Memorien. Kroniek van Megen

redactionele ingrepen

In het origineel zijn woorden met de hand bijgeschreven. Die zijn hier cursief weergegeven.

In het origineel is tekst doorgestreept. Die tekst is hier niet overgenomen.

p. 5: hlaf → half: ‘tot Batenburg half afgebrand en s'morgens eene sterke’.

p. 6: vanGeneral → van General: ‘der Tirailleurs van General Salme in t'quaertier gehad’.

p. 9: ‘geinporteerd voor d'Heer Drossard en zijne zaek gerecht’.

p. 9: weeer → weer: ‘bij den Boom en dansten weer om denzelven’.

p. 10: deezlve → dezelve: ‘voeten gevallen en dezelve winden en vorst’.

p. 11: geordonneertd → geordonneerd: ‘Commandant à Grave geordonneerd om tot verzeekering’.

p. 13: hbbende → hebbende: ‘geretourneerd, hebbende medegebragt zo het origineelen’.

p. 13: overgegevn → overgegeven: ‘zijnde aen dezelve ook overgegeven de Adressen door’.

p. 16: Droasard → Drossard: ‘Expressen voor d'Heer Drossard na s'Bosch gegaen’.

p. 16: C-v.d.Coolwijk → C.v.d.Coolwijk: ‘C. Brassard, C.v.d.Coolwijk, A.de Rooy, A. Passens, Adr.Sengers’.

p. 18: Declartie → Declaratie: ‘Narcellis Gremmen een Declaratie geteekend dat P.v.d.Coolwijk’.

p. 20: voorzseide → voorszeide: ‘stond te geschieden en dat alsdan op voorszeide Request’.

p. 20: C-Brassard → C. Brassard: ‘Maestricht voor de fransche Trouppen - waerop C. Brassard en de’.

p. 22: gettekend → getekend: ‘Haren eene schriftelijke declaratie getekend dat zij gisteren’.

p. 30: Municpalitijt → Municipalitijt: ‘nog een Expressen met een brief van de Municipalitijt’.

p. 30: Mgensche → Megensche: ‘den pastor met het onvoldoend antwoord van de Megensche’.

p. 32: opzgten → opzigten: ‘zaek noopens de pastor ten onzen opzigten oordeeld’.

p. 33: vrrigting → verrigting: ‘en hebben de verrigting bij hunne Commissie’.

p. 34: npg → nog: ‘dat men geen brood nog broodkoorn aen de buytenlieden’.

p. 34: J, → J., Brssard → Brassard: ‘en J. Kockx met C. Brassard te voet hem tegengekomen waren’.

p. 34: niet konde beginnen niet konde beginnen → niet konde beginnen: ‘met middelen van Executie niet konde beginnen nog dat men’.

p. 35: Sngers → Sengers: ‘Jan Sengers zijne voorszeide declaratie in forma gesteld anderwerf’.

p. 35: vvengemelde → bovengemelde: ‘de bovengemelde resolutie van 1 dezer bij klokkeslag’.

p. 35: Zij nde → Zijnde: ‘Zijnde H. Sacramentsdag een exprssen na s'Bosch gegaen’.

p. 38: zullem → zullen: ‘zig voortaen altoos te zullen gedraegen zo’.

p. 38: voortgeezt → voortgezet, waaerop → waerop: ‘ernstig voortgezet zoude hebben enz., waerop de juffrouw’.

p. 39: Republque → Republique: ‘fransche en Hollandsche Republique aldaer op de’.

p. 39: Bateafsch → Bataefsch, ofhangelijkheid → onafhangelijkheid: ‘Bataefsch Braband met een memorie aen de Staaten Generaal naer s'Hage zijn gegaen ten einde om de onafhangelijkheid te veraccordeeren’.

p. 40: farnsche → fransche: ‘Ene fransche militair bij d'Heer Drossard gekomen’.

p. 40: asltoen → alstoen: ‘met zijne Cameraden alstoen opgemaekt waeren’.

p. 40: Dr, → Dr.: ‘Dr.Verhagen na s'Bosch gegaen’.

p. 40: fansche → fransche: ‘Borgemeesters geassisteerd met drie fransche militairen’.

p. 46: J. → J.: ‘J. Kockx op de voorszeide Citatie van 31 passeerde’.

p. 49: contrbueeren → contribueeren: ‘geteekend te zullen contribueeren voor de verdere’.

p. 49: heden → leden: ‘waerop een der leden zeijde dat het tog niet’.

p. 50: paochiaenen → parochiaenen: ‘zo niet twee braeve parochiaenen juijst daerover gekomen’.

p. 51: vernaderd → veranderd: ‘hetzelve noodzakelijk behoorde veranderd en op eenen’.

p. 51: hda → had: ‘kerkmeester zoude bedankt worden zelve bedankt had’.

p. 52: vernaderen → veranderen: ‘Jaars op de deuren te veranderen volgens zijne’.

p. 53: on der → onder: ‘geciteerd zijnde, onder ander uyt Kraneburg’.

p. 54: gedaan → gegaan: ‘met evengemelde Hamel na Ravenstein gedaan om met Wabbe’.

p. 54: gechiede → geschiede: ‘niet open waren, zoals geschiede en zijn daermede’.

p. 54: Brugers → Burgers: ‘die van veele andere Burgers na Ravenstein’.

p. 55: Lndschrijvers → Landschrijvers: ‘zijnde teffens de Landschrijvers, Drosserden en Scholtussen verzogt’.

p. 56: Contrbutie → Contributie: ‘alle degenen welke aan de Contributie van het’.

p. 57: dezs → dezes: ‘G.v.Haaff als president dezes Cantons van tijd’.

p. 58: genregistreerd → geregistreerd: ‘ulkx zonder dat er iets van is geregistreerd, en vervolgens’.

p. 59: genmoegen → genoegen: ‘te weten dat men genoegen nam met hunne’.

p. 59: mte → met: ‘als met het zeel en dan nog met een briefken’.

p. 60: ‘over 't vieren van 't feest van den Landbouw op morgen’.

p. 62: ontvagen → ontvangen: ‘wij een brief ontvangen van Broeder Jacobus bij occasie’.

p. 63: d) → d': ‘als altijd vervolgd zijnde van d' oude municipalitijt’.

p. 63: geschrven → geschreven: ‘Drossard een brief geschreven aan broeder Jacobus om nauwkeurig’.

p. 63: nomaals → nogmaals: ‘hetzelve nogmaals gepubliceerd’.

p. 64: een deel van de tekst is moeilijk leesbaar. Dat is hier tussen vierkante haken aangevuld.

p. 64: wegsns → wegens: ‘door Ad.de Rooy van wegens den Agent Dr.Verhagen’.

p. 65: pots → post: ‘wij een brief per post ontvangen van B. Spekker’.

p. 66: prsentie → presentie: ‘bleef continueeren in hun presentie zeggende dat het de zijne was’.

p. 67: gwoonen → gewoonen: ‘morgen en overmorgen aan den gewoonen ontvanger’.