Veere, 1 december 1990
Lieve Emma,
Jammer genoeg kunnen Nina en ik niet op je verjaardag komen. Ik ben ziek.
Zo dus maar: van harte gefeliciteerd met je 49e verjaardag, zus. Dat er nog vele goede jaren mogen volgen. Ik hoop dat de toekomst je wat materiële verlichting zal brengen. En vooral: innerlijke rust.
Voor je verjaardag krijg je van ons een citaat cadeau. Het komt uit een biografie van Thomas Paine, door de Engelse filosoof A.J. Ayer.
Paine ontvouwt in zijn essay On Dreams zijn gedachten over wat hij noemt ‘the future state’ van de mensen. Daarmee bedoelt hij een alternatief voor het christelijke hiernamaals. Ayer citeert: ’His (Thomas P.'s) opinion is:
“that those whose lives have been spent in doing good, and endeavouring to make their fellow-mortals happy, for this is the only way in which we can serve God, will be happy hereafter; and the very wicked will meet with some punishment; but those who are neither good nor bad, or are too insignificant for notion, will be dropt entirely...”’
Vind je dat niet mooi? Zo is er voor mensen als wij, die alles verkeerd doen, maar dat wel heel goed, toch hoop!
Een heel fijne verjaardag toegewenst, zus. Doe de groeten aan onze nichtjes.
Liefs, ook van Nina.
Gregor
Auteursrechtelijk beschermd