Logo DBNL
Gedichten (1856)

Gedichten

(1856)–Karel Lodewijk Ledeganck–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige

Inhoud.

Levensschets van K.L. Ledeganck, door J.F.J. Heremans ix

Lyrische Poëzy.

De broedermin 3
  Bloemen myner Lente. 112.  
De laetste zwaluw 6
  Bloemen myner Lente. 115.  
De linnenmakery, Vlaenderens welvaren 9
  Bloemen myner Lente. 9.  
Aen de Maetschappy van Rhetorika te Thielt 13
  Bloemen myner Lente. 139.  
By den schielyken dood van een zesjarig meisje 15
  Bloemen myner Lente. 118.  
Uit een huwelyksdicht 17
  Bloemen myner Lente. 141.  
Zegeprael van 's Lands onafhankelykheid; lotbestemming des Vaderlands 19
  Bloemen myner Lente. 1.  
Verjaring 26
  Bloemen myner Lente. 125.  
Aen de Maetschappy van Vlaemsche Letteroefening te Gent 28
  Bloemen myner Lente. 135.  

Aen de Maetschappy van Tooneel- en Letterkunde: Yver en Broedermin, te Brugge 31
  Bloemen myner Lente. 132.  
Het klavier   34
  Bloemen myner Lente. 127.  
Het graf myns vaders 38
  Bloemen myner Lente. 25.  
De wysheid   48
  Naer 't Fransch van A. De la Martine. Bloemen myner Lente. 143.  
Lofzang van het kind by zyne ontwaking 51
  Naer 't Fransch van A. De la Martine. Bloemen myner Lente. 150.  
De kluizenaer   55
  Naer 't Fransch van A. De la Martine. Bloemen myner Lente. 147.  
De vrede   60
  Bloemen myner Lente. 97.  
  Zocht Romer of Barbaer den roem of roof der aerde, vóór de twaelfde eeuw;  
  Stond een oneerlyk vorst naer 't regt van land of staet, veertiende eeuw;  
  Of stortte godsdiensthaet op 't menschdom, dat ontaerdde,  
  Of klom gewetensdwang de hel uit, die hem baerde, zestiende eeuw;  
  Zyn eerste golf brak door tot op de zelfde boorden, in 1792;  
  En schokte door zyn' val 't aloude krygsgewest, in 1815.  
Aen myne lier 66
  Bloemen myner Lente. 154.  
Het graf myner moeder 69
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 31.  
Aen myne egade, met de Bloemen myner Lente 77
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 101.  
Aen myne egade in haer album 78
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 110.  
In myner egaês gebedenboek 79
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 49.  
Op Virginies naemdag 80
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 123.  
Vaerwel, begoochelende jeugd! 82
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 59.  
Pauline   87
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 48.  
Het graf   89
  Naer 't Hoogduitsch van von Eckartshausen. Verspreide en nagelaten Gedichten. 65.  

Volt den beker nog eens 91
  Naer 't Engelsch van Lord Byron. Verspreide en nagelaten Gedichten. 111.  
De Imitatione lib. III. Cap. XIV 93
  Verspreide en nagelaten Gedichten 120.  
In een gebedenboek 96
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 57.  
Herinneringen 97
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 52.  
Lief kind! gy wilt, dat ik u melde 102
  Naer aenleiding van een Fransch zangstukje. Verspreide en nagelaten Gedichten. 105.  
Vlaenderen 104
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 107.  
De boekweit 108
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 1.  
Vrouwenliefde 116
  Naer 't Hoogduitsch van Louise von Plönnies. Verspreide en nagelaten Gedichten. 46.  
Te vreden met weinig 117
  Naer 't Schotsch van R. Burns. Verspreide en nagelaten Gedichten. 82.  
Schotsche zang 118
  Naer 't Engelsch van W.H. Tweedie. Verspreide en nagelaten Gedichten. 83.  
Het kind des velds en het kind der stad 119
  Naer 't Engelsch van Cunningham. Verspreide en nagelaten Gedichten. 126.  
Dronk aen Prof. J.L. Kesteloot 123
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 118.  
De ontmoeting 125
  Naer 't Hoogduitsch van Schiller. Broederhand, 1ste jaergang, 478.  
De drie Zustersteden  
  I. Aen Gent 127
  II. Aen Brugge 136
  III. Aen Antwerpen 143
De bloemen en de sterren 151
  Naer 't Fransch van A. Van Hasselt. Verspreide en nagelaten Gedichten. 104.  
De Vlaming heeft geen tael 153
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 134.  
  In December 1846 beleedigde zekere Waelsche volksvertegenwoordiger, Sigart, in de Kamer, den Vlaming in al wat hem heilig is; hy vroeg onder anderen: La race flamande serait-elle d'une nature inférieure comme les races africaine et américaine? Al de Vlaemsche bladen beantwoordden dien hoon ons en onzen vaderen toegeworpen: Th. Van Ryswyck wreekte den Vlaming in een politiek referein, en Ledeganck begon dit gedicht, dat hy, helaes! niet heeft mogen voltooijen.  

Gent, lied 155
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 138.  
Een Vlaemsch lied 157
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 136.  
  Dit lied en het voorgaende werden voor het Vlaemsche Gezelschap te Gent, drie-vier dagen vóór den dood des Dichters, vervaerdigd.  

Verhalende Poëzy.

De vlinder 161
  Bloemen myner Lente. 120.  
De weduwe en de wees 167
  Bloemen myner Lente. 61.  
Boudewyn van Constantinopel 177
  Bloemen myner Lente. 37.  
De hut in 't woud 199
  Bloemen myner Lente. 69.  
Fritz en Mathilde 211
  Bloemen myner Lente. 81.  
Het burgslot van Zomergem 225
De kapitein en zyne moeder 271
  Naer aenleiding van een Fransch zangstukje. Verspreide en nagelaten Gedichten. 16.  
Zeer treurige ballade op de belegering en inneming van Alhama 277
  Naer 't Spaensch. Verspreide en nagelaten Gedichten. 113.  
  Dit gedicht was oorspronkelyk in 't Arabisch vervaerdigd, en volgens eenen schryver was er het uitwerksel zoo groot van, dat het op doodstraf verboden was, hetzelve in Grenade te zingen. Lord Byron heeft het in 't Engelsch vertaeld.  
De gevangene van Chillon 285
  Naer 't Engelsch van Lord Byron. Verspreide en nagelaten Gedichten. 86.  
  Het slot Chillon ligt tusschen Clarens en Villeneuve, aen het lak Leman, of meer van Geneve. Ter linker hand zyn de monden der Rhone; aen de overzyde de hoogten van Meillerie en de Alpische bergketen van Boveret en St. Gingo. Digt by op eenen heuvel achter het slot is een waterval: beneden de muren van het slot is het meer gepeild op eene diepte van 800 voet. Binnen het slot zyn verscheidene kerkers, waerin de staetsgevangenen werden opgesloten. In de cellen zyn zeven pylers of kolommen, waervan eenige met yzeren ringen zyn voorzien.  
  Lord Byron, die, volgens Moore, dit dichtstuk schreef binnen den tyd van twee dagen, in het dorpje Ouchy, by Lausanna alwaer hy in 1816 door stormweder was opgehouden, geeft het als een verdichtsel. Finden's illustrations bewyzen de getrouwheid van Byrons beschryving van Chillons kerker.  

De zinnelooze 309
  ‘By het schryven der tiende strofe in den eersten zang onzes gedichts, hadden wy het oog op eenige plaetsen uit het werk getiteld: Fragments psychologiques sur la folie, par François Leuret, docteur en médecine, blz. 264 en 289, en uit het traktaet les phrénopathies ou doctrine nouvelle des maladies mentales par J. Guislain, blz. 38 en 390. Wy hebben niet gevoegzaem geoordeeld deze plaetsen alhier over te brengen. Wat betreft de fragmenten, welke wy by het schryven der elfde strofe van den eersten zang voor oogen hadden, liever verzenden wy den lezer tot de aengehaelde werken, dan onze tafereelen door het verhael van walgelyke daedzaken en het vertoon van besmeurde beelden te ontluisteren.’
K.L. Ledeganck, naberigt der Zinnelooze.		  
Het slot des bedelaers 349
  Naer 't Fransch van J. Reboul. Verspreide en nagelaten Gedichten. 43.  
Des zeemans kind aen zyne moeder 353
  Naer 't Engelsch van Miss Landon. Verspreide en nagelaten Gedichten. 132.  
De bedelaer 355
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 9.  
Het lied van 't maegdelyn 365
  Naer 't Fransch van A. Van Hasselt. Verspreide en nagelaten Gedichten. 39.  
De begraving van Sir John Moore 367
  Naer 't Engelsch van Wolfe. Verspreide en nagelaten Gedichten. 63.  
Het verstooten kind 369
  Naer 't Engelsch van Bayly. Verspreide en nagelaten Gedichten. 67.  
Het eerste grys haer 372
  Naer 't Engelsch van Bayly. Verspreide en nagelaten Gedichten. 84.  
Noras gelofte 374
  Naer 't Engelsch van Walter Scott. Verspreide en nagelaten Gedichten. 41.  
De laster 377
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 70.  
De woekeraer 391
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 130.  
Wenemaer 393
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 125.  

Mengelpoëzy.

Heil en onheil der tooneeloefening 397
  Bloemen myner Lente. 19.  
Lof der schilderkunst 402
  Bloemen myner Lente. 14.  

Aen * * * 407
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 106.  
Zelfopoffering uit menschenliefde 408
  Bloemen myner Lente. 106.  
Lindor   413
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 50.  
Stancen   414
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 102.  
Hans en Grietje 416
  Naer 't Hoogduitsch van Uhland. Verspreide en nagelaten Gedichten. 56.  
Het floers 417
  Naer 't Fransch van Victor Hugo. Verspreide en nagelaten Gedichten. 19.  
Snedigheid 420
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 80.  
Hoe zal ik, sprak hy 421
  Naer 't Fransch van Victor Hugo. Verspreide en nagelaten Gedichten. 58.  
De grondregels 422
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 81.  
Twee Oostersche zinnebeelden 423
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 51.  
Aen sommige afgevaerdigden 424
  Verspreide en nagelaten Gedichten. 15.  
 
Naberigt 425


Vorige