Dumas (père), Alexandre-,
1802-1870, zeer produktief Frans schrijver van o.a. Les trois mousquetaires (1844, 8 dln.) en Le comte de Monte Cristo (1844-1845, 12 dln.).
Dumas' schertsende uitspraak ‘Les Hollandais se nourrissent de cornichons et de genièvre! [Fr. Hollanders plegen zich te voeden met augurken en jenever]’ noemt m. in Nog eens: vrye arbeid (vw v, p. 408). Dumas heeft eens verklaard dat hij een groot aantal van zijn romans en drama's niet zelf heeft geschreven, maar slechts heeft ontworpen, waarna een ander het werk afmaakte. Dit soort samenwerking was in de 19e eeuw in Frankrijk niet ongewoon. m. zinspeelt hierop in Idee 318, wanneer hij de werkwijze van de Tweede Kamer vergelijkt met die van Dumas: ‘En let op, zulke muurlinger staatswysheid wordt te berde gebracht, als 'n roman van Dumas, met collaboratie.’ (vw ii, p. 508). In een brief aan het echtpaar Bremer-Snelleman d.d. 28 februari 1882 noemt hij Dumas ‘den boekenfabrikant met collaboratie’ (vw xxi, p. 735).
m. heeft, toen hij en Mimi in 1872 zelf met grote geldzorgen zaten, met veel plezier aan Mimi het verhaal over Dumas' ‘slangentijd’ verteld. Dumas, zonder geld en inspiratie, schreef eens tegen contante betaling een feuilleton, dat vrijwel geheel geciteerd was uit andermans werk (vw xv, p. 337-338).
*Franse rijmen
Auteursrechtelijk beschermd