Dye hystorien ende fabulen van Esopus

(2013)–Gheraert Leeu– rechtenstatus


§ Dye anderde hystorie vertelt hoe dat die goddinne \| vander hospytaliteyt oft ontfermarticheyt die ghif \| te vander tonghen dat is die sprake Esopus verleent \| [10] heeft Ende hoe ende in wat manyeren dat hij vercocht \| wert \| ALzoe als Esopus wederomme keerde tot sijnen aerbeyde. Ende nae dat \| hij gheaerbeydt hadde om te scuwen die groote hitte vander zonnen ghe \| lijck als hij ghewoenlijcken is heeft hij hem seluen neder ghestelt onder die scaye \| [15] oft scheme vander zonnen omme een weynich te rusten ende te slapen Ende die \| goddinne vander hospytaliteyt haer openbaerende heeft hem daer verleent \| wijsheyt ende abelheyt oock mede heeft sij hem die ghifte vander tonghen ghe \| gheuen ende verleent met meer andere ghauen van mengherande fabulen te \| exponeren te vinden ende als aldus dese Esopus die totter ontfarmharticheit \| [20] oft hospytaliteyt zeere gheneghen ende deuoet hadde gheweest wacker ghe- \| worden was. seyde hij tot hem seluen aldus. Ick en hebbe niet alleene in mij sel \| uen soetelijcken gherustet. mer ick hebbe oick eenen alte schoonen droom ghe- \| hadt. want sonder eenighe belettenisse zoe ben ick sprekende. ende alle die din- \|
[Folio a4r]
ghen die ick sye ben ick bij haren naemen wel ende recht noemende. Te weten \| een eechde. een eechde een ploechyser een ploechyser. Een eezel. een eezel GeenGa naar voetnoot100 \| os. een os. Een waghen. een waghen etcet. Ick beuoele ende weet dat ick een \| yeghelijck dinck sijnen naeme gheuen can Want ick bekenne dat ick subtijllijken \| [5] die gracie van aldusdanigher kennisse ghecreghen hebbe ouermidts der iam- \| merherticheyt die ick totten armen ende vrienden gods ghehadt hebbe want die \| wel doet sal goede hope tot gode hebben omme te vercryghen bat Ende daer- \| omme noch meer noch min als te voren. ick aerbeydende ben. Ende alzoe als \| hij aerbeydende was Soe coempt die ghene die de sorghe hadde vanden hee- \| [10] re omme dat lant te bouwen ende te bearbeyden Ende began eenen vanden aer \| beyders zeere scarpelijcken te slaen Dat welck Esopus was seer myshagende \| ende seyde tot hem Waeromme slaet ghij desen onverdient Tot allen vren zoe \| slaet ghij ons sonder sake ende scult. ghij doet ons oock arbeyden ende seluer en doet \| ghij niet en twint. Mer voirwaer alle dese uwe boesheyt sal ick mynen meestere \| [15] segghen als ghij vernemen sult. Ende als dese procuratoer zenas ghenaemt dit \| hoorde verwonderde hij hem al te zeere ende sonderlinghe dat esopus spreken- \| de was gheworden ende settede hem daer teghens segghende in hem seluen. \| Ick wil selue te voren gaen tot mijnen heere op dat dese bose ende mismaecte \| mij niet en bescame voer mijnen heere ende dat ick alzoe van mijnre rentmees- \| [20] terscap niet af gheset en worde Ende is terstont op sijnen muyl gheclommen ende \| alzoe haest als hij quam binnen der stadt heeft. hij zijnen heere ghegruet. ende \| seyde tot hem. Op dese tijt is een alte seer wonderlijcken dinck in uwen lande \| gheuallen ende ghesciet dat nye veel meer in gheenen landen gheschiet en is \| Doe seyde die heere Wat is dat Hebben die boomen haer vruchten voer den tijt \| [25].voert ghebrocht. oft hebben die beesten haer vruchten ghedraghen teghens der \| natueren Ende zenas seyde hem. Neen heere Mer dese mysmaecte knecht E- \| sopus is claerlijcken ende sonder eeneghe belettenisse sprekende gheworden. \| Dwelcke dien heere dochte een zeere wonderlijck dinck te wesen. Mer wij sien \| datter sijn vele menschen die welcke als sij toernich sijn ouermidts den toernen \| [30] niet wel spreken en connen Mer als sij sijn in vreden ende den toernen verghe- \| ten hebben dan konnen sij alle dinghen wel wt spreken ende voertbrenghen. ende \| zenas seide hem Mijn lieue heere hij can spreken bouen allen menschen Ende hij heeft \| mij aengheseyt ende toe ghesproken veel leelijker ende smeeliker dinghen. Ende \| oock vele leelijcke en dorpelijcke woerden van uwen persoone ende van on- \| [35] sen goden. waer op die heere zeere verstoert sijnde. hem seyde. zenas gaet te vel \| de Ende tghenen dat ghij met esopus doen wilt dat doet Slaet hem. oft vercoept \| hem. oft gheeft hem wech. oft verdoet hem want icken v gheheelijcken gheue \| in uwen handen Als dit aldus was gheschiet heeft zenas alle sijn ghifte vanden \| heere in ghscrijfteGa naar voetnoot101 ghenomen gheteykent met des heeren zeghel Ende is ghe \| [40] gaen te velde. ende daer comende seyde hij tot esopus Op dese tijt ghij in mijn- \|
[Folio a4v]
der machten sijt alzoe dat ick met v mach mijnen wille doen want mijn heer v mij \| ghegheuen heeft Ende want ghij sijt een groot clapper ende langtonghych zeere \| boes ende quaet Ick wil v vercopen ende maken ons uwer quijt. Doe gheuielt \| bij auentueren dat een coopman dye knechten hadde ghecocht quam al daer te \| [5[ velde omme te coopen beesten die hem sijn Comanscap totter stadt van Ephe- \| sien draghen mochten. die welcke desen zenas te ghemoete quam hem groeten \| de ende vraghende oft hij hadde eeneghe beesten die hij vercoopen wilde. Den \| welcken zenas antwoirde dat men om gheenderhande penninghen wille eeni- \| ghe beesten veyl vinden mochte. Mer ick hebbe eenen knecht die niet schoone \| [10] mer van goeder ouden is In dien dat v beliefde ick willen v vercopen omme v \| dinck te draghen. Ende die Coopman seyde hem. Ick wilde hem eerst gherne \| te voren besien Waeromme zenas Esopus gheroepen heeft hem den coopman \| presenterende Ende als die coopman den seluen Esopus aldus mysmaeckt en \| de leelijck aensiende was seyde hij Waen coempt ons dese leelijckaert het dunct \| [15] my sijnde een trompette blaser met sijnen grooten wanghen. Benedicite seyde \| hij tis seker een schoone coomantscap. want voirwaer waert sake dat hij gheen \| stemme en hadde. ick soude meynen dattet waer een flessche vol wints Ist daer \| omme dat ghij mij hier leydet om my te laten sien dit suuerlijcke cleynoot ende personnaige. Ick meynde ghij my eeneghen snuerlijckenGa naar voetnoot102 ende ghenoechlijcken \| [20] dienre ofte knecht hadt willen vercoopen Ende terstont die coopman sijnder ver \| den ghinck. den welcken esopus nae volghende hem biddende dat hij doch noch \| een weynich toeuen wilde Ende die coopman seyde hem laet my gaen ghij lee \| lijckaert want ghij gheen profijt van mij ghecrijghen en moecht Ende waert al \| bij alzoe dat ick v cochte die luyden souden my heyten een Coopman van dwaes- \| [25] heyden ende van ydelen dinghen Ende Esopus seide hem Waaromme eest dat ghij \| hier ghecomen sijt. Die coopman seyde omme te coopen eenighe dienaers dye \| schoone ende suuerlijcke waren Mer ghij sijt my vele te leelijcken ende te mysmaect In \| aldusdanigher comanscappe en hebick gheen gadinghe Ende esopus seyde hem \| Eest sake dat ghij my coopt. ick beloue v dat ghij niet verliesen sult. want ic sal \| [30] v wel dienen tuwen profijte waer op die coopman hem seyde. Waer toe soudt ghij \| my profitelijck. oerbaerlijck ende vordelijck moghen wesen Esopus hem antwoir \| dende. Sijn in uwen huyse oft in uwer stede gheen cleyn kinderkens die onbe- \| dwonghen sijn die anders niet en doen dan cryten ende loopen screyen ende qua- \| de manyeren hebben Ick bidde v dat ghij my coopt ende haer meester maeckt. \| [35] want sekerlijken sij sullen mijn slym ende leelijck aensifhtGa naar voetnoot103 ontsien. ende daer bij \| bedwonghen worden Dye coopman bij die woirden van Esopus verweckt sijn \| de ende heeft hem wederomme tot zenas ghekeert hem vraghende ende seg- \| ghende aldus Omme hoe vele wilt ghij dan dese suuerlijcke coomanscap ver- \| coopen Ende zenas seyde. Gheeft my dertich pont ofte drye mailles want ick \| [40] weet doch wel dat hem nyemant anders min coopen sal. Ende die coopman be \| taelde zenas alzoe hij wel te vreden was Ter stont zoe ghinck esopus met sijnen \|
[Folio a5r]
nyeuwen meester in sijn dorp ofte stede Ende alzoe haest als hij int huys quam \| zoe waren daer twee ionghe kinderen op die scoot van harer moeder sitteendeGa naar voetnoot104 \| Dye welcke alzoe gheringhe als sij vernamen Esopus begonsten so sij te cryten \| ende te screyen. Ende hem seluen te hemelen ende te bedeckenne inden scoot \| [5] van haerer moeder § Dit aldus gheschiet sijnde. seyde Esopus totten coop- \| man Alrede hebt ghij besocht dat ghene dat ick v beloeft hadde. want alzo ghe \| ringhe als dye cleyne kinderkens mij hebben ghesien. zoe hebben sij zeer ver- \| ueert gheweest Ende dye coopman al lachende tot Esopus seyde Treedt daer \| binnen ende groetet v medeghezellen Ende Esopus tradt daer binnen omme \| [10] te besien die knechten die daer waren schoone ende ghenoechlijcken die welc- \| ke hij groetede aldus ende seyde Ick groete v zeere mijn suuerlijcke medeghe \| zellen Ende als dese knechten Esopus saghen deen seyde totten anderen ghe \| lijck Sullen wij hier hebben dese schoone personagye. wat wilt onse meester ma \| ken met alsulcken mensche leelijck ende mismaeckt. Ende haer heerschap ant- \| [15] woerde hem. Daeromme want ick gheen beesten gheuonden en hebbe omme \| v te helpen. zoe hebbe ick ghecocht desen ghezelle omme v te helpen draghen \| mijn cleederen. ende omme te draghen dese packen met dat ghene dat van noo \| de wesen sal. want morghen eest van noode dat wij gaen totter stadt van ephesi- \| en. Ende die knechten ghinghen ter stont daer nae bestellen onder malcanderen \| [20] omme die packen te draghen Ende Esopus begonde hemluyden toe te spreken \| in deser manyerenOchGa naar voetnoot105 goede ghesellen. alzoe ghij siet dat ick ben die minste en \| de die cranckste. zoe bidde ick v dat ghij mij doch dalder lichste omme te draghen \| gheuen wilt Ende die ghezellen seyden hem. wilt ghij niet draghen zoe en dra- \| ghet niet. Ende doe seyde hem esopus. Want ghij allegader aerbeydende sijt. \| [25] zoe en waert gheen reedene dat ic my alleene soude rusten. Mer omme dat ick \| onder v luyden ben die alder minste ende cleynste. wilt my doch dan gheuen te \| draghen nae mijnder macht ende starckheyt op dat ick aerbeydende ben als ghij \| luyden. wanttet niet en soude betamen dat ick mynen heere alleen onoorbaer- \| lijck soude wesen \|	voetnoot100 Geen: lees: Een. voetnoot101 ghscrijfte lees: ghescrijfte. voetnoot102 snuerlijcken lees: suuerlijcken. voetnoot103 aensifht lees: aensicht. voetnoot104 sitteende lees: sittende. voetnoot105 manyerenOch lees: manyeren Och.

Vorige Volgende

§ Dye anderde hystorie vertelt hoe dat die goddinne | vander hospytaliteyt oft ontfermarticheyt die ghif | te vander tonghen dat is die sprake Esopus verleent | [10] heeft Ende hoe ende in wat manyeren dat hij vercocht | wert |