Don Quichot

[p. 47]

Op het volgeestig Blyspel Don Quitchot op de bruiloft van Kamacho
door Pieter Langendyk⁺

Snoeshaanen, ziet in Don Quichot¹
Die speelende al uw doen bespot,
Uw ydelheid en onvermoogen.
Gy Minnaressen, sluit uwe oogen,⁴
Gelyk Quiteria, voor 't geld
Wanneer 't met boersheid is verzeld:
Laat u verstand en deugd bekooren,
Als LANGENDYK u stelt te vooren,⁸
In dit zyn Blyspel, zo vol geest,⁹
Dat ieder die het ziet, of leest,
Dien schrand'ren Dichter hoog moet achten,
Die, door de schors, met zyn' gedachten,
Tot in het merg der zaaken dringt.
Myn geest verheugt zig, als hy zingt
Op onvervalste Duitsche toonen.¹⁵
Wie zal hem niet met lauw'ren kroonen?
Die braave Dichters volgt op 't spoor,¹⁷
Naar Febus godgewyde koor,¹⁸
Daar hy met zuivren glans zal praalen,¹⁹
Zo lang de Dichtkonst schiet haar straalen.²⁰

H. van de GAETE.

⁺volgeestig: getuigend van veel geest of vernuft (esprit); kunstzinnig

¹Snoeshanen: opscheppers, ijdele pronkers, pralers

⁴Minnaressen: niet ongunstig bedoeld maar in het algemeen: meisjes of vrouwen die liefde gevoelen voor een man; hier wellicht zo iets als ‘huwbare meisjes’

⁸Als: zoals
stelt te vooren: (op het toneel) voor ogen stelt

⁹geest: esprit, fijngevoeligheid en scherpzinnigheid

¹⁵Op onvervalste Duitsche toonen: in zuivere Nederlandse verzen

¹⁷braave: voortreffelijke
volgt op 't spoor: de voetstappen volgt van

¹⁸Febus godgewyde koor: de Muzen op de zangberg van Apollo: Febus is gelijk Phoebus = Apollo, de god van het licht, de wijsheid en de kunsten, speciaal de dichtkunst; als zodanig is hij leider van de Muzen, dochters van Zeus, beschermgodinnen van de kunsten

¹⁹praalen: schitteren

²⁰schiet haar straalen: haar stralend licht verspreidt