Multatuli Encyclopedie

Johannes,

één der apostelen, zoon van Zebedeus, gestorven te Efese omstreeks 100 n.Chr. In de bijbel wordt één van de Evangeliën en de Openbaring aan hem toegeschreven.

Zijn zachtmoedige karakter noemt m. in een brief aan zijn broer Pieter d.d. 15 januari 1851, waarin hij de bedachtzame Johannes tegenover de driftige ijveraar Petrus stelt (vw ix, p. 109). Hij eindigt de *Likdoornvertelling met de bekende woorden uit Johannes 8:7, waarin Jezus tot hen die de overspelige vrouw bij hem gebracht hadden antwoordde: ‘Die van ulieden zonder zonde is, werpe eerst de steen op haar!’ (Idee 817, vw iv, p. 546). In een aantekening bij de Millioenen-studiën stelt hij voor om in de eerste regels van het Johannes-Evangelie ‘Woord’ te vervangen door de ‘Rede’. Johannes 1:1 luidt dan in m.'s ‘overzetting’: ‘In den beginne was de Rede, en de Rede was by God, en de Rede wás God.’ (vw v, p. 308). *Lazarus