Voorbericht
Bijna honderd jaar geleden, in 1861, verscheen de enige verzameling boerden die ten onzent ooit in boekvorm is uitgegeven, Verwijs' bekende bundeltje ‘Dit sijn X goede Boerden’. Dit was geen verzameluitgave, maar behelsde alleen verworpelingen, de door Willems en Serrure voor publicatie ongeschikt geachte teksten. Nadien zijn nog slechts drie andere boerden uitgegeven in verzamelbundels tussen andere stukken, waar ze verloren en vrijwel vergeten stonden. Het kwam mij voor dat er dus wel behoefte bestond aan een volledige uitgave van de schaarse overblijfselen van dit bij ons stellig evenals in Frankrijk in zijn tijd gaarne beoefende dichtgenre. Enkele van de meest karakteristieke specimina (de nrs. XVII en XVIII) worden hier voor het eerst gepubliceerd. In de inleiding heb ik mij beperkt tot een algemene karakterisering en een bespreking van de plaats die het genre in onze literatuur inneemt. In de aantekeningen achterin zijn gegevens voor de stofgeschiedenis van elk gedicht bijeengezet, maar voor de uitwerking daarvan blijft nog wel een en ander te doen over. De uitgave richt zich in haar opzet niet uitsluitend tot de vakgenoten, maar wil ook voor een wat groter publiek toegankelijk zijn; daartoe dienen in hoofdzaak de verklaringen in de noten onder de tekst; in de aantekeningen achterin wordt op sommige kwesties wat dieper ingegaan. Aan het eind van de inleiding is de wijze van uitgave verantwoord.
December 1956
C. Kruyskamp.
Auteursrechtelijk beschermd
