De Middelnederlandsche Tauler-handschriften

[p. 435]

Woordenlijst¹⁾

aendacht 239: 26.

adel 212:13; 297:22; 328ab:8; 329b:5, 7; 351ab:21; 358:18.

alsuken 230:1.

ane nemen (hem) 248a:29; 286:11.

arnen 350:1 (var.).

bedecht 174; 255a:36.

bederflic 300:27 (var.).

beeste 273:30.

beghindende 110.

begripen 219:8, 15 etc.

behanghen 187; 198.

den ogen belanc 14; 15.

beraden 344a:15.

bescoot 14.

beslint 256a:26.

beslont 256b:24.

beuinghinghen 332:29.

beuoelike minne 351b:20.

beuoelen (l. beuoelic) 112.

bewiselike 299:28.

blendelinghe 169; 173.

blenderlijc 168; 173.

blijft 225:22.

blincket 232:9.

bosch houe 302b:12 (var.).

breedet, zie: ghe- 342b:17.

brullende 14.

dinclic 217:37; 218:3.

doer siet 347:11.

doyre(n) vigheboom 178; 180; 183.

dwasen 302b:11 (var.).

een (= eenheid) 296:7.

een (= unire) 345a:16; 347:39.

eenlich 345a:17.

smakende eenuoudicheit 294:18.

eeruen (l. eerden) 112.

engheste(n) 188; 197.

en tuschen (adj.) 281:39.

erarnen 270b:10; 343a:32; 350:1.

ersticheit 302b:23.

eygenen 339a:35.

eyghenscap 289:32.

eynghet 354:29.

forme 309a:29; 343a:12.

formelicheit 219:14.

formeliken 343a:22.

gadelic 244:25.

ghebaerde 194; 200.

gebaringe 216:35.

ghebreeden (zie: breeden) 290:4.

gebussche 298:6 (var.).

ghedoechste 281:6.

ghedranck 297:28.

ghehorrentheit 272:10.

gehudet 365:8 (var.).

geleder 355:4.

geliict 216:37.

ghelijc 281:13, 22, 28.

gheliken 271:14.

ghemenc 14; 283:34.

ghemoedicheit 188; 197; 198.

genatuerder 219:37.

ghenedich 306b:11.

alre ghenueghelecs 284:38.

ghequets 322:5.

geroche 354:28.

gerocheit 351:2.

gerůechs 354:36.

geschieden (trans.) 288:3.

1) Evenals bij het samenstellen der aanteekeningen, rekenden wij erop dat de gebruiker dezer lijst Verdam's Middelnederlandsche Woordenboek bij de hand heeft.

[p. 436]

ghesichte 259a:36.

ghesichticheit 112.

gespreken (part.) 125; 252:40 (var.).

getwat 306b:35 (var.).

geůůllic 350:10.

ghewets 248a:17.

glanzen 348:3.

godvaer 281:34.

godwillige 251a:5.

goeyt (praet. v. gieten) 349:12 (var.).

gruenende 269b:14.

haect op 268a:40 (var.).

heelt dynen (!) 246:8 (var.).

heerheit 300:23 (var.).

heysten, heitste 300:1 (var.); 354:26 (var.).

heitten 300:1.

helden (!) 362:12 (var.).

hertsen zuet 363:14.

hoechsheiden 323:25.

hoect op 268a:40.

hoeft 350:10.

hutersche 366:11 (var.).

iegenworp 219:10, 11.

yestwat 248a:4.

ingheesten 188; 197.

ingegoten 214:24.

in ghesuete 270a:12.

inhangende 220:8.

insinkinghe 283:4.

insueticheit 269a:37.

inuallende 221:10.

inwonentlike 258a:23.

ioncfrauwe (adj.) 294:10.

isticheit 227:19.

kelter 192; 200.

cleine voge 229:37.

clynt 347:30, 33.

coerekens 219:31.

coyen 312b:18; 313b:18; 361:10 (var.).

coylen (?) 15.

in kroyt mych niet 305:20.

lecht 168; 174.

leert 275b:18.

dat leghet seer wael 301:19 (var.).

lepel 257a:22.

lesse 260b:19.

te lesten 260a:25.

linghene 8; 365:18.

lot(te) 126.

manlic 258a:7.

hem matich sijn 272:3.

menichfuldeghen 286:20.

mette (adj. = mate?) 15.

mozie 229:13.

můgge 229:13.

navolgende 219:32.

noemt 215:22.

noert(?), uoert(?) 196; 200.

oerbaricheit 188; 197.

oghen blynck 121.

oirsprongen 218:34, 37 etc.

onaenmelijcheit (2 ×) 52.

onbeuelct 269a:19.

hem ondergheuen 287:2.

onderscheidelijc 265a:37 (var.).

onderscoerynge 122.

onderstant 287:7; 289:9; 309a:28; 325:31; 337:4, 5, 6.

onghemysschede 349:1 (var.).

ongheordineerdelijc 252:6 (var.).

ongeornyerde 359:20.

onghequest 269a:36.

ongheueyndelikere 323:6.

ongheweerlic 306b:5.

onmiddelt 294:8, 10 (var.).

ontfanckelic 220:4; 271:6 (var.).

ontfinct 364:8 (var.).

ontwordenheit 243:14.

onuertallic 276b:34.

opgesichte 259b:35.

ordinatelike 7.

ouerblijf 315:18.

ouerformech 216:7.

ouergaende conste 53.

ouerhauen 280:24.

ouerswenckeliken 300:14 (var.).

ouerzweuende 227:21.

ouervloyegher (supereffluens) 227:22.

ouerwůnden, ouer wonden 345a:21; 351b:3.

[p. 437]

quets (adj.) 322:5.

ranc (Verdam VI, 1025, Aanm. 2) 100.

reichte 285:1.

reydich 260b:34.

reysen 122.

ruchken 348:40 (var.).

ruwes 306b:25 (var.).

schijnden 251a:22.

schouwende (speculativa) 271:12.

scouwelijc 244:25 (var.).

scruuen 269a:21.

zydich 355b:7.

slefs 287:16.

snee (l. zee) 112.

snellec 285:29.

spieghelen (subst.) 290:39.

sprůnck 316b:19.

stadelick 28:6.

strijck 359:22.

strift 355b:32.

substancie 309a:27.

sueken 350:34.

te sůůeren 281:22.

suuerlijc (peioratief) 299:15.

tacken 257a:31.

toe geit 348:29.

toe gheboren 112.

toeual 221:9.

toylen(?) 15.

tůenen 274:28.

twelic 119.

vutdracht 218:27.

vutdragen 218:25, 28 etc.

wter 299:30 (var.).

uterwelden 310b:27 (var.).

wtgeroepen 279:29.

wt zoetet 188; 199.

wtsprekenne 269a:8.

vutzweuende 227:21.

v[ut]verweelden, wtuerweelde 311a:28; 350:23.

wtvliet (plur.) 281:15.

vutulot 217:29; 219:24 etc.

veyl 304b:33 (var.).

veit (l. heit) 300:9 (var.).

verderflic 301:18 (var.).

verdraginghe 220:10 etc.

sich verghaen 330b:37.

vergaen (subst.) 309a:19.

verghenkenisse 255a:18.

verghiffenisse 273:19.

verheilighen 254a:33.

verleesten 276b:37 (var.).

verlussches 332:16.

vermang 231:13.

vermangens 231:7.

vermingens 231:7, 12.

vernemene 219:11.

vernyet 246a:30.

verren(?) 14.

versheit 309b:25.

verslijmt 256a:26.

verslindet 332a:17; 333a:19.

vervlyet sich op 340a:5.

verweechden 246a:9 (var.).

verwort(!) 326b:7 (var.).

vlieten 218:38.

voellede 314b:24.

uoert(?), noert(?) 196; 200.

volna 295:4 (var.).

vorspoer 20.

vortet 310b:29 (var.).

vremers 283:11.

wafenen 45.

wassche (l. valsche) 109.

weder blic 295:11.

wege meer 299:16 (var.).

welbehaghenen (plur.) 299:36.

werckelic 217:28.

werlicheit 285:10.

wyes 306b:31 (var.).

wynlijc 247a:21 (var.).

wunchliken 223:8.

wůnlec 197; 247a:21.

zuch 345a:16.

zuycht 350:12.