Jhr. W.H.W. de Kock verzamelde de scheldwoorden uit m.'s brieven. Hij publiceerde ze in het artikel ‘Waarom de Max Havelaar geschreven werd’ (De Tijdspiegel, 's-Gravenhage, 1913, p. 48) en in Lebak en de Max Havelaar (Den Haag, 1926, p. 185-186). Ze werden door P.A. Diepenhorst overgenomen in het artikel ‘Multatuli en de koloniale politiek’ in Stemmen des Tijds (jrg. 15, 1926, p. 44-65).
Auteursrechtelijk beschermd