Aenleiding tot de kennisse van het verhevene deel der Nederduitsche sprake. Eerste deel

XXXIX. Hoofddeel.

Van de Yslandsche ONGELYKVLOEYENDE VERBA, verwisselende in Praet: Indic: de E in A / en de I (of Y) in U / hebbende in Praet: Part: Pass: den Uitgang ENN / en te mets ook dien van TUR of DUR teffens; dog in Praet: Indic: den Uitgang DE of TE agter 't veranderde Worteldeel: met welk soort ten opzigte van 't Praet: Indic: de V. CL: bij 't F-Duitsch, en de VI. CL: bij 't Hoogd: zeer nae overeenkomt. Van dit Yslandsche schijnt het

[p. 693]

oude Praeterit: verloopen, en een omtrent-Gelijk-vloeijend in de plaets gekomen te zijn. Hoe men die van deze Classis hebbe aen te zien, is genoegsaem op te maken uit onze Aenmerkinge agter de F-TH, V. CL:.

N^o: 1. Verwisselende E in A; als,

Praes: Indic:	Praet: Ind:	Praet: Part:	Infinit:	pag:.
eg Ber / pulso.	Barde.	Barenn.		42, 87.
Duel / moror.	Dualde.		ad Duelia.	84, 88.
Et / incito.	Atte.			85.
Fel / occulto.	Falde.	Falenn.	Fela.	79, 80, 88, 92.
Flet / explano, exentero.	Flatte.	Flattur.		85, 91.
Frem / usurpo.	Framde.	Framenn.		84, 91, 92.
Gled / laetifico.	Gladde.			83.
Hem / cicuro, contineo.	Hamde.			84.
Hrek / jacto.	Hrakte.	Hrakenn.	Hrekia.	84, 88, 91.
Hvet / incito.	Hvatte.			85.
	ook Hvatte / acuit; in Subj: Hvette; p: 89.
Kref / expostulo.	Krafde.	{Krafenn & Krafdur}		84, 91.
Kued / valedico.	Kuadde.	Kuaddur.	Kuedia.	83, 88, 91.
Kuel / crucio.	Kualde.			84.
Leg / pono.	Lagde.	Lagdur.	Leggia.	84, 91.

Hier toe het Imperson: Leggur / aquae constringuntur gelu; in Praet: Ind: Lagde p: 90.

Lem / caedo.	Lamde.			84.
Lep / lingo.	Lapte.			85.
Let / pigrum facio.	Latte.			85.
Mel / minutim tundo.	Malde.			84.
Mer / minutim dissipo.	Marde.			87.
Met / aestimo.	Matte.		Meta.	85, 88.
Sed / satio.	Sadde.		Sedia.	83, 88.
Seige / dico.	Sagde.			74.
Sem / lites dirimo.	Samde.	{Samenn & Samdar}.		84, 91.
Tel / numero.	Talde.			84.
Tem / domo.	Tamde.	{Tamenn & Tamdur}	Temia.	80, 81, 85, 91.

Word geconjugeert op p: 80.

[p. 694]

Praes: Indic:	Praet: Ind:	Praet: Part:	Infinit:	pag:.
eg Then / extendo.	Thande.	Thandur.		85, 91.
Tae / lanam carpo.	Taade.	Taaenn.	Toeia.	89, 92.
Theige / taceo.	Thagde.			74.
Vef / circumvolvo.	Vafde.	{Vafenn & Vafdur}.		84, 91.
Vek / excito.	Vakte.	Vaktur.		84, 91.
Vel / eligo.	Valde.	{Valenn & Valdur}.		38, 42, 49, 84.
Ven / assuefacio.	Vande.			85.
Ver / defendo.	Varde.			87.

Van dezen aert schijnt ook het Impersonale Bregdur / advesperascit, hebbende in Praet: Braagd.

N^o: 2. Verwisselende {I} (of Y) in U.

Praes: Ind:	Praet: Ind:	Praet: Part: Pass:	Inf.	pag:
eg Brid / confringo dentibus.	Brudde.	Bruddur.		83, 91, 92.
Dy / quasso.	Dude.			76.
Dyn / tono.	Dunde.			85.
Dil / celo.	Dulde.			84.
Dryn / boo.	Drunde.			85.
Fly / fugio.	Flude.	Fluenn.		76, 92.
Flis / desquamo.	Fluste.			87.
Flit / veho.	Flutte.			85.
Hil / tego.	Hulde.	{Hulenn & Huldur}.		84, 91.
Hryn / ruo.	Hrunde.			85.
Ir / eruo.	Urde.			87.
Krit / decerpo.	Krutte.			85.
Mil / {in minutas particulas divido}.	Mulde.			84.
Mir / mordeo.	Murde.			87.
Rym / {submissam & raucam vocem edo}.	Rumde.			85.
Smyr / ungo.	Smurde.			87.
Spir / interrogo.	Spurde.			87.
Stid / Fulcio.	Studde.	Studdur.		83, 91.
Styn / doleo.	Stunde.			85.
Thil / confusè recito.	Thulde.			84.
This / {festinanter & impetuosè cedo}.	Thuste.			87.
Thrym / subonere duro.	Thrumde.			85.

[p. 695]

Tigg / mando dentibus.

Tugde.

{Tugenn & Tugdur}.

Tiggia.

84, 88, 91.