Limburgensia

151. L. van der Heijden. Zittesjen A.B.C. Sittard, Courant de Limburger, 1927. (140 blz.)

Al ziet dit werkje er niet indrukwekkend en wat dunnetjes uit, het bevat toch een 140-tal bladzijden druks. En van hoeveel jaren geduldig luisteren en noteeren is het niet het resultaat! De samensteller ervan heeft zich immers niet beperkt tot het opschrijven van typisch locale uitdrukkingen en zegswijzen, doch geeft van ieder woord ook tenminste een vertaling en van

[p. 131]

de zegswijzen een voldoende verklaring. Zijn alphabetische lijsten laat hij voorafgaan door enkele iets erg korte aanwijzingen over de uitspraak der klinkers en medeklinkers, die wel niet heelemaal met onze tot zekere eenheid geraakte Limburgsche phonologie zullen overeenstemmen. Dit mag intusschen aan onze waardeering voor dit bescheiden boekje niets afdoen. Van der Heijden heeft met de uitgave ervan zijn stad en alle beoefenaars van streektaalkunde aan zich verplicht.