D'Edelen Erentfesten, wijsen, ende van yder gheliefden, Heer Theodre Rodenburgh, Ridder van d'Ordre vanden huyse van Borgonie. Mijnen hert-jonstige Heere, en Achtbaere Vrient.
NIET sonder rechte verdiensten vverden V. E. D. toe-gheeygent, achtbaerder vvercken als dit mijn gheringh bevvarp, deur leer-giers ijver aengedronghen en Speel-wijs verthoont, V. E. D. die t'licht der Rijm-rijcke Cunste hebt, en overtreffelijck betoont: Waer van d'harten noch blyd'lijcken, vvt-schat'ren u faems glorie. Heeft my gheport, lae ghedvvonghen V. E. D. toe te eygenen dese mijne Battaefsche Vrienden-Spieghel, verhopende V. E. D. gunstelijck ontfangen sal t'goetvvillige spruytken mijns prickelende vlijt der Cunst-lievende bereytselen t'gheen V. E. D. vvert op-gheoffert vvt het staegh yverende Beecxken mijns on-versaede leer-lusten: En dienstelijcke buyght aen't Outaer uvvs in-gheboorne beleeftheden, ende recht-vvaerde t'loff te ghenieten der Redenrijcke Const-eyghenschap, vviens Tresoor in u bedaerde boesem huys vest, niet tvvijffelende, off mijn Muses teere Lootken, sal onder soo treflijcken bescherm-Heers Vleughen, vayligh-bevvandelen der spitse Soyliste vvegen ende niet schricken voor Momus berispende vvaen-weten VVenschende.
Mijn E. D. Heere:
d'Algunner V. E. D. gunt, t'gheen u gunt u hartgunstighe en dienst-vvillighe Dienaer:
Ian Sievertsen Colm.
In Amsterdam desen 1. Mey, 1615.