Multatuli Encyclopedie

Steneman, de-,

In de Woutergeschiedenis zegt Juffrouw Pieterse tijdens de avond waarop Wouters *Roverslied wordt besproken, tegen Stoffel dat hij erbij zit ‘as de steneman’ (Idee 389, vw ii, p. 568). Dit is een verwijzing naar ‘Der steinerne Gast’, ondertitel van de Duitse vertaling van Mozarts opera Don Giovanni. Deze ‘steneman’ kwam, in tegenstelling tot Stoffel, wel in beweging.