Drukfeilen, bij 't eerste deel.
| Pag: |
Lin: |
Col: |
STAET. |
LEES. |
| 12. |
29. |
|
die. |
dien. |
| 17. |
41. |
|
Doctissimum. |
Doctissimus. |
| 28. |
19. |
|
Galaten. |
Galatiën. |
| 31. |
13. |
|
Roomsche. |
Roomschen. |
| 32. |
22. |
|
zijn rust. |
in zijn rust. |
| 38. |
27. |
|
Jus-. |
Justi- |
| 53. |
23. |
|
namelijk. |
mannelijk. |
| 90. |
28. |
|
Stijl. |
Steil. |
| 94. |
25. |
|
XV. |
XVI. |
| 110. |
14. |
|
uit. |
uit een. |
| 132. |
27. |
|
wor-, |
worden. |
| 162. |
15. |
|
Ovidius. |
Ovidius of Statius. |
| 166. |
6. |
1. |
mei. |
met. |
| 167. |
29. |
1. |
lanus. |
sanus. |
| 168. |
34. |
2. |
swaelf. |
swaefl. |
| 178. |
16. |
1. |
distortus. |
distortum. |
| 201. |
8. |
1. |
Spicis. |
& spicis. |
| 214. |
32. |
|
attensus. |
attonsus. |
| 234. |
40. |
1. |
mandare. |
mundare. |
| 235. |
44. |
2. |
trekelen. |
Strekelen. |
| 238. |
39. |
2. |
Lac. |
Lacus. |
| 245. |
31. |
1. |
commune. |
communis. |
| 257. |
25. |
1. |
tenex. |
tenax. |
| 258. |
12. |
1. |
retardere. |
retardare. |
| 268. |
38. |
|
1. Redewiss:. |
IX. Redewiss:. |
| 278. |
20. |
2. |
ador. |
ardor. |
| 283. |
36. |
2. |
genns. |
genus. |
| 309. |
2. |
1. |
Zode, en Zode. |
Zode, en Zoode. |
| 315. |
27. |
2. |
in aliis. |
in alia. |
| 315. |
28. |
2. |
pascuis. |
pascua. |
| 331. |
33. |
|
Pronomina. |
Nomina. |
| 335. |
23. |
|
Mascul:. |
Mascul: mits in Acc: GROOTEN. |
| 356. |
32. |
|
quodam. |
cuidam. |
| 373. |
38. |
|
konden. |
kenden. |
| 377. |
15. |
|
GERELDER. |
GEREGELDER. |
| 390. |
13. |
|
tot een Plu- |
uit een Plu- |
| 404. |
26. |
|
Dreeg. |
Dreef. |
| 412. |
32. |
|
Audawaurdi. |
Andawaurdi. |
| 415. |
9. |
|
al ze. |
als ze. |
| 461. |
25. |
|
taeht. |
thaet. |
| 537. |
34. |
|
't zout nie. |
't zou niet. |
| 538. |
21. |
|
4. BLYVEN. |
3. BLYVEN. |
| 538. |
22. |
|
3. ZYN. |
4. ZYN. |
| 577. |
|
1. |
Arsjan. |
Airzjan. |
| 625. |
11. |
|
Si of & Wizi. |
of Si & Wizi. |
| 659. |
|
1. |
Tot No: 2. |
Tot No: 1. |
| 661. |
|
2. |
van No: 1. |
van No: 2. |
MARGINAEL.
| Pag: 53. |
onderaen STAET, Groot-Brittanje aen den Huize van Stuart in de XIV. eeuw. LEES, Schotland aen den Huize van Stuart in de XIV. eeuw, en Engeland & Ierland in 't begin van de XVII. eeuw. |
|
|
| Pag: 160. |
§. VI. |
pellen. |
LEES. spellen. |
| 485. |
§. XXIII. |
Huere. |
Heure. |
| 522. |
|
§. XX. |
§. XV. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd