Wee het volk dat niet meer denkt!

Er gaan in dit land generaties over kleine veranderingen in denken

[p. 19]

Waarom moest de dictator naar het buitenland?*

Sommige dingen begrijp ik niet...

Een kwart eeuw lang
ben je de machtigste man
in jouw eigen land
en een van de rijksten
- want voor de staatsgreep alleen al
ving je miljoenen nieuwbakken dollars -;
Chili is altijd zeer rijk geweest
voor de machtigen
en jij was de machtigste

Jij kon maken en breken,
wat je ook hebt gedaan,
vooral het laatste,
maar ook het eerste

Maar sommige dingen
begrijp ik niet...

Een kwart eeuw lang
was jij de machtigste man
in jouw eigen land;
toch moest je
- als Mobuto Sese Seko
en de anderen -
voor jouw eigen gezondheid
nog naar het buitenland.

20 oktober 1998.

I.v.m. de arrestatie van de Chileense dictator generaal Augusto Pinochet die in een Londens ziekenhuis op 82-jarige leeftijd op last van de Spaanse rechter Baltasar Garzon werd gearresteerd, omdat hij ook Spanjaarden op Chileens grondgebied had vermoord. Pinochet verbleef in Londen voor een herniaoperatie.