Het tweede gezicht (onder pseudoniem Mani Sapotille)

[p. 94]

Verslag Verkenning Nummer 17 XJ-YYP

Op onze reis door de planeet aarde hebben we de zeventiende verkenning uitgevoerd. Direct moet hierbij gesteld worden dat de bevindingen van deze verkenning veel eerdere veronderstellingen met betrekking tot de organisatie van deze planeet zeer twijfelachtig maken. Wij vragen daarom speciale aandacht voor dit rapport dat nog niet alles heeft kunnen analyseren en ordenen wat wij de afgelopen 94 quiro hebben waargenomen.

Tijd van landing: quiro 1.1.203.A (zoals in Verslag 4 XJ - YYP reeds aangegeven, meten de aardbewoners de tijd in uren en minuten; lokale tijd van landing was: 10.10 uur = 10 uur, plus 10 minuten). Wij landden op een vlakte nabij een kleine nederzetting die ons later werd aangeduid met de naam Leonsberg. Na een kleine reparatie verricht te hebben aan de Achterste Thermische Barrière, togen wij op onderzoek uit. Wij ontmoetten na 1 quiro een exemplaar van de mens. (Voor eigenschappen mens, zie Verslag 1 XJ - YYP.) Tot onze verbazing bleek deze van hetzelfde type te zijn als die wij aangetroffen hadden op het eiland, genaamd Java (zie Verslag 9 XJ - YYP). Het exemplaar zei ons dat het aanvankelijk dacht te doen te hebben met bakra's, een begrip dat wij nog niet eerder zijn tegengekomen en waarvan wij niet weten op welke planeet het thuishoort. Dit zou wel eens een sensationele ontdekking kunnen worden, waarover wij later alsnog rapport hopen uit te brengen. Toen onze taalcodeerder geprogrammeerd werd op Javaans bleek onze taalvoorraad veel fouten te bevatten. Het exemplaar mens begreep ons wel, maar gebruikte zelf veel afwijkende taaluitingen.

Tot onze grote schrik ontmoetten wij na 2 quiro een type mens dat wij in het gebied Afrika reeds hadden ontmoet (zie

[p. 95]

Verslag 2 XJ - YYP). Wij haalden direct onze wapens tevoorschijn, maar de mens type Java zei dat dat niet nodig was. Ook het type Afrika scheen hier thuis te horen. Verschillende malen zouden wij nog andere typen, in vroegere verslagen beschreven, tegenkomen. Deze bevinding wijst erop dat onze veronderstelling onjuist is, dat mensen met dezelfde eigenschappen zoals kleur en taal, in één gebied voorkomen en niet daarbuiten. Zo ontmoetten wij ook het type Zweden dat veel gelijkenis vertoont met het type Duitsland (zie 11 & 12 XJ - YYP), maar dat hier een totaal andere taal sprak. Dit type werd hier ptata genoemd, wat een aanduiding is voor een soort voedsel - een vreemde zaak, want het werkt o.i. heel verwarrend als voedselsoorten en mensentypes door elkaar worden gehaald.

Ook de naam van het land wekt verwarring, want zowel het land als een rivier die door dat land stroomt, heten Suriname. Eerder kwamen wij, zoals in vroegere rapporten vermeld, een rivier tegen die Amazone heette, maar het land daaromheen heet niet Amazone, maar Brazilië. Hetzelfde gold voor Rijn/Duitsland en Ganges/lndia. Die naamgeving lijkt ons overzichtelijker.

Langs de rivier die Suriname heet gingen wij in de richting van een grote nederzetting. Tot onze verbazing lag midden in die rivier een schip dat niet meer gebruikt wordt, genaamd Goslar. Wij vroegen waarom het niet werd weggehaald. Dat is het geheim van de Goslar, zei men ons. Als men de rivier oversteekt komt men vlak langs die Goslar. Er staat op geschilderd 3 jaar Revo. Wij vroegen of dat een aanwijzing voor het scheepvaartverkeer was. Dit bleek niet zo te zijn. Het opschrift was reeds verouderd, zei men. Een oud opschrift laten staan leek ons niet efficiënt.

Er is geen brug over de rivier. Waarom niet? Waarschijnlijk omdat die te duur is, was het antwoord. Dit lijkt ons merkwaardig, want het land Suriname heeft veel bossen en dus hout genoeg voor een brug. Er gaat nu een schip op en neer dat mensen en voertuigen vervoert en dat veer of veerpont

[p. 96]

wordt genoemd. We konden geen verklaring vinden voor het feit dat alle voertuigen er niet meteen af kunnen rijden, maar eerst moeilijk moeten manoeuvreren, wat veel tijd kost. Elders (zie Verslag 15 XJ - YYP) hebben we een beter systeem gezien dat roll on/ roll off werd genoemd: de voertuigen rijden op de boot en kunnen er ook weer meteen vanaf rijden met de neus in dezelfde richting. Ook de naam van de aanlegplaats leek ons vreemd: Meer Zorg. Wij denken dat veel meer mensen zouden oversteken als de plaats Minder Zorg zou heten.

Na ongeveer 25 quiro konden wij vaststellen: meest voorkomende mensentypen in Suriname zijn: het Afrika-type en het India-type (voor het laatste type zie Verslag 10 XJ - YYP). Van de laatste soort zijn beide varianten, man en vrouw, hier alleen bij licht te zien; bij donker verdwijnt de vrouw-variant.

Eerst na 40 quiro is het ons opgevallen wat een enorme verschillen er zijn tussen de leefwijze in de grote nederzetting aan de rivier Suriname en de gebieden daarbuiten. Veel vroeger doorgegeven informatie met betrekking tot gebieden die op aarde primitief genoemd worden, zal herzien moeten worden. Bijvoorbeeld: de al vaak vermelde apparatuur stereo komt, zoals we in Suriname hebben waargenomen ook daar voor waar er geen auto's, asfaltwegen en hoogspanningslijnen zijn. Van de andere kant blijkt men daar waar al die techniek wel is (bijvoorbeeld in de grote nederzetting aan de rivier Suriname) te dansen alsof men in een primitief gebied woont (d.w.z. verschillende quiro's van de grote nederzettingen verwijderd).

Een belangrijke vaststelling is de volgende: onze veronderstelling dat de mens alles met zo weinig mogelijk energie doet, klopt niet. Twee voorbeelden: in de grote informatiecentra (ministeries en kantoren genaamd) zitten veel mensen; de ene helft werkt, de andere doet niets. Het kan zijn dat deze laatste groep bezig is met noodzakelijk onderhoud van bepaalde delen die namen dragen als wenkbrauwen, nagels en

[p. 97]

lippen. Tweede voorbeeld: we waren in een gebied Paranam. Hier wordt een rode stof gewonnen die bauxiet heet en die wij eerder zijn tegengekomen in Australië (8 XJ - YYP). Toch doet men hier in Paranam drie maal zoveel moeite om dezelfde stof uit de aardkorst te halen, die in Australië voor het oprapen ligt. Deze problematiek is zeer gecompliceerd. Merkwaardig in Paranam was het resultaat van onze taalmetingen: er bleek meestal dezelfde taal voor te komen als in de Verenigde Staten, het gebied waarover we in Verslag 13 XJ - YYP met zoveel verontrusting bericht hebben, omdat alle beroepen (zoals filmster en president) er door elkaar gegooid worden.

Tenslotte: de meeste mensen van diverse typen in Suriname bleken een taal te spreken die Sranan tongo genoemd werd, wat moet betekenen: taal van Suriname. Dit lijkt ons heel praktisch. Wij vragen ons dan ook af waarom men in Australië niet spreekt van taal van Australië, in Brazilië van taal van Brazilië enzovoorts. We zijn er echter nog niet in geslaagd het Sranan tongo te verstaan. Bij afstemming van onze taalcodeerder bleken elementen uit de talen van o.a. Afrika, Australië en Brazilië aanwezig. Alle meters zijn nu doorgeslagen en onze taalcodeerder is totaal ontregeld. Het kan wel 12 quiro duren voor hij weer gerepareerd is, als reparatie tenminste nog mogelijk is. Als het zover is, zenden wij nadere berichten. Ons onderzoek hier kan nog veel tijd in beslag nemen, want het is een vreemd en verwarrend land.

Quiro 1.1.297.A