Beschaving in Zuid-Amerika,
m. noemt in een noot bij Idee 518 (vw iii, p. 424) het knopenschrift als één van de meest bijzondere kenmerken van de Zuid-amerikaanse beschaving op het moment dat de Spanjaarden daar binnenvielen en de Zuidamerikanen ‘met 'n andere beschaving kwamen verrassen’:
‘Het is uit ethnologische en filologische oogpunten zeer te betreuren dat de veroveraars zo weinig tyd hebben zich met de humaniora te bemoeien. Gewapende beschavers toonden gewoonlyk grote behoefte te hebben aan enige... beschaving.’ (vw iii, p. 424)