Otaheiti,
andere benaming voor Tahiti. In Idee 1015, waarin m. zich beklaagt over het doodzwijgen van zijn naam in de pers, schrijft hij:
‘Men mag, om 'n dorre fraze wat op te smukken, zich beroepen op den beroemden A, op den uitstekenden B, op den “gevierden” C - hoe ónberoemder, hoe ónuitstekender, hoe óngevierder, hoe liever! - maar... 't woord Multatuli is taboe op Otaheiti, d.i. heilig als Jehova, gevreesd als 'n: Gottseibeiuns, of geschuwd als vuiligheid.’ (vw vi, p. 297)