Mej. C.H. Valkenburg.
Brussel, 24 Juni '74.
Beste Cor!
Of ik aan 't vechten ben? Je le crois bien! Vreeselijk! met Amsterdam en Leiden en Indië! Een oorlog om suf onder te worden! Had ik tijd dan copieerde ik alle brieven voor u, maar ik heb geen tijd en de brieven zelv' moet ik behouden, daar ik ze elk oogenblik noodig kan hebben.
Uw oorlog met Betsy Perk vind ik éclatant! ‘Foei! wat is 't leelijk van jullie, dat je dat arme schaap zoo mishandelt!!!!! 't Laken heeft gekost 23 gr. de duitsche el, dit staat in mijn copijboek en ook in de afrekening, die ik B.P. zond; zou ze die weer verloren hebben?
Ze hebben in Indie mijn ‘Huwelijk’ als feuilleton gebruikt in een courant en daarover vecht ik nu vooral, en nog over honderd andere dingen, die ik u in Chaudfontaine zal vertellen! Dio mio, wat amuseert me die strijd! Dankje voor de moeite van 't schrijven naar C. Wat heb ik jullie belachelijk veel te vertellen, en razend intéressante brieven te laten lezen! 't Is of ik u in geen eeuw gezien heb!
.........................
Mina.