Quincampoix en Arlequin Actionist

Vyfde tooneel.

marinette, kolumbine, arlequyn.

kolumbine.

Wel wat of nu de gek op nieuw is wedervaaren?
Ik docht wy gingen t' scheep, om alderhande waaren,
Naar 't onbekende Zuid: Maar²⁾ Arlequyn komt gints.

marinette.

Wel Arlequyn! myn lief! myn held! myn actieprins!
Myn Zuidzee graaf! och! myn baron van Missisipje!

arlequyn.

Myn koningin van al de bubbels³⁾! och! ontslipje
My heden! lief, gaat gy met Kolumbine in zee?
Verlaat gy my? en vaart gy ook voor bultzak⁴⁾ meê?
'k Verbrand myn acties, zo ik u zal moeten derven;
En werp me in 't vuur, om als Sardanapaal⁵⁾ te sterven
Met al myn schatten.

kolumbine.

Zacht, myn vrind, wees maar te vreên.

De reis is af, daar gaan geen schepen derwaart heen.
Wy geeven zulks maar voor, om de acties te doen ryzen.

marinette.

De reis is af? dat 's goedt. Ik moet uw loosheid pryzen.

kolumbine.

Kom laat ons nu eens zien wat Kapitano doet.

arlequyn danst, en zegt daar naa.

Hy komt, het wordt ook tyd dat ik my waap'nen moet.

Kolumbine gaat in 't huis van Kapitano, en Marinette in dat van Arlequyn uit het venster leggen.

2) A en B: Zuid.... Maar.

3) compagnieën, op windhandel aangelegd.

4) Z. aant. 24.

5) Z. aant. 25.