Multatuli Encyclopedie
(1995)–K. ter Laan– Auteursrechtelijk beschermdSacher-Masoch, Leopold von-,1836-1895, Oostenrijks schrijver van, met name in zijn latere periode, erotisch getinte romans (vandaar: masochisme). Zijn Maria Theresia und die Freimaurer (1873) werd door m. en *Marie Anderson in 1876 in het Nederlands vertaald (*Maria Theresia en de vrijmetselaars). *Mimi Hamminck Schepel vertaalde in 1873 het sprookje ‘Marcella’ uit diens roman Das Vermächtniss Kains (Stuttgart, 1870), waarvan delen in Franse vertaling in de Revue des deux mondes veel opzien baarden (cf. brief van Mimi aan G.L. Funke d.d. 19 juli 1873, vw xvi, p. 100-103). |
|