Lezen doet je goed. Leerjaar 8a

[p. 194]

[p. 195]

25 De bevrijding van Sita

A= apenkoning Sugriva, H= Hanuman, aanvoerder van het apenleger, J= gierenkoning Jatayus, L= Lakshmana R= Rama, Rv= Ravana, S= Sita, V= verteller, deze gebruikt de gunungan als herkenningsteken, W= wachter.

V: Rama moet met zijn vrouw Sita 14 jaar het bos in, voordat hij terug mag naar het koninkrijk Ayodhya om daar koning te worden. Ook Rama's broertje Lakshmana woont bij hen. Een half jaar voordat de ballingschap is afgelopen, wandelt het drietal door het bos. Ze zien een mooi hert en Sita vraagt of Rama dat hert voor haar kan vangen. Hij en Lakshmana gaan het hert achterna. Als Sita alleen achterblijft, verschijnt de wrede koning Ravana die haar ontvoert met zijn hemelwagen. De gierenkoning Jatayus ziet ze voorbij vliegen.

Rv: Rustig aan prinses Sita. Laat me je goed vasthouden, want straks val je uit de wagen.

J: Wat ziet mijn oog daar? De tienkoppige monsterkoning Ravana ontvoert Sita. Kijk hoe ze met hem vecht. Ik moet haar gaan helpen.

Rv: Hahaha, jó stinkende gier. Dacht je soms dat je tegen mij op kon? Mooi niet, dus.

V: Koning Ravana bijt met een van zijn koppen een vleugel van Jatayus kapot. Met zijn zwaard geeft hij ook een steek in zijn lijf. Jatayus fladdert naar de aarde en ligt stervend op de grond. De hemelwagen gaat verder naar het zuidelijk eiland Lanka, het rijk van Ravana.

S: Ik zie apen beneden. We vliegen over het rijk van Sugriva. Ik gooi mijn sieraden naar beneden. Als Rama me zoekt, en mijn sieraden bij de apen ziet, zullen ze hem vertellen dat Ravana me heeft meegenomen.

V: Rama en Lakshmana, die intussen hebben ontdekt dat Sita is verdwenen en

[p. 196]

haar zijn gaan zoeken, vinden de stervende gierenkoning.

J: Prins Rama, er is iets vreselijks gebeurd.

R: Vermoei je niet met praten. Ik ga hulp halen. Spaar je krachten.

J: Neen, ik moet doorgaan met praten. Ik zat op mijn nest hoog op de berg toen de strijdwagen van koning Ravana voorbij vloog. Ik zag tot mijn schrik prinses Sita in de wagen. Ze wilde uit de wagen springen. Ik vloog erop af om haar te redden, maar helaas kon ik niet tegen de monsterkoning op. Ik zal niet lang meer leven. Maar ik ben gerust nu, want ik weet dat u haar zal redden.

V: Gierenkoning Jatayus sterft. Prins Rama en prins Lakshmana cremeren hem. Ze lopen daarna haastig verder in de richting van het zuiden.

R: We moeten hulp zoeken Laksh. Met ons tweeën kunnen we het leger van Ravana niet aan. Bovendien, hoe komen we op het eiland, waar hij zijn paleis heeft. We hebben geen boten.

L: Ik weet wie ons kan helpen. De apenkoning Sugriva is altijd al een vijand van Ravana geweest. Laten we naar hem toe gaan.

A: Zo zo, luister eens wie zich vandaag bij mijn hof hebben aangemeld. Prins Rama en prins Lakshmana! Ze hebben audiëntie aangevraagd. Wat een gewichtigheid van ze. Audiëntie.... Ze zijn zeker hulp komen zoeken om prinses Sita te redden.

V: De broers lopen de ontvangstruimte binnen. De koning zit op zijn troon.

A: Wat hoor ik nu? Jullie hebben audiëntie aangevraagd? Sinds wanneer doen jullie zo formeel. Kom verder, have a seat. Wat willen jullie drinken? Thee, koffie, gemberbier, orange juice, sorry, sinaasappelsap?

R: Majesteit, prinses Sita is ontvoerd door de slechte koning Ravana. Tot nu toe heeft niemand hem kunnen verslaan. Misschien lukt het met de hulp van uw

[p. 197]

apenleger wel. Kunt u ons helpen, want alleen zullen we prinses Sita niet kunnen bevrijden.

A: Maak je geen zorgen jongeman. We zullen jullie helpen, want ik heb nog een appeltje te schillen met die vreselijke Ravana. Hanuman, de aanvoerder van mijn leger zal ik alvast erop uit sturen om het eiland te verkennen. Intussen kunnen jullie beginnen met het bedenken van een strijdplan. Er zullen heel wat apen nodig zijn om Ravana te verslaan.

L: Dank u zeer, Majesteit. We hebben gehoord dat Hanuman een zoon is van de windgod Vayu en dat hij daarom in staat is te vliegen.

A: Ja, voor hem is het een peulenschil om over de bossen en de zee naar Lanka te vliegen.

V: Intussen doet koning Ravana alle moeite om Sita te verleiden. Hij geeft haar mooie kleren en sieraden. Maar Sita weigert de geschenken. De bedienden moeten haar op haar wenken bedienen. Ravana laat zijn chefkok de heerlijkste gerechten voor haar klaar maken. Roti, bara, samosá, versgebakken broodjes, jalebi en allerlei soorten taarten en koeken komen op tafel. Allemaal vergeefse moeite. Sita eet niets en wordt steeds magerder. Dat is de situatie als Hanuman op Lanka landt.

H: Waar zal Ravana haar gevangen houden? Misschien weet die vogel daar wat meer.

V: De vogel vertelt dat Sita in een van de paleistuinen gevangen gehouden wordt. Om haar tuin is een muur van vier meter hoog gebouwd. Hanuman vindt al gauw de plek. Met één sprong is hij binnen de tuin, waar Sita op een bankje zit te huilen onder een boom. Behendig klimt Hanuman in de boom en roept haar naam.

H: Prinses Sita, psst, luister eventjes. Droog je tranen. Ik breng een boodschap van je man Rama. Hij komt je binnenkort bevrijden met een apenleger.

S: O, wat ben ik blij dat te horen. Kijk hier, neem mijn trouwring en breng die voor

[p. 198]

hem als bewijs dat ik nog in leven ben, maar pas op voor de wachters. Ze zijn overal.

W: Hé, wat is dat in die boom! Een aap! Hoe is hij hier binnen gekomen? Alarm!! Komen jullie helpen het beest te vangen.

V: Binnen een oogwenk hebben de wachters Hanuman te pakken. Ze brengen hem naar koning Ravana. Koning Ravana weet niet wie Hanuman is. Hij denkt dat hij met een gewone aap te doen heeft.

Rv: Ik zal je leren, vrijpostige aap. Hoe durf je zomaar mijn paleis binnen te komen! Ik zal je afleren je staart te steken in zaken die je niet aangaan. Wachter, breng lappen en een pot olie.

W: Alstublieft Hoogheid.

Rv: Drenk die lappen in de olie en bindt ze om zijn staart. Hahaha, zie je deze fakkel, brutale aap. Hiermee steek ik straks de lappen om je staart in brand. Dan mag je gaan naar waar je vandaan komt. Ik hoop dat je je bestemming haalt. Hahaha!

H: Oei! Oei! Dat doet pijn. Maar Ravana is vergeten dat alle gebouwen in zijn rijk van hout zijn. Terwijl ik naar de zee vlieg om mijn staart in het water te houden, schud ik de brandende lappen af boven de daken van zijn paleis. Dat zal een mooi brandje worden.

V: Een dak vliegt in brand en nog één en nog één. Er ontstaat paniek in het paleis en in de omringende gebouwen. Iedereen moet helpen om de branden te blussen. Hanuman heeft zijn staart weten te verkoelen in de zee en gaat Rama, Lakshmana en het apenleger tegemoet. Dat is intussen aangekomen bij de kust, aan de rand van het bos, klaar om de oversteek naar Lanka te maken.

L: Dat is een slim idee van jou Rama. Met die droge kokosnoten kunnen de apen een brug vormen om het eiland Lanka te bereiken.

[p. 199]

R: Goed zo, mannen. We oefenen nog een laatste keer. Probeer de staart van je voorganger te grijpen en blijf drijven op de kokosnoot. Goed zo. Kunnen jullie de eerste rots bereiken? Houd vast aan een uitsteeksel. Niet loslaten! Kijk jullie hebben een brug gevormd! Laksh, roep Nala, de de ambachtsman!

L: Nala, kom kijken! Ze hebben de eerste rots bereikt!

R: Je hebt goed werk gedaan om vijf rotsen te maken. Nu kunnen de gewone soldaten, die geen bovennatuurlijke vliegkrachten bezitten, toch Lanka bereiken.

V: De volgende ochtend in alle vroegte, staat het apenleger gereed om de oversteek te maken. Rama klimt op Hanumans rug en geeft het sein om te vertrekken. Binnen no time vormen de aapsoldaten een brug, zoals ze dat geleerd hebben. De soldaten van Lanka zijn totaal verrast door de aanval. Rama gaat op zoek naar Ravana en verslaat hem in een persoonlijk gevecht door al zijn tien koppen af te slaan. Hanuman en Lakshmana gaan prinses Sita halen.

H: Sita, we hebben Ravana verslagen. Je bent vrij. Ik kom je halen om naar je echtgenoot te brengen. Hij wacht op je.

L: Sorry dat we er nu pas zijn. We moesten eerst de apen nog trainen om de oversteek te maken. Kom laten we gauw naar Rama gaan. Kom prinses, jouw echtgenoot is bij de poort van het paleis. Kijk daar staat hij al.

R: Sita, je bent mager geworden.... Wat is er gebeurd? Heeft Ravana je kunnen verleiden. Ben je... Ik vertrouw het niet helemaal. Ben je me wel trouw gebleven?

S: Rama, mijn man en koning, hoe kan je zoiets vragen? Natuurlijk ben ik je trouw gebleven. Ik zal het je bewijzen ook. Ik ga niet alleen figuurlijk voor je door het vuur, maar ook letterlijk. Laat een brandstapel maken. Ik zal je laten zien dat het waar is, wat ik zeg. Ik ben niet verliefd geworden op dat monster Ravana. Mijn gedachten waren altijd bij jou.

L: Rama, houd Sita tegen! Hoe kan je toestaan dat je eigen vrouw zich in brand laat steken? Ben je gek geworden!

[p. 200]

R: Nee, ik moet zekerheid hebben. Sita zal de plaats van koningin niet waardig zijn als ze zich heeft overgegeven aan de monsterkoning. Ik maak het vuur aan.

H: Kijk eens! Het vuur is hoog, maar er gebeurt niets met prinses Sita.

L: Het is de god van het vuur, Agni, die naast haar loopt en ervoor zorgt dat de vlammen haar niet bereiken. Rama, zeg tegen je vrouw dat ze van de brandstapel af kan komen. Dit is meer dan genoeg bewijs dat ze onschuldig is!

R: Sita, mijn koningin, mijn broer heeft gelijk. Je bent een vrouw uit duizenden. De 14 jaar ballingschap zijn ook al voorbij. Kom broer, kom vrouw, het is tijd om naar huis te gaan. We gaan terug naar ons land, naar Ayodhya. Daar horen we thuis.

V: Wanneer Rama, Lakshmana en Sita in Ayodhya aankomen, worden ze feestelijk binnengehaald. Niet lang daarna wordt Rama tot koning gekroond en Sita wordt koningin.