Lezen doet je goed. Leerjaar 8b

[p. 157]

24 Ukuten

Kba nanga lawsani;
ukuten e bari,
bigi swampu e kari.
Not'noti kan hori mi now,
bika na dape mi wan go.
Dan te den fisi e beti,
na ini mi anu mi e firi a feti;
dati na a bigi prisiri;
Fanga wan tu kwi no sari,
te ukuten e bari.

[p. 158]

Hengeltijd

 

Het is geen grap;

 

het is nu hengeltijd.

 

Grote zwampen roepen,

 

niets houdt me nu tegen,

 

want daar moet ik zijn.

 

Als de vissen bijten,

 

en ik in mijn arm het gevecht voel;

 

dat is zo fantastisch!

 

Een paar kwikwi's vangen is niet genoeg,

 

als de hengeltijd daar is.

 

 

 

(Nederlandse vertaling)