Theatrum amoris divini et humani

[p. 26]

Remora Amoris.

VT echeneis, licet exiguus piscis, nauem velis citatam remoratur, ita animum ad honesta properantem, puella quaepiam non-nunquam reuocat ac retardat affixa. Erasm. Roterd.

Solent nonnulli in prosperis Deum diligere, in aduersis autem flagellantem minùs amare.

D. Gregorius.

Haerere amantes post vagos ignes solent.

Senec.

Minimum est quod amantibus obstat.

Ouidius.

[p. 27]

Retenue de l'Amour.

FAut il, ô bel esprit, que pour si peu de chose,
Que ceste vaine fille en passant te propose,
Tu quittes le chemin de la perfection?
Scache que ses thresors & les beautez mondaines,
Passent comme ces eaux, ne laissant que des peines,
Porte donc vers le ciel ton noble affection.

Nunca dexaijs, ô Alma
Por cosa semejante.
Passar mas adelante.

Sullen u dees ijdel dinghen
Comen inden geest bedwinghen;
Neen, het waer te groot en mis.
Vwe crachten wilt verheffen,
En dat hemels is, betreffen,
Niet dat opder aerden is.