Itinerario, voyage ofte schipvaert naer Oost ofte Portugaels Indien 1579-1592. Derde stuk

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: V 9590

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de tweede druk van Itinerario, voyage ofte schipvaert naer Oost ofte Portugaels Indien 1579-1592. Derde stuk van Jan Huyghen van Linschoten, uitgegeven door H. Kern en herzien door H. Terpstra uit 1957. Het origineel verscheen in 1596, de eerste druk van de editie verscheen in 1910. Het betreft deel 60 van de Werken uitgegeven door de Linschoten-Vereeniging.

 

redactionele ingrepen

p. 1: tussen vierkante haken is de kop ‘Tekst’ toegevoegd.

p. 116: de noottekst van voetnoot 4 ontbreekt in het origineel.

p. *6-*11: op pagina *6 is de kop ‘Kaarten’ tussen vierkante haken toegevoegd. Omwille van de leesbaarheid zijn de kaarten in twee delen weergegeven.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. XII en 144) en de pagina's met advertenties (p. V-XI) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina I]

WERKEN UITGEGEVEN DOOR

DE LINSCHOTEN-VEREENIGING

LX

Het Itinerario van Jan Huygen van Linschoten

1579-1592

Derde Stuk

 

[pagina II]

 

 

[pagina XIII]

ITINERARIO

 

VOYAGE OFTE SCHIPVAERT VAN

 

JAN HUYGEN VAN LINSCHOTEN

 

NAER OOST OFTE PORTUGAELS INDIEN

 

1579-1592

 

UITGEGEVEN DOOR PROF. DR. H. KERN

 

TWEEDE DRUK, HERZIEN DOOR DR. H. TERPSTRA

 

DERDE STUK

 

MET 4 PLATEN EN 6 KAARTEN

 

 

 

'S-GRAVENHAGE

MARTINUS NIJHOFF

 

1957

 

[pagina XIV]

Copyright 1957 by Martinus Nijhoff, The Hague, The Netherlands All rights reserved, including the right to translate or to reproduce this book or parts thereof in any form.

 

PRINTED IN THE NETHERLANDS

 

[pagina XV]

INHOUD

Capittel.			Blz.
92.	Van sommighe gheschiedenissen in Indien den tijdt mijnder residentie aldaer, &c.		1
93.	Myne voyagie ende geschiedenisse van Indien naer Portugael		61
94.	Een corte beschryvinghe van 't eyland van Santa Helena.		84
95.	Van 't eylandt ghenaemt Ascension ofte Hemelvaert		89
96.	Een corte verclaringhe vande eylanden van Canarien		92
97.	Beschryvinghe van de eylanden van Açores ofte die Vlaemsche Eylanden		103
98.	Vande eylanden van Corvo ende Flores.		116
99.	Van sommighe notabele gheschenissen, den tijdt mijnder residentie in het eylandt Tercera		117
Bijlage over munten, gewichten en maten, in Goa in Linschoten's tijd in gebruik			145
Bibliographie van het Itinerario			147
Literatuurlijst			158
Register			165
	platen:
't Eylandt Santa Helena
	1. Anno Dn̅i̅ 1589. Insula D. Helenae	tegenover	84
	2. Vera effigies... Waerachtighe affbeeldinge en̅ gedaente vant eylandt Sancta Helena.	tegenover	84
't Eylandt Açençion ofte Hemelvaert		tegenover	88
De stadt Angra, in't eylandt Tercera		tegenover	104
kaarten (achterin):
I.	Orbis Terrarum typus de integro multis in locis emendatus auctore Petro Plancio 1594.
II.	Afbeelinghe der custen des landts Guinea, Manicongo ende Angôla, ende voorts tot voorby de C. de Boa Esperança, enz.

 

 

[pagina XVI]

III.	Afbeeldinghe der custen des landts genaempt Terro do Natal, item van alle de custen van Çoffala, Mozambique, Melinde ende 't eylandt van S. Lorenzo, enz.
IV.	Afbeeldinge der custen van Abex, der engte van Mecha, anders ghenaempt de Roode Zee, item de custen van Arabien, Ormus, Persen, tot Sinde toe, enz.
V.	Waarachtige wtworpinghe ofte afbeeldinge van alle die custen ende landen van China, Cauchinchina, Camboja, Sijao, Malacca, Arracan ende Pegu, enz.
VI.	Afbeeldinghe van alle de zee-custen des gheheelen Zuyderschen deels van America, genaempt Peruviana, enz.