Voorbericht
De uitnodiging van de redaktie van het K.L.P., een nieuwe uitgave te verzorgen van Pieter Langendijks eerste toneelstuk, de ‘Don Quichot op de bruiloft van Kamacho’ heb ik met veel genoegen aangenomen. Deze eersteling van de toenmalig populaire toneeldichter, een van onze beste vertegenwoordigers van het klassicistische blijspel in het begin van de achttiende eeuw, is altijd nog ‘met vermaak’ leesbaar en speelbaar. Voor het voortgezet en het wetenschappelijk onderwijs in de letterkundige geschiedenis blijft het een waardevol historisch document. Daarom is het verheugend dat dit boekje aan kan sluiten bij verschillende andere reeds in deze reeks verschenen toneelstukken van Langendijk, zoals De Zwetser, Het wederzijds huwelijksbedrog, de Xantippe, die door andere auteurs zijn verzorgd. Ik ben de redaktie dankbaar, dat zij mij de vrije hand heeft gelaten bij de inleiding en de bewerking van het spel. Mijn aandacht was in hoofdzaak gericht op de dramatische waarde en op enkele historische facetten; de commentaar bedoelt alleen, het snel begrijpen van de tekst te bevorderen. Binnen afzienbare tijd hoop ik de uitgave van De wiskunstenaars en van de Spiegel der Vaderlandsche Kooplieden gereed te hebben. Dan is langzamerhand weer een vrijwel complete serie van Langendijks toneelwerken in het Klassiek Letterkundig Pantheon verkrijgbaar.
Veel dank ben ik verschuldigd aan mijn wetenschappelijk medewerker aan de Universiteit te Groningen, de heer Drs. P.P.J. van Caspel, die de commentaar met mij heeft doorgenomen en geholpen heeft bij de correctie der drukproeven.
Groningen, februari 1973.
G.A. van Es.
Auteursrechtelijk beschermd