|
| |
| |
[F]
F A
FAbel.
Fábula, apologus.
| |
| |
fabelachtigh.
Fabulosus, fabularis.
| |
fabelen.
Fabulari, fabulas narrare.
| |
| |
fabel-werck.
Fabulositas: fabularum vanitas.
| |
fabel-wijs.
Fabulosè, falsè & per fabulas.
| |
Facelen. j. faselen.
Facke.
germ. Ala.
| |
| |
fackeel, vack, vackeel.
Contignatio, pars structurae.
| |
Fackel.
Fax, taeda, funale, facula. germ. fackel: hisp. hacha.
| |
Facken.
fland.
. j. grijpen. Apprehendere.
| |
Facteur.
Institor, negotiator, procurator negotiorum, negotationi
praepositus, opera: vulgo actor: qui domini res curat: gal. facteur:
ital. fattore.
| |
facteur van t'spel.
Comicus, comoediae scriptor, auctor comoediae.
| |
facteurije, facteur-schap.
Exercitium institutorium.
| |
Fael.
Erratum, error, mendum, menda, vitium, defectus. dicitur
fael
q.d.
val. i. lapsus. gal. faulte: ital fallo:
hisp. falta.
| |
faelen, feylen, faelieren.
Falli, labi, errare, delinquere, deficere: & Labi
facultatibus, redigi ad iniopiam, desinere esse soluendo, fieri non
soluendo | |
| |
dicitur
faelen, q.d.
vallen.
i. labi, cadere, inquit Becanus. ger. & sax. felen gal. faillir: ital
fallire hisp. faltar: ange. faile.
| |
faelie-kant.
Angulus non aequalis, non quadratus aut rectus.
| |
falie-kantigh.
Non quadratus, angulos rectos aut aequales non habens.
| |
Falieren. j. falen.
Falli, &c.
| |
Faesen. j. fasen.
Falie.
Palla, cyclas, vestis muliebris spatiosa, totum corpus circundans:
calyptra, rica. gal. falie.
| |
falie-sleyper.
holl
. j. block-sleyper. Anteambulo.
| |
| |
fame-schender.
Suggillator.
| |
Fantaseren.
Imaginari. & Animo peregrinari.
| |
fantasije.
Phantasia, phantasma, visio, imaginatio: figmentum.
| |
fantast, fantastijck.
Phantasticus, imaginatiuus. & Cerebrosus. & Fanaticus.
& Morosus. gal. fantastique: ital. fantastico. hisp. fantastico.
| |
Fardeel.
Fascis, onus. gal. fardeau:ital. fardello: hisp. fardaye. ang.
fardel.
| |
Farwel.
sax. sicamb.
j. ramp. Malum, infortunium.
| |
Fas, vas, vasch.
Cartilago.
| |
Fasan, fasant.
Phasianus, Phasidis auis. germ. fasan, fassan: gal. faisant:
ital. fasano, fasiano. hisp. faisan: ang. phesan.
| |
Fasceel.
Fascis, fasciculus.
φάικελος. gal.
faisseau.
| |
fasceel-hout.
Fascis lignorum: & Ligna quernea.
| |
fasceel-mes.
Falx arboraria, siluatica.
| |
fasceelen.
Fasciare, fascia ligare, colligare.
| |
Fasel, vasel.
Foetus in vtero, embryon. & ger. sicamb. Soboles.
| |
fasel-borse.
Amnium, foetus inuolucrum, secundae, arum, secundinae,
hystera.
| |
faselen.
Agitare, factitare. & Patrare, liberis operam dare.
| |
Fasen.
fland.
. j. vullen. Farcire, implere condimentis.
| |
Fateren
Nugari, friuola agere.
| |
faterer.
Nugator, friuolarius.
| |
| |
fateringhe.
Nugae, gerrae, friuola.
| |
Fatsoen.
Factura, figuratio, forma, habitus, modus. gal. façon:
ital. faccia. angl. fashion.
| |
fatsonéren.
Formare, figurare.
| |
Faute.
Erratum, vitium, mendum, delictum: & Defectus. & Culpa.
gal. faulte.
| |
faut, fout. j. speck, spin.
Alburnum: materia inutilis in arbore aut ligno, facillimè
cariem sentiens.
| |
fauten. j. faelen.
Falli. &c.
| |
F E
Feeste.
Festum, festiuitas, festus dies, feriae, dies feriatus,
solennitas: & Voluptas, gaudium: & Epulum, coena dapalis, pollucibilis.
gal. feste, festin: ital. festa: hisp. fiesta: ang. feeste.
| |
feeste houden.
Feriari, festum diem agere, celebrare.
| |
feest-dagh.
Dies festus, feriae, dies feriatus.
| |
feestelick.
Festus, solennis. & Festiuè, festiuiter,
solenniter.
| |
feestéren iemanden.
Festiuè excipere aliquem, curare vel tractare aliquem
opiparè, splendidè: prolixè aliquem accipere: celebrare.
gal. festoyer.
| |
Feyl, feylen. j. fael, faelen.
| |
Feyt. j. daed.
Factum, facinus.
| |
Fel.
Atrox, crudelis, immisericors, truculentus. gal. felon: ital.
fello: angl. fell. gal. fel. i. iracundus.
| |
felheyd.
Fel, animi amaritudo, atrocitas, crudelitas, immisericordia.
| |
fellick.
Atrociter, crudeliter, immisericorditer.
| |
Felen. j. faelen.
Errare.
| |
| |
Fenijn. j. venijn.
Venenum.
| |
Ferneele. j. keele.
Tegula deliciaris.
| |
Feuselen.
Festucas frustra carpere, floccos legere.
| |
Ferret. j. foret.
Viuerra.
| |
Fesse.
ger. sax. sicam. Struma.
| |
F I
Fick. j. fijck.
Ficken, fickelen.
Ferire, leuiter virgis percutere.
| |
ficken.
ger. sax. Fricare, defricare, perfricare.
| |
Fickfacken.
Factitare, agitare.
| |
fickfacker, al-bedrijf.
Ardelio sax. fickfacker.
| |
Fiecken.
Figere. & Pungere. gal. ficher: ital. ficare.
| |
fiecken.
zeland. Iácere, iactare.
| |
Fiel, fielt
Vilis homo nebulo, tenebrio, flagrio, mastigia. & Homo foedus,
tur- | |
| |
pis, spurcus, ignauus, vappa, sordidus, pannosus. Filico,
teste Festo, malus, inutilis, & nullius vsus: & Phelus
φηλος malus, deceptor, impostor, improbus,
dicitur. ang. filte. i. sordes, illuuies, obscoenitas, &
filthy: foedus, sordidus, obscoenus.
| |
fielterije.
Nequitia, spurcitia.
| |
Fier.
Ferus, ferox, asper, atrox, fastosus, superbus. gal. fier.
Fier ende moy. Bellus. Fier gelaet. Vultus fastosus: & vultus
serenus, bellus. Fieren ganck. Incessus sublimior & fastum prae se
ferens. Fier
Becano dicitur pulchritudinem iactans
ostentansque.
| |
Fierte.
fland. Feretium, ferculum. & Capulus. gal. fierte:
ital feretro.
| |
Fiffel.
vetus
. j. pijpe fluyte.
| |
Fijck, fuyck.
Pulsus, ictus.
| |
fijck. j. buyle.
fijck, fick, vijg-wratte.
Ficus morbus: therioma, marisca. gal. sic & hol.
Furunculus: tuberculum acutum cum dolore & inflammatione. & Vlcus
digitale.
| |
| |
| |
fijcken, fuycken.
Trudere, pulsare.
| |
fijcken.
holl. Cindalismus, lusus genus quo paxillos in
terram vliginosam mollemue adigunt pueri, & stantes prosternere
student.
| |
Fije-kruyd.
Thalictrum. officin. Sophia,
| |
Fijghe.
fland
j. vijghe. Ficus.
| |
| |
Fijn, fijne.
Finis. gal. fin: ital. fin: hisp. fino. angl. fine.
Ten
fijne dat. j. ten eynde dat, &c. Vt tandem.
| |
fijn.
Perfectus, absolutus, exactus.
| |
fijn.
Becano dicitur id quod insigniter perfectum, omnibusque
venustatis numeris est absolutum.
| |
fijn man.
Homo probus, frugi, scitus.
| |
fijn, louter.
Concinnus, purus putus. Fijn louter goud Aurum obryzum,
purum putum, excoctum, recoctum. Fijn siluer. Purum argentum, argentum
excoctum.
| |
fijn, dun.
Tenuis, exilia, subtilis. Fijn papier. Charta tenuis,
augusta. Fijn lijn-waet. Tela exilis, tenue lium, nebula linea, byssus,
multitia, sindon. Fijn gaeren. Fila subtilia, tenuia. Fijn terwen
brood. Panis similagineus similaceus. fijnen koeck. j.
liefkoeck.
| |
fijn.
Callidus, vafer, versutus, cautus, sagax.
| |
fijnaerd.
fland Homo callidus.
| |
fijnigheyd.
Concinnitas: & Tenuitas, exilitas: & Calliditas,
astutia.
| |
fijnkens.
Perfectè, exactè, ad vnguem, concinnè,
bellè. & Callidè, cautè, astutè.
| |
fijnancie.
Facultates, peciniae, gaza. & Summa rei quaestoriae: pecunia
publica. & Versura.
| |
fijnancie-meester.
Praefectus aerarius: tribunus aerarij, quaestor.
| |
fijnéren.
Acquirere, parare, comparare pecunias, diuitias.
| |
fijnéren.
Igne excoquere, purgare, praeparare, defaecare.
| |
fijt. j. vijt.
Hulcus digitale.
| |
Fijue. j. vijue, vijuer.
Cyclus, verminatio.
| |
Fimel.
Cannabis breuior, discerpta, conuulsa, linum carptum,
vulsum.
| |
fimelen. j. teesen.
Vellere, carpere linum, cannabim, lanam.
| |
fimelen, femelen.
Motare, mobilitare, motari, mobilitari: lasciuire, subsultare,
gesticulari digitis, actitare, agitare. & Nugas agere, frustra factitare
rem friuolam.
| |
fimeler, femeler.
Ardelio, lasciuus: & Friuolus, nugator.
| |
Firsten. j. virsten, fristen.
| |
Fisceel.
fland.
j. fasceel, visseel.
| |
Fisck.
Fiscus, principis aerarium, pecunia publica.
| |
fisck.
Fiscus, procurator fisci, procurator iustitiae.
| |
fisckael.
Praefectus fiscalis, praefectus fisci
| |
| |
Fisionomije. j. visionomije.
Simulacrum.
| |
Fisse. j. visse
Putorius.
| |
Fistel.
Fistula. Fistel in d'ooghe. Aegylops.
| |
Fix.
Fixus, firmus. & Ratus.
| |
F L
Flabbe
Vulnus in faciem incussum. & Alapa, colaphus.
| |
flabbe.
Muscarium. ang. flappe.
| |
flabbe, flabbeken, flebbe, flebbeken.
Vitta puellaris.
| |
Flággheren.
vetus. Flaccere, laxari.
| |
flaggherende.
Flaccidus, laxus.
| |
| |
| |
Flambeel. j. tortse.
Fax, funale. gal. flambeau.
| |
Fiattéren. j. fletteren.
Adulari.
| |
Flauw.
Semianimis, semianimus, defectus animo, fractus, animo, debilis,
imbecillis, remissus, languidus, languidulus, affectus, defectus, a, um,
syntecticus.
| |
flauw-hertigh. j. flauw.
Corde debilis.
| |
flauw-hertigheyd. j. flauwigheyd.
Defectio animi.
| |
flauwaerd.
fland. Timidus, imbellis, ignauus.
| |
flauwheyd, flauwigheyd.
Animi defectus, animi deliquium, languor, lipopsychia, lipothymia,
syntexis, defectio.
| |
flauwelick.
Languidè, tepidè, remissè, negligenter.
| |
flauwen. j. verflauwen.
Deficere, languescere, concidere animo, frangi animo, debilitari,
dissolui: frigere, languidum & remissum esse.
| |
| |
Flederen, fledderen, vledderen.
Volitare, plaudere alis. & Vagari.
| |
fleder-boom.
sax. Sambucus.
| |
fleder muys. j. vleder muys.
| |
fledercijn, vledercijn, flercijn.
Morbus articularis vel articularius, arthritis. Fledercijn in
de handen. Chiragra. Fledercijn in de voeten. Podagra.
dicitur
fledercijn: quod per omnes artus volitet, vageturque
inter cutem & carnem vulgo gutta.
| |
fledercijnachtigh.
Arthreticus, articularius: podagricus, podagrosus:
chiragricus.
| |
Fleeuwen.
vetus. flan.
. j. vleyen. Blandiri.
| |
Flere.
Alapa, colaphus: & fland. Ignaua & deformis
puella.
| |
Flesche.
Lagena. vulgò flasca. gal. flaccon: ital fiasco:
hisp. flascon.
| |
flesche.
sicamb
. j. concommer. Cucumis.
| |
flesch kauwoorde.
Cucurbita lagenaria tumido cucurbita ventre. Propert.
| |
| |
Fletse.
ouan. j. struyue.
| |
Fletsen. j. vleyden.
Adulari.
| |
| |
fletteren.
Adulari gal flatter: ang. flatter.
| |
Flicken.
germ. sax. sicamb. Suere, consuere, farcire.
| |
fliggheren.
Volitare & Tolutim incedere.
| |
Flisse.
sicamb
j. teue. Canis fem.
| |
Flitse.
holl
. j. pijl. Sagitta. gal. fleche: ital.
flizza.
| |
flits-boghe.
Arcubalista & sax. Arcus.
| |
flitsen.
Auolare, euolare, fugere.
| |
| |
| |
Flore.
Homo futilis & nihili: vilis.
φλαῦρος
| |
| |
Flughs, vlughs.
Velox & Velociter, Festinanter.
| |
flughs man.
Viragilis, impiger, celer, gnauus.
| |
Fluyme.
Phlegma, pituita. gal. flegme, fleume. ital. flegma: hisp.
flema: ang. fleame.
| |
fluymachtigh.
Flegmaticus, pituitosus.
| |
flimmen.
Spuere phlegmata, excreare.
| |
Fluyse.
Aquagium, aquaeductus.
| |
fluysen.
Fluere, meare cum impetu.
| |
Fluys.
Chartae lusoriae tres eiusdem notae
| |
fluysen.
fland. Ludere chartulis.
| |
fluys-spel.
fland.
. j. kaert-spel.
| |
Fluyte.
Fistula, tibia, buxus. gal. fleute: ital flauta: hisp. flauto,
fiuta.
| |
fluyte.
adag Fallacia, mendacium blandum.
| |
fluyte.
Poppysmus, poppysma.
| |
fluyte, loote.
Talea, surculus, malleolus.
| |
fluyten.
Fistula canere, tibiis canere. & metaphor. Mentiri,
blandeè dicere.
| |
fluyten.
Poppysmo & vocis blandimento demulcere equum.
| |
fluyter.
Fistulator, auletes, aulaedus, tibicen.
| |
fluytinghe.
Sibilus, sibilatio. & Poppismus.
| |
Fluweel.
Holosericum, sericum heteromallum, holouerum. vulgò
fluetum, villutum. gal. velour. ital. velluto: hisp. velludo.
| |
fluweelen kleed.
Vestis holoserica, serica, heteromalla, vestis holouera, apud
Iurisc.
| |
Fluwijne.
q.d.
pul-wijne. Puluini theca
| |
Fluwijne, flouwijne, fouwijne.
Mustela foenaria, domestica martes domestica, felis siue mustelae
genus. vulgò. fouina. fouinus: foina, foinus. gal. foine.
ital. foina.
| |
F O
Focke, fock-seyl.
Dolon, minumum velum ad proram. Breede focke lulle.
Siparum.
| |
focke.
vetus. Superior tunica.
| |
| |
| |
focken.
vetus. Velificare, velificari, vela dare: & Fugere.
| |
focken, fockéren.
Accommodare, adaptare. & Decere, conuenire. ital.
foggia .i forma, modus ritus, similitudo.
| |
focken, fuycken.
Trudere: & Conuasare, furtim colligere
| |
Focker.
Monopola, pantopola. vulgo fuggerus, fuccardus.
| |
| |
Foey.
Foedus: & Vaeh, vah. interciectio execrantis. hisp.
feo.
| |
Foeragie. j. voederinghe.
gal. fourrage.
| |
| |
| |
| |
folie.
Bractea, bracteola, metalli lamella tenuis: à folij
similitudine dicta.
| |
folie-slaegher.
Bractearius.
| |
folie, breed sweerd.
Spatha.
| |
folie, musckaet bloeme.
Macer, macis, inuolucrum nucis myristicae, flos nucis
muscatae.
| |
Fólteren.
germ. sax
. j. pijnighen.
| |
folter-seel.
Fidiculae, tormentum.
| |
Fonck.
vetus fland. Turba, turbatio, perturbatio, tumultus,
tumultuatio. In de fonck zijn. Turbari, tumultuare, tumultuari, in
perturbatione esse.
| |
fonck-drincken, wt drincken sonder snoeuen.
Amystin vel amystide bibere, ducere, educere: affatim bibere sine
respiratione, strenuè epotare.
| |
fonck-dronck.
Amystus: potio qua affatim hauritur absque respiratione.
| |
foncke. j. voncke.
Scintilla.
| |
Fondament. j. fondeersel.
Fundamentum, fossa vbi sit substructio.
| |
fondament.
Anus, podex, sedes.
| |
fondateur.
Conditor, creator.
| |
fondéren.
Fundare, substruere, stabilire, fundamenta iacere: locare, ordiri,
substituere, ponere, agere.
| |
fondérsel.
Fundamentum, fundamen, substructio, solum.
| |
Fonte. j. vonte.
Fons, fons facer.
| |
fonteyne.
Fons. gal. fonteine ital. fontana: hisp. fuente: angl.
fountaine.
| |
| |
fonteyn-ader.
Vena fontis, scaturigo, scatebra.
| |
| |
| |
fonteyn-bedde.
Crater, conceptaculum aquae salientis in fonte. q.d. fontis
lectulus, fontis alueus.
| |
| |
fonteyn-kraene.
Salientes, siphunculus.
| |
fonteyn-kruyd.
Potagometon, fontinalis, fontalis: herba in aquis & paludibus
nascens.
| |
fonteyn-meester.
Aquilex, aquarum indagator.
| |
fonteyn pijpe.
Tubus, tubulus.
| |
fonteyn-schotel.
Castellum: aquae fontis receptaculum, è quo fistulis aqua
redditur.
| |
fonteyn-steen.
Lapis manalis: vnde fons emanat.
| |
| |
fonteyn-tote.
Salientes, siphunculus, papillae, vbera, caput tubuli siue
scaturiginis, vbi aqua exprimitur.
| |
fonteyn-water.
Aqua fontalis, fontana, viua: aqua quam fontes effundunt.
| |
Foolen.
vetus fland. Illudere, attrectare. ang. fele.
| |
Foragie.
Pabulum. gal. forrage: hisp. forrage: angl. forage.
| |
Forest.
Saltus, vulgò foresta. gal. forest: ital.
foresta: ang. forest.
| |
forestier, forest-wachter.
Saltuarius, saltuum custos, syluae praefectus. vulgò
forestarius: quamquam
forestier, forster. siue
vorster, praefectus dici posset.
| |
Foret. j. boorken.
Terebellum à forando. gal. foret.
| |
foret, furet. fret.
Viuerra, ictis, mustela siluestris. vulgò furus,
furunculus, furo, foretta. gal. furet: ital. foretta: hisp. huron: angl.
ferrette.
| |
Forier.
Mensor, designator hospitiorum siue diuersoriorum.
vulgò forierius. gal. fourier: ital. foriero: hisp.
forerio.
| |
forieren.
Collocare apud hospitem designare hospitium.
| |
Formaet.
Formatura, forma. dicitur
formaet
q.d.
veur-maet. i. prima mensura, teste Becano.
| |
formaet-houten.
Assulae formulares.
| |
forme, vorme.
Forma, figura.
| |
formen. j. vormen.
Formare.
| |
formoor. j. groef-ijser.
Caelum, instrumentum scalpendi.
| |
Forneys.
Fornax. gal. fournaise: ital. fornace: hisp. hornaza: ang.
fornace.
| |
| |
| |
forneys, werm-ketel.
Cucuma, caldarium: vas aeneum calefaciendae aquae idoneum.
| |
Fornieren.
Administrare, subministrare, suppeditare, instruere, munire,
ornare. gal furnir ital. formire angl. furnishe.
| |
Forst.
vetus
. j. forest. Saltus, nemus.
| |
forster, vorster.
Saltuarius, custos nemoris: & Praefectus ruralis, praetor
rusticus. gal. forestier.
| |
Fort.
Arx, propugnaculum.
| |
fortresse.
Arx, propugnaculum, vulgò fortalitium. gal.
forteresse: it. fortezza: hisp. fortaleza: ang. fortresse
| |
fortse.
Fortitudo, vis, robur: & vis, violentia. gal. force: ital.
forza: hisp. fuerça: ang. force.
| |
fortséren, ver-fortsen.
Vim inferre, vim adhibere, vim facere, vi agere, vi cogere.
gal. forçer: ital. sforzare.
| |
fortsigh, forts.
Violentus. & fris. audax, acer, trux.
| |
fortseringhe.
Violentia, violatio.
| |
fortsier.
fland. Cista ferro munita, arcula camerata. ital.
forziero i. arca, scrinium,
| |
Fortuyne.
Fortuna, fors fortuna. gal. fortune: ital. fortuna: hisp.
fortuna.
| |
fortuyn-leser, fortuyn-seggher.
Sortilegus, qui per sortes futura praedicit.
| |
Fosse.
Fossa, fouea, scrobs. gal. fosse: ital. fosse.
| |
| |
| |
| |
Fouwijne. j. fluwijne.
Mustela foenaria.
| |
F R
Fradde.
Puer, puerulus.
| |
Fraet. j. vraet.
Edo, mando, heluo.
| |
fraetigh. j. gulsigh.
Gulosus.
| |
Fraey.
Bellus, scitus, comptus, lepidus, venustus, pulcher, elegans,
lautus. ang. fayre.
| |
fraey ende ghesondt.
Incolumis, sanus, saluus.
| |
fraeyaerd, moyaerd.
Homo elegans, splendidus, bullatus, bellus, lautus.
| |
fraeyheyd.
Elegantia, lepor, venustas.
| |
fraeyelick.
Bellè, lepidè, venustè. pulchrè,
eleganter, lautè.
| |
| |
Franck. j. vranck.
Liber.
| |
Francijn.
Membrana Francica siue Gallica, Pergamena: membrana veruecina siue
vitulina.
| |
Frangie. j. frengie.
Fimbria.
| |
Frase.
fland
. j. lobbe. gal. frase.
| |
frase.
Vituli lactentis fissa intestina: intestina vitulina.
| |
Freyssel.
Spuma lethalis.
| |
Freyt. j. fruyt.
Fructus, poma.
| |
Frengie, frangie, frenie.
Fimbria, lacinia, segmenta, peniculamenta, fasciolae assutae
extremis vestium oris. vulgo fronsia, frangia. gal. frange: ital.
fregi, frangia: hisp. franza: angl. fringe.
| |
| |
Fret, fraet.
Edo, helluo.
| |
fret frette.
Vsura, lucrum.
| |
freten.
sax. fris. sicamb. Heluari, auidè comedere.
| |
| |
Freuel, wreuel.
ger. sax. fris. sicam. Friuolus, vanus, temerarius, audax,
malus. & Vanitas, temeritas, audacia, malitia. & Stomachus,
iracundia.
| |
freuel-moedigh.
Temerarius, audax. & Stomachosus, morosus, rebellis arrogans,
contentiosus, cupidus vindictae.
| |
freueligh. j. freuel-moedigh.
| |
freuelen, wreuelen.
ger. sax. fris. Malefacere delinquere, perturbare. &
Stomachari.
| |
freueler.
Maleficus. & Contentiosus, perturbator. & Vanus,
temerarius, friuolus, audax.
| |
Fricasséren.
Frigere, torrere. gal. fricasser.
| |
Frijt.
Frictum, cibus frictus.
| |
frijten, roosten.
Frigere, torrere. gal. frire: ital. frigere: hisp.
freir.
| |
frijt-hof. j. vrijd-hof.
Hortus.
| |
frijt-panne.
Frixorium, frictorium, sartago.
| |
Frisch, versch.
Recens, nouus, iuuenis: & Viuidus, vegetus, alacer, alacris,
vigorosus, firmus, integer, sanus: & Ornatus, pulcher: & Frigidulus,
subfrigidus. gal. frez: ang. freshe. vide
versch.
| |
frischeyd.
Vigor, robur: & Integritas corporis.
| |
Frise, bloem-werck.
Zophorus, encarpa.
| |
frise. j. voye van de koetse.
Frons, anterior pars lecti.
| |
frise, friseer-laecken, ghefriseert laecken vriese.
Pannus crispatus, pannus villosus, amphimalla. vide
vries.
| |
| |
| |
friséren, vrieseren.
Refricare, crispare, inducere pannis villos, vulgò
frisare. gal friser hisp frisar: ang. frisell.
| |
Frist, virst, vorst.
germ. sax. fris: sicamb. Tempus, oportunitas. &
Terminus, temporis spatium. & Induciae litis: ampliatio.
| |
fristen virsten vorsten.
Seruare, conseruare. & Differre, procrastinare, prorogare,
supersedere, intermittere: ampliare.
| |
fristen oft vorsten het oordeel. j. wtstellen.
vulgò Actionem induciare.
| |
fristinghe.
Induciae, ampliatio.
| |
Frock.
vetus. fland. Laena, suprema vestis. gal. froc.
| |
Fron, vron.
vet. germ sax. Sacer. & Sumnius, praecipuus.
Fronisge
apud Otfridum dicitur honorandus, obseruandus,
reuerendus.
| |
fron-bode.
vetus sax. Praeco, minister publicus, stator, apparitor,
accensus q.d. sacer nuntius.
| |
fron-autaer.
Summum siue praecipuum altare.
| |
| |
fron-ghewaldt.
Iudiciaria potestas.
| |
fron-recht.
Ius sacrum, ius diuinum.
| |
fron-vasten.
Sacrum ieiunium, ieiunium quadragesimare. & Ieiunium
quatuor temporum.
| |
frone, vrone, vroone. j. heeren-cijns.
Portorium, vectigal publicum, tributum, vectigal fundi: census
soli, qui principi penditur.
| |
frone. j. fron-bode.
Accensus.
| |
frone. j. vrunte, gheuanghenisse.
Custodia.
| |
fron-ghewald. j. gheuanghenisse.
| |
Fronckele.
vet. louan
. j. fronsse. Ruga.
| |
fronckelen. j. fronssen.
Rugare.
| |
Fronsse, fronssele.
Ruga, plica, cutis contractio. germ. runtzel.
| |
fronssen, fronsselen.
Rugare, corrugare, striare, plicare: gal. fronser.
| |
fronssen het veur-hooft.
Contrahere supercilium, consulcare frontem.
| |
Frontieren des lands. j. paelen.
Limites, termini, fines, orae, vulgò frontes
regionis. gal. frontieres.
| |
frontier garnison.
Milites limitanei.
| |
frontier-landen.
Agri limitanei, in limitibus prouinciae siti.
| |
| |
Fruyt.
Fructus, fructus autumnalis, fructus arborum: pomum, arboreus
foetus. gal. fruict: ital. frutto: hisp. fruta, fruto: ang. fruite.
| |
fruyt, nae-disch.
Bellaria, tragemata, secundae mensae.
| |
fruyt-boom.
Pomus, arbor frugifera, fructifera.
| |
fruyt-merckt.
Forum pomarium.
| |
fruyt-soller.
Oporotheca.
| |
fruytagie. j. fruyt.
Fructus.
| |
fruytagie. j. loof-werck.
Encarpa.
| |
fruytenier.
Pomarius. gal. fruitier: ital. frutaruolo: hisp. frutero: ang.
fruter.
| |
fruytenieren.
Poma emere: & Poma vendere.
| |
Fruyten. j. frijten.
Frigere.
| |
F V
Fuer. j. vier.
Ignis.
| |
| |
Fuycke. j. vuycke.
Excipulus.
| |
Fuycken.
Pellere, trudere, protrudere, quatere, pulsare.
| |
Furet. j. foret.
Viuerra.
| |
| |
Fusset.
Panni serici genus. vulgò fusetta.
| |
Fuste.
Nauis speculatoria, exploratoria: catascopium, myoparo,
biremis, liburnum. liburna, liburnica. vulgò fusta, nauis
fusa. gal. fuste: ital. fusta: hisp. fuesta, fusta.
| |
fuste, fuyste. j. drij amen.
Genus vasis vinarij.
| |
Fusteyn.
Gossypium, xylum. vulgò fustanum: &
Pannus gossypinus, xylinus. vulgò fustaneus: qua voce Erasmus
vtitur in Colloquiis: & fustanicus Lud Viues. gal. fustaine. ital.
fustagno: hisp. fustan: ang. fustyan.
| |
fusteynen wambeys.
Thorax gossypinus, xylinus, fustaneus.
| |
Fut, futte.
sax sicamb. Cunnus. ger. futh.
| |
Futsel, vutsel.
Panniculus.
| |
| |
futselen.
Agitare, factitare: subagitare, attrectare: manticulari: &
Nugari, nugas agere, friuola agere, tricari, muginari.
| |
futseler.
Friuolus, friuolarius, nugator. & ger. Vxorius.
| |
futselinghe.
Agitatio: & Gerrae, res friuolae, nugae, friuola.
| |
| |
| |
futsel-boeck soecken.
Fingere causas, nectere causas, moras quaerere, differendi
occasionem quaeritare, elabendi ansam quaerere.
|
|
Auteursrechtelijk beschermd