Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid

[Lodewijk van Velthem]

Velthem, Lodewijk van -, ± 1270-13?, geestelijke uit Brabant, misschien uit het adellijk geslacht van Velthem bij Leuven. In 1304 was hij vicaris te Sichem bij Diest, in 1312 priester te Velthem. Hij voltooide Maerlants Spieghel Historiael; zie daar; 1316.

In 1326 vertaalde hij uit het Frans zijn Boec van coninc Artur, een vervolg op Merlijn: de tovenaar wordt door de fee Viviane gebannen in het Woud van Broceliande.

Voor die tijd had hij reeds een aantal Britse romans samengevoegd onder de titel boec van Lancelote; zie daar. Daarin 1^o het verhaal van Lancelot zelf, gedeeltelijk bewaard; 2^o de Graalqueste (het zoeken naar de Graal); 3^o Arturs dood.

De voortzetting van de Sp. Hist., 3e deel, in 1938 uitgegeven door H. v.d. Linden, P. de Keyser en Dr. A. v. Loey, voor de Kon. Belg. Academie.