Middelnederlandsche dramatische poëzie

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: VGB. Ned. 31 8170

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Middelnederlandsche dramatische poëzie van P. Leendertz (jr.) uit 1907. Het werk is eerst tussen 1899 en 1907 in afleveringen van de serie Bibliotheek van Middelnederlandsche letterkunde verschenen. Het betreft een nieuwe bewerking van Middelnederlandsche dramatische poëzie van H.E. Moltzer uit 1875.

 

redactionele ingrepen

p. IV: van voetnoot 3 ontbreekt in het origineel een nootnummer aan de voet van de pagina. In deze digitale versie is dat verbeterd.

p. VI: van voetnoot 1 ontbreekt in het origineel een nootverwijzingsnummer in de lopende tekst. De redactie heeft dit in deze digitale versie alsnog aangebracht.

p. XII, XIII, XV, XIX, 454, 465: het in het origineel gebruikte paragraafteken kan in deze digitale versie niet weergegeven worden. Hier is ¶ gebruikt.

p. CCXVIII: de drukfouten zijn in de lopende tekst verbeterd. De opgave ervan is verplaatst naar dit colofon.

p. 216: tussen vierkante haken is de kop ‘Personages’ toegevoegd.

p. 217: tussen vierkante haken is de kop ‘tSpel vanden heiligen sacramente van der Nyeuwer vaert’ toegevoegd.

p. 331: tussen vierkante haken is de kop ‘Sevenste Bliscap van Onser Vrouwen’ toegevoegd.

p. 388: tussen vierkante haken is de kop ‘Spel van de V vroede ende van de V dwaeze maegden’ toegevoegd.

p. 436: tussen vierkante haken is de kop ‘tSpel van den Somer ende van den Winter’ toegevoegd.

p. 629: een onleesbaar teken in het origineel is hier weergegeven als ‘[...]’.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (p. π4) is niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. π1)]

MIDDELNEDERLANDSCHE

 

DRAMATISCHE POËZIE.

 

[pagina ongenummerd (p. π2)]

BIBLIOTHEEK

VAN

Middelnederlandsche Letterkunde

ONDER REDACTIE VAN

Prof. Dr. J. VERDAM,

Hoogleeraar te Leiden,

MET MEDEWERKING VAN

Prof. Dr. J. TE WINKEL,

Hoogleeraar te Amsterdam.

EN

Prof. Dr. J. FRANCK,

Hoogleeraar te Bonn.

A.W. SIJTHOFF'S UITGEVERSMAATSCHAPPIJ - LEIDEN.

 

[pagina ongenummerd (p. π3)]

MIDDELNEDERLANDSCHE

DRAMATISCHE POËZIE.

DOOR

Dr. P. LEENDERTZ Jr.

Leeraar aan het Gymnasium te Amsterdam.

A.W. SIJTHOFF'S UITGEVERSMAATSCHAPPIJ - LEIDEN.

 

[pagina ongenummerd (p. π9)]

INHOUD.

		Bladz.
Inleiding.
I.	De handschriften en oude drukken	i
II.	Nieuwe uitgaven	lxiv
III.	Omwerkingen en vertalingen	lxxi
IV.	De opvoeringen	lxxviii
V.	Het tooneel en de tooneeltoestel	xcv
VI.	Inhoud en samenstelling	civ
VII.	Dichters, tijd en plaats van vervaardiging	cxxxii
VIII.	De bronnen	cxlii
IX.	Opmerkingen over den versbouw	clxxxiii
X.	De taal	cci
XI.	Wijze van uitgeven	ccvii
XII.	Afwijkende lezingen	ccxii
Esmoreit		1
Lippijn		31
Gloriant		38
Die Buskenblaser		70
Lanseloet van Denemerken		78
Die Hexe		115
Drie Daghe Here		119
Truwanten		132
Vanden Winter ende vanden Somer		135
Rubben		152
Een cluijte van Plaijerwater		160
Een tafelspeelken van twee personagen om up der drij conijnghen avond te spelen		181
Een tafelspeelken van twee personagien, eenen man ende een wijf, ghecleet up zij boerssche		186
Een ghenouchelicke clute van Nu Noch		198

 

 

[pagina ongenummerd (p. π10)]

		Bladz.
Vanden Heiligen Sacramente vander Nyeuwervaert		213
Mariken van Nieumeghen		277
Die sevenste Bliscap van Onser Vrouwen		329
Vande V vroede ende vande V dwaeze maegden		388
Een scoon spel van sainct Jooris		423
Van den Somer ende van den Winter		436
Bijlagen.
I.	Algemeene prologen, enz.	442
II.	Onuitgegeven stukken uit het Hulthemsche handschrift	444
III.	Doorhalingen en verbeteringen in het Hulthemsche handschrift	449
IV.	De Nederduitsche vertaling van den Lanseloet	452
V.	Vanden Sacramente vander Nyeuwervaert	456
VI.	Een schoone historie van Mayken van Nimmegen	473
VII.	De groote ommegang te Brussel.	488
Aanteekeningen		496
Woordenlijst		611
Verbeteringen en toevoegsels		693

 

 

[pagina CCXVIII]

Drukfouten:	bl. xi r. 4 l Lanseloet
	bl. xlviii r. 24 l u i. pl. v. n
	bl. cxciii r. 20 schrap het