Mejufvrouw C.H. Valkenburg.
Parijs, 27 Februari 1874.
Beste Cor!
Ik heb zoo even uw paquet ontvangen, en natuurlijk ook dadelijk gelezen. Ik vind 't heel goed, maar ... maar waar zullen wij het in geplaatst krijgen? Vooral onder den titel Emancipatie?
Hadt gij er een verhaaltje, een novelletje van gemaakt, dan had het, als feuilleton, in elk blad een plaatsje kunnen vinden, maar een betoog? .... Enfin, ik zal 't aan Revers zenden, en hem vrij laten het te plaatsen waarin hij 't best kan, liefst in een tijdschrift, in iets, dat niet in één dag gelezen en verscheurd wordt.
Als gij uw stukje reeds kras noemt, wat zoudt ge dan wel van 't voorwoordje van mijn 2de uitgaaf Huwelijk gezegd hebben, waarin ik ook om academies voor vrouwen vraag onder 't opschrift: ‘De vooruitgang moet van boven komen, niet van beneden, zoo als nu.’ Geadresseerd aan H.M. de Koningin.
Neen, kras vind ik uw stukje niet, maar juist dáárom vind ik het zeer geschikt, er hadden eenige honderd zulke stukjes door Nederland moeten circuleeren, eer ik om werk kwam vragen ‘als bescherming tegen prostitutie’, want die argumenten zijn nog wat te ongezouten voor ons ingedommeld volkje!
.........................
Mina.