Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid
(1952)–K. ter Laan– Auteursrecht onbekend[James Thomson]Thomson, James -, 1700-'48, E. dichter. Beroemd om zijn gedicht The Seasons (De Jaargetijden), de eerste uiting van het moderne natuurgevoel, met bewondering voor de schoonheid van het landschap, 1730. In Frankrijk dezelfde gevoelens bij Rousseau; in Duitsland bij Klopstock. Weldra ook in Nederland; zie natuurgevoel. J. Lublink de Jonge vertaalde The Seasons in proza, 1787. Van Winter maakte er een berijming van. Onder Thomsons invloed staan: Engelbert met zijn Bespiegelingen over de Vier Getijden des Jaars, 1769, en Macquet met zijn Vier Jaargetijden, 1767. Over de Ned. vertalingen een studie van B.G. Halberstadt, 1923. |
|