Multatuli Encyclopedie

Homerus,

blinde Griekse dichter uit de 9e eeuw v.Chr., dichter van Ilias en Odyssee. Hij wordt verschillende keren door m. genoemd. Bijv. in het naschrift bij De Bruid daarboven, waarin hij schrijft dat Homerus er volgens hem niet in is geslaagd een goede schets van Achilles in de Ilias te geven: ‘Helden “met-gods-hulp” of met hulp van goden, blyven in myn oog altyd mislukte helden.’ (vw iii, p. 536). In Idee 808 schertst hij dat het hem spijt niet te weten ‘waar de Homerussen hun rhapsoden lieten drukken’;

‘De zangers van Ilias en Odyssee brachten de meeste feiten en gesprekken tweemaal in rekening. Eerst verneemt de lezer dat er iets gebeurd is, en daarna wordt die gebeurtenis - liefst met dezelfde woorden van den auteur - nogeens verhaald door Ajax, Diomedes, Triptolemus en de rest.’ (vw iv, p. 524)

Homerus wordt ook genoemd in het voorwoord van Henri de Pène in de Max Havelaar (vw i, p. 13). *Cyropaedie