Itinerario, voyage ofte schipvaert naer Oost ofte Portugaels Indien 1579-1592. Deel 3

Curiana.

Curiana heeft een haven ghelijck die tot Calis in Spaengien is,^{+ +}alwaer ontrent 8. huijskens op den Oever laghen: maer een kleyne myle verder int landt lach een volckrijck dorp, die oock naeckt gingen: maer vrindelijck, simpel, onnoosel ende gastvry volck, hebben die Spaengiaerden met blyschap ontfanghen; Voor Spelden, Naelden, Bellekens, Glasen paternosterkens, vele snoeren van Parlen ghegheven, die Spaengiaerden in hare huysen opghenomen,⁺ wel ghetracteert met spysen, voor vier spelden een Pauwe gevende, voor een Phasant twee spelden, voor een Tortel duyve

+ Curiana een haven als Calis in Spaengien.

+ [35 a]

+ Curiana dieper int landt worden die Spaengiaerts seer wel ontfanghen gaven voor 4. spellen een Pau.

[p. 106]

oft vlockduyve een spelde, voor een Gans een Glasen steenken ofte ooc een spelde ofte twee; Vraghende wat zy met de spelden doen souden, dewijl zy naeckt ginghen, antwoorden haer die Spaengiaerden, dat zy goet waren die tanden te stokelen, aen die Bellekens hadden zy seer groote lust om des geluijts ende schoonheyt willen. Het landt is seer rijck van sodanen ghevoghelte als voren ghenoemt is, oock van Herten, wilde Verckens, Conynen, van verwe ende grootte ghelijck onse Hasen, ende dese voghelen ende dieren vleijsch is haer spyse, als ooc die Parlen-oesters die daer ⁺ontrent seer veel ghevanghen ende ghegheten worden, zijn alle kloecke Wildt-schutten: schieten seer recht nae die Voghelen ende die Wilde dieren, Hare scheepkens zijn oock van eenen boom uytghehoolt: maer veel plomper dan die Canibalen ofte die van ⁺Hispaniola, welcke zy Gallitos noemen; Hare huysen zijn van hout ghemaeckt, ende met Palm bladeren gedeckt, in die welcke liggende, men over nacht hooren mochte het grouwelijck geschrey ⁺ende gheluijt der wilde beesten, die nochtans niemant schade doen: want die inwoonders gaen vry naect hem nae inden bosschen alleen met pylen ende boghen ghewapent, soo ist oock noyt by haer luyden ghehoort, dat yemandt van die wilde dieren vernielt is, brachten den Spaengiaerden soo veele Harten ende wilde Swynen, als zy begeerden, alle met pylen gheschoten. Haer broot was van wortelen ofte van Maiz, ghelijck de ander Indianen. Het volck hadde swart, half gekrolt hayr, doch lanck; Zy maken hare tanden wit met een kruijt dat zy den gheheelen dagh meest knauwen ende inden mont draghen, dit uytspouwende, wasschen zy den mont. Die Vrouwen zijn neerstigher om huys te houden, dan om 't velt te bouwen. Die mans zijn meer op dat weyde werck, oft op't Jaghen, neerstigher tot den strijt, ende tot dansen ende ⁺spelen. In hare huysen hebben zy meenigherley aerde-werck, Cruijcken, Potten ende dierghelijcke, 'twelck haer van andere plaetsen toeghebracht wordt; houden sekere jaermerckten, een jeghelijck den anderen toevoerende wat haer ghebreeckt. Zy droeghen alle aen den hals Parlen snoeren, soo ghemeen als die Boerinnen in Italien glasen Paternosterkens, aen die welcke hinghen menigherley dierkens ende voghelkens van slecht Gout ghelijck rijns Gout ghewrocht, twelck hem van andere plaetsen van Carichieta 6. dagen reysens teghens den nederganck toeghevoert wort: ⁺doen die Spaengiaerden vraechden van waer, gaven zy door teeckenen te kennen, binnen uyt dat landt, doch rieden haer af daer

+ Deinwoonders seer kloecke wiltschutten.

+ Gallitos heeten haerschuyten.

+ Des nachts hoortmen in hare hutten seer vreeselijck gheschrey der wilder beesten, noyt en isser iemant vande wilde dieren vernielt.

+ Hebben aerde potten ende kruijcken, houden oock iaermerckten, daer elck mangelt dat zy van doen hebben.

+ Waerschouwen Spaengiaerts dattet menschen eeters zijn.

[p. 107]

niet te trecken, om datter menschen eeters woonden. Die mans holen een Cauwoerde uyt, ende dragen die voor een voorbroeck, die welcke zy met een snoer vast binden om die lenden, verberghen haer schamelheyt daer in, ofte in een Slacken huijsken, met ⁺die reste des lichaems gaen zij gheheel naeckt, ende so vele van Curiana, hare manieren ende eyghenschappen.

Tusschen de C. di San Roman ende Golfo Triste, ligghen dese⁺ nae beschrevene plaetsen: Core, Taratara, P. Seca.

Van die Golfo Triste, tot die Golfo van Cariari, zijn 100. mylen⁺ in die streckinge van die Custe light op 10. graden, ende tusschen⁺ beyden ligghen vele havens ende revieren, insonderheyt dese:⁺ Puerto de Canna Fistola, P. Fleichado, dat is die punte daermen⁺ met die pyle gheschoten heeft.

P. Muerte, die doode haven.⁺

C. de Ioan Blanco, die hoeck van Jan de Wit.⁺

C. la Colhera. R. Dunari, I. de Pirico.⁺

Maracopana. Chelheribiche. S. Fee, 'tHeylighe gheloove. Rio⁺ de Cumana, ende Punta d'Araia, Cumana ende Maracapana.

Langhs dese voorgenoemde Custe ligghen vele Eylandekens, als Monies, dat is 't Monicken Eylandt, Quiracao, Buenaire, goede⁺ lucht. Rocques ofte Roça, steenrotsen. De Aues, de Voghelen. Tortuga, Schilt-padden, ende daer nae Cubagna¹⁾ ofte Margaritha, het Paden Eylandt.

+ [35 b]

+ C. de S. Roman.

+ Core. Taratara.

+ P. Seca.

+ Cariari.

+ Puerto de Canna Fistola.

+ P. Fleichado.

+ P. Muerte.

+ C. de Ioan blanco.

+ C. la Colhera.
R. Dunari. I. de Pirico Maracopana.

+ Punto di Araia.
Rio di Cumana etc.

1) Lees: Cubagua.