Amoris divini et humani antipathia
(1629)–Ludovicus van Leuven– Auteursrechtvrij
[pagina 108]
| |
Iacob. 4. | |
[pagina *53]
| |
Aufer rubiginem et egredietur purissimum. | |
Ce coeur que l'ame attrempe et mouille:
L'amour le polit et desrouille.
| |
[pagina 109]
| |
Polissure de l'Amour.XI.
Pourquoy l'Amour aiguise t'il sans fin?
C'est que le coeur n'est iamais assés fin:
Pour delaçer les noeuds, de ses filets;
Si c'est cela, croyes, qu' il perd sa paine:
C'est un abus, c'est une atteinte vaine,
(En estant prins) de sortir de ces rets.
| |
Los azeros del Amor
No saben sufrir torpeza;
Porque enbota su fineza.
| |
'T hert / 't welck een ziel slijpt en besproeyt/
Verlieft den roest/ in liefde groeyt.
|
|