. Euthalia Maghet ende Martelersse.
b	28	s. Augustin Leeraer. s. Hermes martelaer. s. Moyses Belijder.
c	29	s. Ians onthoofdinghe. s. Candida ende Sabina martelerssen. s. Hypatius martelaer. s. Verona maghet.
d	30	s. Felix ende Adauctus martelaren. S. Fiacrius belijder. s, Gaudentia maghet ende martelersse.
e	31	s. Paulinus Bischop. s. Robustianus martelaer. s. Aidanus Bischop ende Belijder.

September.

f

1

s. AEgidius Abt ende Belijder. Tvvaelf ghebroeders martelaren. s. Verena maghet. s. Anna prophetersse. s. Remaclus belijder.

[fol. ††4r]

g	2	s. Concordius ende Theodorus sijn sone mart. s. Nonnosus Abt. s. Maxima martelersse.
A	3	s. Zenon ende Chariton martelaren. s. Serapia, Basilissa, Erasma, Dorothea maechden ende martelerssen.
b	4	s. Babylas met 80. kinderen martelaren, s. Marcellus martelaer. s. Rosa ende Candida maechden. s. Marinus belijder.
c	5	s. Victorinus Bischop ende martelaer. s. Bertinus abt. s. Obdulia maghet.
d	6	s. Faustus met elf andere martelaren. s. Petronius Bischop ende belijder. s. Onesiphorus belijder.
e	7	s. Ioannes martelaer. s. Euortius Bischop. s. Regina maghet ende martelersse. s. Madelberta maghet.
f	8	Onser Vrouvven Gheboorte. s. Hadrianus met andere 23. martelaren. s. Corbinianus Bischop ende belijder.
g	9	s. Dorotheus ende Gorgonius martelaren. s. Sergius paus ende belijder. s. Audomarus bischop ende belijder.
A	10	s. Nicolaus van Tolentino belijder. s. Hilarius paus ende belijder. s. Apellius ende Lucas martelaren. s. Pulcheria Keyserinne ende maghet.
b	11	s. Prothus ende Hyacinthus martelaren. s. Patiens ende AEmilianus bischoppen. s. Vinciana maghet.
c	12	s. Autonomus bischop ende martelaer. s. Guido belijder. s. Siluinus bischop.

[fol. ††4v]

d	13	s. Ligorius Martelaer. s. Amatus Abt ende belijder. s. Fredericus priester ende Belijder.
e	14	De Verheffinghe van het H. Cruys. s. Cornelius paus ende martelaer. s. Ioannes Chrysostomus belijder.
f	15	s. Nicomedes martelaer. s. Leobinus Bischop. s. Melitina Martelersse. s. Eutropia weduwe.
g	16	s. Cornelius ende Cyprianus pausen ende mart. s. Euphemia, Lucia ende Geminianus mart.
A	17	s. Iustinus priester ende Mart. s. Satyrus Belij. s. Columba, end Agathonica martelerssen. De indruckinghe van de H. Litteeckenen van s. Franciscus. s. Hildegardis maghet.
b	18	s. Methodius martelaer. s. Eumenus ende Eustorgius belijders. s. Sophia ende Irene martelerssen.
c	19	s. Ianuarius met sijn medeghesellen mart. s. Sequanus Bischop ende Belijder. s. Pomposa maghet ende martelersse.
d	20	s. Eustachius met sijn huysvrouwe ende twee sonen martelaren. s. Agapitus paus. s. Theodorus ende Philippa sijn Moeder martelaren.     Vigilie.
e	21	s. Matthaeus Apostel ende Euangelist. s. Gerulphus martelaer. s. Iphigenia maghet.
f	22	s. Mauritius met sijn mede-ghesellen mart s. Sanctinus bischop. s. Salaberga Abdisse.
g	23	s. Linus paus ende Martelaer. s. Thecla, Xantippa ende Polyxena, leer-

[fol. ††5r]

		dochters van de Apostelen.
A	24	s. Gerardus bischop ende martelaer. s. Germanus abt. s Euphomia, met 49. martelaren.
b	25	s. Paulus, met Tatta sijn huysvrouvve, ende vier sonen martelaren. s. Aurelia ende Neomisia maghden.
c	26	De H. Mart. Cyprianus ende Iustina Magda. s. Eusebius paus. s. Vigilius bischop.
d	27	s. Cosmas ende Damianus ghebroeders mart. s. Aderitus bischop ende belijder. s. Hiltrudis maghet.
e	28	s. Priuatus martelaer. In Pisidien 27 martelaren. s. VVenceslaus Hertoghe ende martelaer. s. Eustochium ende Lioba maeghden.
f	29	S. Michiel Archangel. In Persien Dada met sijn huysvrouvve ende sone martelaren. s. Gudelia martelersse.
g	30	s. Hieronymus Leeraer. s. Leopardus martelaer. s. Sophia vveduvve.

October.

A	1	s. Remigius bischop ende belijder. s. Bauo belijder. s. Maxima ende Iulia ghesusters martel.
b	2	s. Leodegarius ende Gairinus ghebroeders martelaren. s. Theophilus monick. s. Eleutherius Krijchsman ende martelaer
c	3	s. Caius met acht andere martelaren. s. Hesychius belijder. s. Maximianus bischop.

[fol. ††5v]

d	4	s. Fraciscus belijder. s. Cheraemon met sijn medeghesellen mart. s. Aurea maghet.
e	5	De H. Martelaren Placidus, met sijn twee broeders ende Flauia hunne suster. s. Gala vveduvve.
f	6	Tot Trier ontallicke martelaren. s. Bruno instelder vande Carthuysers orden s. Erotis maghet ende martelersse.
g	7	s Marcus paus ende belijder. s. Sergius, Bacchus, Marcellus ende Apuleius martelaren s. Iustina maghet ende martelersse.
A	8	s. Simeon den ouden man. s. Reparata, ende benedicta maechden ende martelerssen. s. Valeria ende Pollena maechden.
b	9	s. Dionysius, Rusticus ende Eleutherius mart. s. Gislenus belijder. s. Olla maghet.
c	10	s. Pinytus bischop. s. Venantius martelaer. De H. Martelaren Eulampius, ende Eurlampia maghet sijn suster.
d	11	s. Nicasius martelaer. s. Gummarus belijder. De H. Vrouvven Zenais ende Philonilla. s. Placidia maghet.
e	12	In Afriken 4966. martelaren. s. Maximilianus ende Eustachius Belijd. s Harlendis maghet.
f	13	s. Faustus, Ianuarius ende Martialis mart. S. Theophilus Bischop. s. Chelidonia maghet.
g	14	s. Callistus Paus ende martelaer. s. Donatianus bischop.

[fol. ††6r]

		s. Fortunata met haer 3. gebroeders mart. Andegrisina maghet.
A	15	Tot Ceulen 300. martelaren. s. Aurelia maghet. s. Heduuigis Hertoghinne van Polen. s. Thecla abdisse.
b	16	In Afriken 270. martelaren. s. Martinianus ende Saturianus martelaren. s. Gallus abt.
c	17	s. Hero bischop. s. Marianus martelaer. s. Mamelta martelersse.
d	18	S. Lucas Euangelist. s. Asclepias martelaer. s. Tryphonia huysvrouvve van Decius.
e	19	s. Varus Krijchsman ende martelaer. s. Aquilinus Bischop ende belijder. s. Fredesuuida maghet.
f	20	s. Maximus martelaer. s. Aurelius belijder. s. Saula ende Irene maechden ende mart.
g	21	Hilarion abt. s. Vrsula met haer ghesellinnen martel. s. Austerius martelaer.
A	22	s. Seuerus martelaer. s. Melanius bischop. s. Cordula maghet ende martelersse.
b	23	s Seruandus ende Germanus martelaren. s. Domitius Priester. s. Oda vveduvve.
c	24	S. Areta met 340 martelaren. s. Marcus Cluysenaer. s Proclus bischop.
d	25	s. chrysanthus ende Daria sijn huysvrouwe Tot Roomen 46. martelaren. S. Bonifacius Paus ende belijder.

[fol. ††6v]

e	26	s. Euaristus paus ende martelaer. s. Rogatianus martelaer. s. Fulcus bischop ende belijder.
f	27	s. Frumentius bischop. s. Sabina Christela, Capitolina ende Erotheis Martelerssen.     Vigilie.
g	28	S. Simeon ende Iudas Apostelen. s. Cyrilla maghet ende martelersse. s. Honoratus bischop.
A	29	s. Zonobius martelaer. s. Eusebia maghet ende martelersse. s. Hermelindis maghet.
b	30	In Afriken 220. martelaren. s. Germanus bischop. s. Zenobia Martelersse.
c	31	s. Nemesius ende Lucilla sijn dochter mart. s. Ampliatus martelaer. s. VVolfangus bischop.     Vigilie.

November.

d	1	Alder Heylighen s. Benignus priester ende martelaer, s. Floribertus Abt. s. Cyrena ende Iuliana Martelerssen.
e	2	Alder sielen ghedachtenisse. s. Tobias ende Carterius martelaren. s. Vulganius ende Marcianus belijders.
f	3	Te Saragossa ontallicke martelaren. s. Hubertus ende Malachias belijders. s Odrada maghet.
g	4	s Vitalis ende Agricola martelaren. s. Perpetuus bischop. s. Modesta maghet.
A	5	s, Zacharias ende Elizabeth Ouders van s. Ian. s. Felix ende Eusebius martelaren.

[fol. ††7r]

		s. Laetus priester ende belijder.
b	6	s. VVinocus abt. s. Seuerus bischop ende martelaer. s. Leonardus belijder.
c	7	s. Prosdocimus bischop ende belijder. s. Heraculanus martelaer. s. VVillibrordus bischop.
d	8	De H. Vier ghecroonde gebroeders mart. s. Deusdedit paus ende belijder. s. VVillehaldus ende Bonifacius belijders. s. Godefridus bischop.
e	9	Het vvijsen van s. Saluators Kercke tot Roomen. s. Theodorus martelaer. s. Sopatra dochter van den Keyser Mauritius, ende Eustolia maeghden.
f	10	De H martelaren Tryphon, Respicius ende Nympha maghet. s Iustus belijder. s. Theoctiste maghet.
g	11	S. Martinus Bischop ende Belijder. s. Mennas Cluysenaer. s. Athenodorus martelaer.
A	12	Martinus paus ende martelaer. s. Liuinus bischop ende martelaer. s. Brixius kindt.
b	13	s. Mitrius martelaer. s. Ennata ende Maxellendis maeghden ende mar. s. Kilianus bischop ende belijder.
c	14	s. Serapion martelaer. s. Albricus bischop ende belijder. s. Veneranda maghet ende martelersse.
d	15	s. Eugenius bischop ende martelaer. s. Machutus belijder. s. Leopoldus Marckgraue van Oostenrijck.
e	16	s. Elpidius met sijn ghesellen martelaren.

[fol. ††7v]

		s. Emundus bischop. s, Othmarus abt.
f	17	s. Gregorius Thaumaturgus belijder. De H. martelaren Acisclus, ende Victoria sijn suster. s. Hugo bischop.
g	18	De vvijdinge der Kercke van S. Petrus ende Paulus, tot Roomen. s. Romanus martelaer. s. Odo abt.
A	19	s. Pontianus Paus ende martelaer. Tot Isaurien 151. martelaren. s. Elisabeth van Hungarijen vveduvve.
b	20	s. Octauius martelaer. s. Eadmundus Koninck ende martelaer. s. Bassus met 42. andere martelaren.
c	21	Marien presentatie. s. Albertus bischop ende martelaer. s. Columbanus abt.
d	22	s. Caecilia maghet ende martelersse. s. Philemon ende Apphias' martelaren. s. Pragmatius bischop ende belijder.
e	23	s. Clemens paus ende martelaer. s. Felicitas martelersse met haer seuen sonen. s. Trudo belijder.
f	24	s. Chrysogonus martelaer. s. Protasius bischop ende belijder. s. Firmina, ende Flora maechden ende martelerssen.
g	25	S. Catharina maghet ende martelersse. s. Erasmus martelaer. s. Iucunda maghet.
A	26	s. Petrus bischop van Alexandrien. s. Siluester abt, instelder van de Siluestrinen. s. Leonardus belijder.

[fol. ††8r]

		s. Faustus priester, met 6. bischoppen, ende andere 660. martelaren.
b	27	s. Barlaam ende Iosaphat. s. Oda des Konincks van Schotlants dochter. s. Iacobus den deursneden.
c	28	s. Rufus met alle sijn huysghesin martelaren. s. Gregorius den derden, paus. s. Sosthenes ende Mansuetus martelaren.
d	29	s. Saturninus martelaer. s. Paramon met 375. sijn ghesellen martelaren. s. Ian Damascenus belijder. s. Illuminata maghet. s. Radbodus bischop.     Vigilie.
e	30	S. Andries Apostel s. Constantius belijder. s. Maura ende Iustina maechden ende martelerssen.

December.

f	1	s. Diodorus met veel andere martelaren. s. Eligius bischop. De H. Vrouvve Natalia.
g	2	s. Babiana maghet ende martelersse. s. Nonnus bischop. Den salighen P. Franciscus Xauerius belijder.
A	3	s. Claudius met Hilaria sijn huysvrouvve. tvvee sonen ende 70. andere martelaren, s. Lucius Koninck van Enghelandt. s. VValfridus ende Radfridus martelaren.
b	4	s. Barbara maghet ende martelersse. s. Meletius ende Osmundus bischoppen.
c	5	s. Sabas abt. s. Gratus met elf andere martelaren. s. Crispina martelersse.

[fol. ††8v]

d	6	S. Niclaes bischop. s. Aemilianus Medecijn met acht andere martelaren. s. Asella maghet. s. Gertrudis vveduvve.
e	7	s. Ambrosius Leeraer. s. Agathon martelaer. s. Phara maghet.
f	8	Marien ontfanghenisse. s. Eutychianus Paus ende martelaer. s. Eucharius bischop.
g	9	s. Leocadia maghet ende martelersse. s. Restitutus bischop ende martelaer. s. Iulianus Bischop ende belijder.
A	10	s. Melchiades Paus ende belijder. s. Carpophorus martelaer. s. Eulalia ende Iulia maechden ende martelerssen.
b	11	s. Damasus Paus ende belijder. s. Thraso martelaer. s. Victoricus ende Fuscianus martelaren.
c	12	s. Syuesius martelaer. s. Ammonoria, Mercuria, ende Dionysia martelerssen. s. Epimachus martelaer.
d	13	s. Lucia maghet ende martelersse. s. Authbertus bischop ende belijder. s Othilia maghet.
e	14	s. Nicasius met Eutropia sijn suster martelaren. s. Folquinus bischop. s. Agnellus abt.
f	15	s. Irenęus met andere 21. martelaren. s. Valerianus bischop. s. Christiana Dienst-maeght, die Iberien bekeert heeft.

[fol. ††9r]

g	16	s. Valentinus met sijn sone ende Concordius martelaren. s. Ado Bischop ende belijder. s. Albina maghet ende martelersse.
A	17	s. Lazarus bischop, broeder van Martha. s. Florianus met 29. andere Martelaren. s. Olympias ende Begga vveduvven. s. VViuina Maghet.
b	18	s. Rufus ende Sosimus martelaren. s. Auxentius ende Gratianus bischoppen ende belijders.
c	19	s. Nemesius martelaer. s Paulillus ende Syndimius martelaren. De H. Vrouvve Fausta.
d	20	s. Liberatus ende Baiulus martelaren. s. Philogonius bischop. s. Ammon met andere martel.
e	21	s. Thomas Apostel s. Glycerius martelaer. s Seuerinus bischop ende belijder.
f	22	Tot Roomen 30. martelaren. s. Chaeremon bischop, met veel andere martelaren. s. Zenon martelaer.
g	23	s. Seruulus belijder. s. Mardonius martelaer. s. Victoria maghet ende martelersse.
A	24	Tot Antiochien 40. maeghden ende martel. s. Delphinus bischop ende belijder. s. Tharsilla maghet. s. Irmina maghet Konincks dochter.     Vigilie.
b	25	Kersdach. s. Anastasia ende Eugenia martelerssen. Tot Nicomedien veel duysent martelaren.
c	26	S. Steuen Martelaer

[fol. ††9v]

		s. Marinus Raets-heere ende martelaer. s. Dionysius ende Zosimus pausen ende belijders.
d	27	S. Ian Apostel. s. Theodorus ende Theophanes belijders. s. Nicereta maghet.
e	28	Onnoosel kinderen dach. s. Domna, Agapis ende Theophila maechden ende martelerssen. s. Domnion priester.
f	29	s. Thomas van Cantelberghen. s. Trophimus belijder. s. Ebtulphus abt.
g	30	s. Venustianus, met sijn huysvrouvve ende sonen martelaren. s. Rainerius bischop. s Anysia martelersse.
A	31	s. Siluester paus ende belijder. s. Priscilla, Donatha ende veel andere martelerssen. s. Columba maghet ende martelersse s. Attalus met veel andere martelaren.

Veers. Seer dierbaer is in het aenschijn des Heeren.

Antw. De doodt van sijne Heylighen.

Ghebedt.

HEylighe Maria, ende alle Godts lieve Heylighen, Bidt den Heere voor ons: dat wy, hier van hem gheholpen moghen worden, ende hier namaels de eewighe salicheydt moghen verkrijghen. Die daer in volkomen Drijvuldicheydt leeft ende regneert van eewicheydt tot eewicheydt. Amen.