Logo DBNL
De Middelnederlandsche Tauler-handschriften (1936)

De Middelnederlandsche Tauler-handschriften

(1936)–G.I. Lieftinck–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

aant.[Hs. G. 2.]

1VI.

2Een goide oefeninghe.

3O mijn god willic my pynen dy te beschouwenne soe bestů onbegripelic+ 4mynen verstentenissen. willic dy mynnen soe bestu 5onghelijc mynen begheerten. Mer studeric nae půerheit te hant 6vindic dat mijn gront es te male dijns begripelic

7Want hy es ghe- ‖ formt nae dinen beelde inden welken alse+ 8in enen spieghele dijn godlic beelde hem openbaren ende vertoenen 9soude / waert dat sake dat die spieghel mijns gronts pure 10suuer reyne ende droeghe ware / ende onůermiddelt van anderen 11dinghen

12Hier omme willic laten van schouwende leůen want ic dy niet 13begripen en can ende ic wille af laten van dierre hogher mynnen. 14want ic my daer mede niet gheliken en can. Maer ic wil růsten ende 15lyden dy in my te werkenne / ende ic wille swighen op dat ic dy 16mach horen spreken in my Ende ic wil my ‖ daer toe af+ 17trecken van allen wtwendeghen werken / op dat ic dy mach 18kůndich doen mynen gront Ende my met dy verenighen 19Want du best een půer simpelheit ende heylicheit ende 20van natueren soe bestu een ewighe woninghe inden pueren 21reynen ende suueren herten˙ Een phelosophe vraghede eenen 22god scouwenden mynsche van sinen volcomen leuen hy antwerde 23dattet waere voele erbeits. Want als ic gode alre naest gae 24soe vindic my alre verste ende hoe ic hem meer bekenne hoe 25hy my meer ontblijft. Des ghelijc vraghede hy noch enen anderen ‖ 26god mynnenden mynsche ende die antwerde hem dat sijn leuen+ 27ware al vol anxt want hoe ic gode meer mynne hoe ic meerderen 28anxt hebbe ende sorchertegher bin gode te verliesene. Ende hoe 29ic hem meer mynne hoe ic hem bat mynnen mach ende begheerlike 30gheuoele / ende hier omme soe twiuel ic oft ic werdich ben dat 31my god mynne oft hate. Ten derden male soe vraghede dese 32philosoep hoe hy leeft dye sijn herte reyn maect Hy sprac die es 33altoes in vreden ende voeghet hem nae den wille gods Want hy 34weet wel. soe wat dat god werct dat dat syne beste es ‖ Ende+ 35hier omme soe en es niet beter dan dat die mynsche sta met enen 36reynre herten Want om dat die mynschen cleine ghebreken oefenen 37ende sotheit dat es die sake dat sy niet reyn herten en hebben ende 38oec dat sy hebben van bůten hindernisse ende van binnen lyden 39Ende sonderlinghe als sy comen in haerrer inwindegher oeffeninghen

1aant.Ende dit liden ende dese hindernisse die coempt oec meest den 2mynsche toe om dat hy niet ghelijc en steet in allen dinghen. ende 3dat sy haers selfs niet matich en sijn

4+Ende daer by ‖ die een ghewarighe reyn herte hebben wille˙ 5Ende tot ghewarighen inwindeghen ende herteliken ghebeede 6comen wille ende gode alsoe sueken ende vinden wille smaken ende 7gheuoelen hem es bouen al groet noet dat hy sijns selfs gheheellic 8lere sterven ende wt gaen in allen dinghen Ende dat hy altoes 9stae in allen dinghen onder gode in warigher volcomenre 10ghehorrentheit hoet god wil dat sijt oec sonder enighe můrmůracien 11in alre wijs alsoe met gode willen ende anders niet 12Ende dat hy oec selue gheen dinghen en doen noch om lief noch 13+om leet noch ‖ om gheen anderen saken Dan puerlic alleene 14omme dat hy meynt dat daer gods wille ende gods ere in 15gheleghen es in die dinghen die hy doen sal want die aldus stůnde 16altijt gherecht onder gode ende onder sine prelate in gods stat in 17allen dinghen sijns selfs wtgaende ende verloeghenen[de]1) die souden 18sonder enighe twiuel gode vinden ende sijns selfs gheůoelen 19smaken ende ghebruken

20Want dese ghehorsamheit es een duechde buten der welken 21gheen werke soe groete en mach ghesijn noch ghedaen werden 22Een cleyn werke es voele nůtter ghedaen in ghewarigher ghehorsamheit 23het sy in horen lesenne ende bedenne in contempleren oft ‖ 24+ [wat]2) is dat du moechs ghedincken. Nee[m]3) hoe snoede aen4) werke 25du wils het sy wat dat sy dat maect ghehorsamheit edelre ende die 26betere dan alle die andere grote hoghe werke die aen hen seluen 27groet hoghe ende edel sijn ghehorsamheit werket alle weghen dat 28alre best in allen dinghen

29Och soe en dwaelt oec die ghehorsamheit niet noch nv noch 30nummermeer˙ Noch sy en versuemt nummermeer niet soe wat sy 31doet in enighen dinghen. Ghehorsamheit en derf nummermeer niet 32beteren nocht haer en ghebrect gheens goets#x02D9; Soe waer die 33mynsche in ghehorsamheit wt gaet sijns selfs ende hem des ghetroest 34+ doer god in dien seluen poente moet god ingaen ‖ van noede

35Want die hem seluen niet en wilt / dien moet god willen. gheliker 36wijs want ic mijns willen ben wtghegaen inden handen mijns 37prelaets ende ic mijns selfs niet en wille. daer omme moet hy my 38willen / ende versůemt hy my aen den minsten deel soe versuemt 39hy hem seluen. Ende alsoe in allen dinghen daer ic my niet en

1aant.wille daer moet hy my willen / ende daer wilt my god / nv merct 2wat wille hy my / dat ic my niet en wille. ende daer ic my seluen 3laten daer wille hi my / ende wille my van node willen alle dat 4hy hem seluen wille

5Ende en dede des god niet inder waerheit ‖ die god es / soe en+ 6ware god niet gherechtich / noch en ware niet god noch gherechtich 7goet / dat doch sijn natuerlic wesen es / in ghewarighen oetmoedigher 8ghehorsamheit en sal niet werden vonden / ic wille aldůs 9Ic wille alsoe ic wil dat oft dat sonder het sal wesen een luter 10wtgaen aldes dinen˙ Ende daer om ende in den alder besten ghebede 11dat die mynsche mach beden daer sal hi segghen fiat voluntas tua 12Here gheeft dattu wilst / hy en sal niet bidden om ewich leuen 13noch om duechde˙ Mer hy sal segghen doch hoe ende wat du doen 14wilst in alre wijs Dit ouertreedt ende ouer gheet dat eerste alse 15die hiemel ‖ bouen die erde wanneer men tghebet alsoe verre+ 16ghebrinct / soe heeft men wel ghebet datmen te mael wt es ghegaen 17in god / in ghewarigher ghehorsamheit ende alsoe ghewarighe ghehorsamheit 18niet en sal hebben: Ic wille alsoe / en sal nummer van 19haer ghehoert werden ic en wille. Want ic en wille dat es een verghiffenisse 20alre ghehorsamheit. Want die mynnende augustinus seit 21die ghetrouwe dienre gods / die ghelust nummer datmen hem 22segghe oft ghebiede dat hy gherne hoert mer sijn hoechste ernst 23ende vlijt es te horen wat gode alre meest bevalt dat crechtichste 24werc oft ghebet ‖ alle dinc mede te werkenne oft te verweruen+ 25op dat hoechste / dat es dat wt enen ledighen ghemoede gaet / hoe 26dat ghemoede ledigher es hoe dat ghebet krechtigher es / oft werc 27werdigher ende lofliker ende volcomender es / dat ledich ghemůede 28vermach alle dinc˙ wat es ledich ghemoede dat nerghens mede 29becommert en es noch tot ghenen dinghen ghebonden noch verhanghen 30en es / noch dat sijn beeste tot gheenre wise ghebonde[n] 31en heeft nocht thsine in ghenen dinghen en meynt / dan dat altemael+ 32inden liefsten wille gods ver- ‖ droncken ende ontsoncken es. 33Ende sinen wille altemael wt ghegaen es nummermeer en mach 34die mynsche gheen soe snoede werc ghewerken het en neemt hier 35sijn kracht ende sijn moghen. Alsoe k[r]achtelijc1) soude men beden 36datmen wilde dat alle die crachte sijnre lede mede beedden Oren 37oghen ende mont herte ende alle die synne Ende niet en soudemen 38ophouden men en worde een met dien datmen vint inden erbeit. 39Dat ons dit ghescie des helpe ons god Amen

1aant.VII.

2+ Milicia est vita hominis super terram Job

3RIdderscap es dleůen des mynschen vpder eerden˙

4+ Een ridder ‖ die uoel sterker schalker wreder viande met felre 5wapen heeft Dien es noet wil hy onuerwonnen ongheuanghen 6ende onghewont bliuen dat hy sinen casteel vast sluyt. waec 7ende bewaer met stercker hulpen ende met sulker wapen ende 8were die hem nůtste sijn hoer stercheit schalcheit ende felheit 9hoerre wapen mede te weder stane ende te verwinnen Ende 10sonderlinghen die groete gate of porten sal hy meest ende nernstelijcste 11bewaren Daer sy hon meest moghen deren

12Gheestelike ridderscap. es dan oec dat leuen elcs mynschen 13opder eerden˙ ‖

14+ Want elc mynsche heeft uoele sterker schalker viande met felre 15ende menigherhande wapen altoes op hem vechtende niet 16allene om hem. tijtlic. te. berouen. te. vanghen te. wonden. oft te 17doeden mer om hem van ewigher eerrijcheit ghesontheit ende leuen 18te berouen ende met onsprekeliker pinen Aen lijf ende ziel sonder 19versteruen doen te steruen.

20Deerste schaere deser viande dats die zee deser werelt / die sinte 21anthonis waert vertoent al oůertoghen met stricken ende riep ende 22seyde˙ O wie m[ach]1) doer alle dese stricken ontgaen h[em waert]1) ‖ 23+ gheantwoert alleen oetmoedicheit. want wat recht oetmoedicheit 24es dats cleeyn ende neder ende daer omme maecht bat leghe 25bockende crupen bider eerden˙ doer die enghe weghe ende stricken 26deser werelt dan die houerdighe wtgherechte halse. Want die 27werelt en acht niet die oetmoedich ende simpel sijn in abijt ende 28in wanderinghen aen hoer te trecken oft te tůenen mer sy schaemt 29hoer sulker mynschen ende sy scoůse sy versmaetse ende haetse 30als die hoůerdighe scriben ende phary[see]n1) deden onsen here 31ihesum cristum [Amen]


Vorige Volgende