Uit het archief der Pellicanisten. Vier zestiende-eeuwse esbatementen

[p. 116]

Lijst van afkortingen.

Pr.	-	Een batement vanden Preecker.
T.	-	Een esbatement van Goossen Taeijaert.
L.	-	Een cluijt van Lijsgen en van Jan Lichthart.
Q.B.	-	Een cluijt van Lijs en van Jan Sul: Quae Belij.

Van der Aa, Aardr. Wdb. - A.J. van der Aa, Aardrijkskundig Woordenboek, 1839-'51.

Ampzing, Beschr. - Samuël Ampzing, Beschrijvinge ende Lof der Stad Haerlem, 1628.

Antw. Liedb. - Antwerpener Liederbuch vom Jahr 1544 (ed. A.H. Hoffmann von Fallersleben, 1855; Horae Belgicae 11).

Berv. Broers - De Bervoete Broers, een Zuid-Nederlandsch Kluchtspel uit het midden der XVIe eeuw (ed. K. Stallaert), 1891.

Bibl. Ref. Neerl. - Bibliotheca Reformatoria Neerlandica, 1903-'14.

A. Bijns - Refereinen van Anna Bijns (ed. W.L. van Helten), 1875.

De Bo - L.L. de Bo, Westvlaamsch Idioticon^2, 1892.

Boekenoogen - G.J. Boekenoogen, De Zaansche Volkstaal, 1897.

Brugmans, Huis. en Maatsch. Leven - H. Brugmans, Het Huiselijk en Maatschappelijk Leven onzer Voorouders, 1914.

Campen - Gemeene Duytsche Spreeckwoorden...... gheprent toe Campen in dye Broederstrate, by my Pater Warnersen, woenende in den witten Valck, 1550.

Charon - Een Spel van Sinne van Charon, de helsche schippere, 1551 (ed. W.L. de Vreese), 1896.

De Cock, Spreekw. - A. de Cock, Spreekwoorden en Zegswijzen afkomstig van oude gebruiken en Volkszeden^2, 1908.

Con. Som. - Des Conincx Somme, 1504.

Coornhert, Lust. Hist. - D. Vzn. Coornhert, xx Lustighe Historien (ed. G.A. Nauta), 1903.

Coster - Samuel Coster's Werken (ed. R.A. Kollewijn), 1883.

Cristenk. - Tspel van de Cristenkercke (ed. G.A. Brands), 1921.

Van Dis, Ref. Rederijkerssp. - Reformatorische Rederijkersspelen uit de eerste helft van de Zestiende Eeuw (ed. L.M. van Dis), 1937.

Drost, Kinderspel - Joh. W.P. Drost, Het Nederlandsch Kinderspel vóór de Zeventiende Eeuw, 1914.

Duc. - Du Cange, Glossarium mediae et infimae Latinitatis, 1883-'87.

Enklaar, Var. Luyd. - D.Th. Enklaar, Varende Luyden, 1937.

[p. 117]

Erné, Sp. v.d. Hel - B.H. Erné, Twee zestiende-eeuwse Spelen van de Hel, 1934.

Everaert - Spelen van Cornelis Everaert (ed. J.W. Muller en L. Scharpé), 1920.

Franck - Joh. Franck, Mittelniederländische Grammatik^2, 1910.

Le Francq van Berkhey, Nat. Hist. - J. le Francq van Berkhey, Natuurlijke Historie van Holland, 1776.

Gheurtz - Adagia ofte spreeckwoorden ghecopieert van Reyer Gheurtz tamsterdam 1552 (hs. ter Gentsche Universiteitsbibl.).

Van Ghistele, Ovid. Sendtbr. - Heroïdum Epistolae oft der Griecscher Princessen ende Joncvrouwen klachtighe Zeynt brieven, beschreven int Latijn door den vermaerden Poëet Ovidius Naso. Overghezet in Duytsche Rethorijcke door Cornelius van Ghistele, 1607.

Ter Gouw, Volksv. - J. ter Gouw, De Volksvermaken, 1871.

Grimm, D. Wörterb. - J. und W. Grimm, Deutsches Wörterbuch, 1854.

Halma - Fr. Halma, Woordenboek der Nederduitsche en Fransche Taalen. Le grand Dictionnaire français et flamand, 1781.

Van Halteren - H.K. van Halteren, Het Pronomen in het Nederlandsch der 16e eeuw, 1906.

Harreb. - P.J. Harrebomée, Spreekwoordenboek der Nederlandsche Taal..., 1858.

Heeroma, Holl. Dial. - K. Heeroma, Hollandse Dialektstudies, 1935.

Van Helten, V.T. - W.L. van Helten, Vondel's Taal, 1883.

Van Helten, Mnl. Spraakk. - W.L. van Helten, Middelnederlandsche Spraakkunst, 1887.

Houw, Gener. Loop - Jehan Baptista Houwaert, Den Generalen Loop der Werelt begrepen in ses vermakelijcke boecken, 1612.

Huygens, Korenbl. - C. Huygens, Koren-bloemen, 1672.

De Jong, Dr. Esb. - M. de Jong, Drie zestiende-eeuwse Esbatementen, 1934.

Kalff, Tr. m. bl. - Trou moet Blijcken, Tooneelstukken der zestiende Eeuw (ed. G. Kalff), 1889.

Kil. - C. Kiliaen, Etymologicum teutonicae linguae..., 1777.

Van der Laan, Rederijkerssp. - Rederijkersspelen naar een hs. ter Bibliotheek van het Leidsche Gemeentearchief (ed. N. van der Laan), 1932.

Leuv. Bijdr. - Leuvensche Bijdragen, tijdschrift voor Moderne Philologie, 1896 (1921) -

Lubach - A.E. Lubach, Over de verbuiging van het werkwoord in het Nederlandsch der 16e eeuw, 1891.

Mnl. Dramat. Poëzie - Middelnederlandsche Dramatische Poëzie (ed. P. Leendertz), 1907.

Mnl. Wdb. - E. Verwijs en J. Verdam, Middelnederlandsch Woordenboek, 1885-1929.

Ned. Wdb. - Woordenboek der Nederlandsche Taal, 1882 -

[p. 118]

Nyeuv. - Van Nyeuvont, Loosheit ende Practike: hoe sij Vrou Lortse verheffen (ed. E. Neurdenburg), 1910.

Plant. - Chr. Plantijn, Thesaurus Theutonicae Linguae, MDLXXIII.

Van Rijnbach, Bredero - De Kluchten van G. Adriaensz. Bredero (ed. A.A. van Rijnbach), 1926.

Roode Roos - De Roode Roos; Zinnespelen en andere Tooneelstukken der Zestiende Eeuw (ed. O. van den Daele en F. van Veerdeghem), 1889.

Rotterd. Sp. - Spelen van Sinne... ghespeelt... binnen der stadt Rotterdam den xx dach in Julio Anno 1561, Rotterdam 1614.

Sart. - Ioannis Sartori adagiorum chiliades tres, ex recensione Cornelii Schrevelii, MDCLVI.

Schönfeld, Hist. Gramm. - M. Schönfeld, Historiese Grammatika van het Nederlands^3, 1932.

Schotel, Gesch. der Reder. - G.D.J. Schotel, Geschiedenis der Rederijkers in Nederland^2, 1871.

Sotsl. - De Sotslach, Klucht uit ca. 1550 (ed. F. Lyna en W. van Eeghem), 1932.

Stoett - F.A. Stoett, Nederlandsche Spreekwoorden...^4, 1923-'25.

Stoett, Mnl. Spraakk. - F.A. Stoett, Middelnederlandsche Spraakkunst; Syntaxis^3, 1923.

Stoett, Dr. Kl. - F.A. Stoett, Drie Kluchten uit de Zestiende Eeuw, 1932.

Tschr. - Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde, 1881 -

Tuinm. - Carolus Tuinman, De Nederduitsche Spreekwoorden, 1726-'27.

Veelderh. Gen. Dicht. - Veelderhande Geneuchlycke Dichten, Tafelspelen ende Refereynen, 1899.

Anna Visscher, Ged. - Anna Roemers Visscher, Alle de gedichten (ed. N. Beets) 1881.

R. Visscher, Brabb. - Brabbelingh van Roemer Visscher, ed. 1669.

R. Visscher - Uit Roemer Visscher's Brabbeling (ed. N. van der Laan), 1918-'23.

Worp, Drama en Toon. - J.A. Worp, Geschiedenis van het Drama en van het Tooneel in Nederland, 1904.