Multatuli Encyclopedie

Odyssee,

de tienjarige zwerftocht van Odysseus, koning van Ithaka, bezongen in de Odyssee van *Homerus. Op verschillende plaatsen in zijn werk vergelijkt m. zijn vertrek uit *Lebak met de Odyssee. Bijv. in noot 6 (1881) bij de Max Havelaar, waarin hij van ‘m'n verdrietige Odyssee’ spreekt (vw i, p. 314); in Idee 957 spreekt hij van ‘m'n smartelyke Odyssee’ (vw vi, p. 152). Op 12 maart 1867 schrijft hij J. de Geyter dat hij tien jaar ‘zwierf’ als Ulysses, en hij vervolgt: ‘wie weet of ik niet door myn reis naar Antwerpen myn Ithaca gevonden heb’ (vw xii, p. 131).